【正文】 （h）形成合同的其他文件。 （2）參考資料中包括的技術(shù)規(guī)范。 分包人義務(wù)的轉(zhuǎn)讓 當(dāng)分包人在所進(jìn)行的工作或其提供的貨物、材料、設(shè)備或服務(wù)等方面，為承包人承擔(dān) 了合同規(guī)定的保修期結(jié)束后的任何延長(zhǎng)期限的連續(xù)義務(wù)時(shí)，承包人可在該期滿后的任何時(shí) 候，在業(yè)主的要求和由業(yè)主承擔(dān)費(fèi)用的情況下把未結(jié)束的這種義務(wù)的利益轉(zhuǎn)讓給業(yè)主。 分包 承包人不得將整個(gè)合同全部分包出去。I 監(jiān)理工程師行為公正 按照合同規(guī)定，監(jiān)理工程師通過(guò)以下方式行使權(quán)力： （a）作出決定，發(fā)表意見(jiàn)或同意，或 （b）表示滿意或批準(zhǔn)，或 （C）決定價(jià)值，或 （d）采取其他可能影響業(yè)主或承包人的權(quán)力和義務(wù)的行動(dòng)時(shí)， 監(jiān)理工程師應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定的條款并考慮所有的因素，公正行使其這些權(quán)力。 書(shū)面指令 由監(jiān)理工程師發(fā)出的指令應(yīng)為書(shū)面形式，但如果由于某種原因，監(jiān)理工程師認(rèn)為有 必要以口頭的形式發(fā)出這類指令，承包人應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。 助理的任命 監(jiān)理工程師或監(jiān)理工程師代表對(duì)以任命任何數(shù)量的人員，協(xié)助監(jiān)理工程師代表履行 。 監(jiān)理工程師授權(quán)的權(quán)力 監(jiān)理工程師隨時(shí)可將賦予他自己的任何職責(zé)和權(quán)力授權(quán)給監(jiān)理工程師代表，他可以 隨時(shí)收回其授權(quán)。 監(jiān)理工程師應(yīng)根踞第52款規(guī)定，確定因上述命令而增加的合同費(fèi)用，并通知承包人， 抄報(bào)業(yè)主； （Ⅱ）如果單項(xiàng)或累積批準(zhǔn)的工程數(shù)量變化不超過(guò)合同價(jià)的5％，或不超過(guò)某一特定 項(xiàng)目總費(fèi)用的15％，除非這種數(shù)量變化在圖紙或其他招標(biāo)文件中聯(lián)部是可以預(yù)知的及除 外的。 給業(yè)主和監(jiān)理工程通知的地址 （a）給業(yè)主通知的地址是＿＿＿＿（地址名稱） （b）給監(jiān)理工程師通知的地址是：＿＿＿＿＿（地址名稱） 監(jiān)理工程師和監(jiān)理工程師代表 監(jiān)理工程師的職責(zé)和權(quán)力 （a）監(jiān)理工程師應(yīng)履行合同中規(guī)定的職責(zé)。 單數(shù)和復(fù)數(shù) 僅表明單數(shù)形式的詞也可以代表復(fù)數(shù),根據(jù)上下文需要而定，反之亦然。 （4）“外幣”指工程施工所在國(guó)以外國(guó)家的貨幣，包括港幣。 （7）“工地”指為工程施工由業(yè)主提供的用地及在合同中特別注明的將構(gòu)成部分 工地的任何其他場(chǎng)所。 （3）“臨時(shí)性工程”指在施工并完成工程及保修中所需的及有關(guān)的各種臨時(shí)工程 （不包括承包人的設(shè)備）。 （2）“接收證書(shū)”指根據(jù)48款發(fā)出的證書(shū) 。 （8）“投標(biāo)書(shū)附錄”是指附在本合同條件之后，并構(gòu)成投標(biāo)書(shū)的附件。 （3）“圖紙”指由監(jiān)理工程師根據(jù)合同向承包人提供的所有圖紙、計(jì)算書(shū)和類似的 技術(shù)資料，以及由承包人提供的經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的所有圖紙、計(jì)算書(shū)、樣品、圖案、 模型、操作和維修手冊(cè)以及類似的其他技術(shù)資料。 （7）“熟練工人”指的是熟悉放樣、對(duì)復(fù)雜工程能進(jìn)行監(jiān)督的工人，包括設(shè)備操作 人員。 （3）分包人指在合同中提及的承擔(dān)部分工程施工的當(dāng)事人或經(jīng)監(jiān)理工程師、同意已 分包了部分工程的任何當(dāng)事人，及取得該當(dāng)事人資格的法定繼承人，但不包括其任何受 讓人。合同條件 定義及解釋 定義 工程建設(shè)招標(biāo)設(shè)標(biāo)合同合同條件（第１部分）頁(yè)碼，1/22 合同（如下文定義）中以下的用詞及詞句，除根據(jù)上下文另有要求外，應(yīng)具有本條所 賦予它們的涵義： （a） （1） “業(yè)主”指＿＿＿＿（名稱）及其法定繼承人，不包括其任何受讓人 （除承包人同意外）。 （4）“監(jiān)理工程師”指由業(yè)主指定的為執(zhí)行合同規(guī)定的任務(wù)的監(jiān)理工程師、即＿＿ ＿＿ ＿＿＿＿（監(jiān)理工程師單位名稱）或由業(yè)主任命并書(shū)面通知承包人代行監(jiān)理工程師 職權(quán)的當(dāng)事人。 （8）“非熟練工人”指的是持普通手工工具，包括小型動(dòng)力工具進(jìn)行施工作業(yè)的人 員。 （4）“工程量清單”是投標(biāo)書(shū)的組成部分，并已填寫(xiě)報(bào)價(jià)且完整的工程量清單。 （c）（1）“開(kāi)工日期”指承包人接到工程根據(jù)41款發(fā)出的開(kāi)工通知的日期。 （e）（l）“合同價(jià)”指在中標(biāo)通知書(shū)中寫(xiě)明的，根據(jù)合同條款，用以支付承包 人為實(shí)施并完成工程和保修應(yīng)付的總金額。 （4）“設(shè)備”指定于構(gòu)成或構(gòu)成永久工程組戰(zhàn)部分的機(jī)器裝置或類似的物件。 （g）“費(fèi)用”指不論在工地內(nèi)或工地外已合理發(fā)生或?qū)⒁l(fā)生的所有開(kāi)支，包括： 管理費(fèi)及可合理分?jǐn)偟馁M(fèi)用，但不包括任何利潤(rùn)補(bǔ)貼。 （5）“書(shū)面函件”指任何手寫(xiě)、打印或印刷函件，包括電傳、電報(bào)及傳真通訊。  通知、同意、批準(zhǔn)、證明和決定 除非另有規(guī)定,凡合同條款中提及的由任何人發(fā)出、給予的任何通知、同意、批準(zhǔn)、 證明或決定應(yīng)是書(shū)面形式的。 （b）監(jiān)理工程師可以使用在合同中規(guī)定的或必要時(shí)由合同暗示的權(quán)力。 （5）確定第52款項(xiàng)下的費(fèi)率或價(jià)格；或 （6）批準(zhǔn)重大設(shè)計(jì)變更，這些變更將影響原設(shè)計(jì)的基本性能或能力。任何這種授權(quán)或收回其授權(quán)均應(yīng)以書(shū)面形式，并且只有在業(yè)主和承包 人收到這一授權(quán)通知后方可生效。他應(yīng)通知承包人這些人員的姓名、職務(wù)及權(quán)限。無(wú)論在這一口頭指令執(zhí)行前或執(zhí) 行后，由監(jiān)理工程師發(fā)出的對(duì)這一指令的書(shū)面確認(rèn)應(yīng)視與本條規(guī)定的指令有相同的意思。任何 這類的決定、意見(jiàn)、同意、表示滿意或批準(zhǔn)，定價(jià)或采取的行動(dòng)均可按67款的規(guī)定予以 公開(kāi)，評(píng)審或修訂。除非合同另有規(guī)定承包人不應(yīng)在未得到監(jiān)理工 程師的同意前將合同的任何部分分包出去。 合同文件 語(yǔ)言和法律 本合同中文件用英語(yǔ)／中文擬定，如果合同文件是用一種以上的語(yǔ)言擬定的，則據(jù)以 分析和解釋該合同中的那種語(yǔ)言是英語(yǔ)／中文，因而稱之為“法定語(yǔ)言”。 （f）圖紙的合成資料 （1）標(biāo)明的尺寸。 圖紙、文件的保管和提供 圖紙應(yīng)由監(jiān)理工程師單獨(dú)保管，但應(yīng)免費(fèi)向承包人提供四套復(fù)制件，承包人需要更多 復(fù)制件的，則應(yīng)費(fèi)用自理。另 外，如監(jiān)理工程師有書(shū)面要求，承包人亦應(yīng)向監(jiān)理工程師提供為業(yè)主使用的相應(yīng)圖紙、規(guī) 范及其他文件。通知應(yīng)包括所需的圖紙或指令， 需要的理由和時(shí)間以及如果拖延提供將造成工程的延期或進(jìn)度的打亂等詳細(xì)說(shuō)明。承包人應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行共受其約束。承包人應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定或根據(jù)合同合理推論，提供 為設(shè)計(jì)、施工、完成工程和保修所必需的全部的（無(wú)論是臨時(shí)性的或經(jīng)常性的）監(jiān)督、勞 務(wù)、材料、機(jī)具、承包人的設(shè)備及所有其他物品。 錯(cuò)誤的通知 承包人應(yīng)將其在審閱合同文件及施工過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的工程設(shè)計(jì)或技術(shù)規(guī)范中的任何錯(cuò)誤、 遺漏、誤差和缺陷及時(shí)通知監(jiān)理工程師。該銀行保函格式附于本合同條件后。 根據(jù)履約擔(dān)保的索賠 在任何情況下，業(yè)主按照履約擔(dān)保提出索賠之前，皆應(yīng)通知承包人，說(shuō)明導(dǎo)致索賠的 違約性質(zhì)。并且，一般還應(yīng)認(rèn)為承包人已取 得有關(guān)諸如下述可能對(duì)其投標(biāo)有影響或起作用的風(fēng)險(xiǎn)意外事故及所有其他情況的全部必要 資料。 反控標(biāo)書(shū)的完備性 承包人應(yīng)被認(rèn)為已對(duì)投標(biāo)書(shū)和工程量清單中所寫(xiě)明的單價(jià)和費(fèi)用的正確性及完備程度 十分滿意。在做出這一決定時(shí)，監(jiān)理工程師應(yīng)考慮 所有由監(jiān)理工程師發(fā)給承包人的有關(guān)指令及在無(wú)監(jiān)理工程師具體指令時(shí)，承包人采取的可 為監(jiān)理工程師接受的任何適當(dāng)合理的措施。 應(yīng)提交的施工計(jì) 承包人在中標(biāo)通知書(shū)發(fā)出日后的28天內(nèi)，應(yīng)向監(jiān)理工程師提交兩份工程施工計(jì)劃以征 求其同意，工程施工計(jì)劃的格式和細(xì)節(jié)應(yīng)符合監(jiān)理工程師的合理要求。 須提交的現(xiàn)金流動(dòng)估算表 在中標(biāo)通知書(shū)發(fā)出后28天內(nèi)承包人應(yīng)向監(jiān)理工程師提交一份作為參考的詳細(xì)的季度現(xiàn) 金流動(dòng)估算表，此現(xiàn)金流動(dòng)估算應(yīng)為承包人根據(jù)合同有權(quán)得到的支付金額。承包人或其授權(quán)的、經(jīng)監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的（監(jiān)理工程師可 以隨時(shí)撤回批準(zhǔn)）稱職的代表應(yīng)用其全部時(shí)間進(jìn)行該工程的監(jiān)督。 一定比例的承包人的監(jiān)理人員應(yīng)會(huì)使用中文作為工作語(yǔ)言，或承包人應(yīng)隨時(shí)在工地現(xiàn) 場(chǎng)保持足夠數(shù)量的稱職的譯員，以確保監(jiān)理工程師的指令和信息適時(shí)傳達(dá)。任何被如此 撤掉人員應(yīng)從速被替換。 如果在施工過(guò)程中，工程任何部分的位置、標(biāo)高、尺寸及基準(zhǔn)線出現(xiàn)了誤差。 鉆孔和探坑 在工程施工期間的任何時(shí)候，如果監(jiān)理工程師要求承包人鉆孔或勘探開(kāi)挖，除非有關(guān) 此工程項(xiàng)目或暫定金額已包括在工程量清單中,否則監(jiān)理工程師應(yīng)根據(jù)第51款規(guī)定為這種 要求發(fā)出指令。 工程的照管 從開(kāi)工日起直到發(fā)給移交證書(shū)之日止的全部工程期間內(nèi)，承包人應(yīng)全權(quán)負(fù)責(zé)工程上使 用的材料、待安裝的設(shè)備及工程本身的照管。承包人亦應(yīng)對(duì)其在履行49款及50款規(guī)定的義務(wù)中由承包人一方進(jìn)行作業(yè)的過(guò) 程中造成的對(duì)工程的任何損失或損壞負(fù)責(zé)。 工程及承包人設(shè)備的保險(xiǎn) 在不限制第20款規(guī)定的承包人或業(yè)主的義務(wù)和責(zé)任的條件下，承包人應(yīng)當(dāng)對(duì)下列各 項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)： （a）以全部重置成本對(duì)工程連同工程使用的材料和待安裝的設(shè)備進(jìn)行保險(xiǎn)； （b）以這種重置成本追加15％的額外金額，以彌補(bǔ)由于補(bǔ)救損失或破壞而招致的任 何額外和附加的費(fèi)用，包括業(yè)務(wù)費(fèi)和工程任何部分拆遷費(fèi)以及運(yùn)走任何性質(zhì)的渣土的費(fèi) 用； （c）由承包人帶進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)的屬于承包人的設(shè)備和其他東西，保險(xiǎn)的金額要足夠在現(xiàn)場(chǎng) 上重置。 除外責(zé)任 （1）到（4）所列的風(fēng)險(xiǎn)造成的損失和損 壞。 （C）根據(jù)合同施工、完成工程及保修不可避免對(duì)財(cái)產(chǎn)造成的損壞。 （a）、（b）和（c）款規(guī)定的情況除外。 工人事故的保險(xiǎn) 承包人應(yīng)在全部工程施工期間對(duì)所有其雇用的工人進(jìn)行此類保險(xiǎn)并持續(xù)這種保險(xiǎn)。保險(xiǎn)單應(yīng)與發(fā)出中標(biāo)通知 書(shū)前雙方同意的一般條款一致。 遵守保險(xiǎn)單的條件 在承包人或業(yè)主未能遵循據(jù)合同生效的保險(xiǎn)單條款．責(zé)任一方應(yīng)賠償另一方由此而造 成的全部損失及賠款。 化石處理 所有在工地被發(fā)掘的化石、硬幣及有價(jià)值的物品，或文物、結(jié)構(gòu)物及有地質(zhì)、考古價(jià) 值的其他遺跡和物品，就業(yè)主和承包人而言，應(yīng)被視為業(yè)主的絕對(duì)財(cái)產(chǎn)。但由于執(zhí)行監(jiān)理工程師提供的設(shè)計(jì)或技術(shù)要求而 侵犯上述權(quán)利的情況除外。 避免對(duì)道路的損壞 承包人應(yīng)采取一切合理的手段，防止與現(xiàn)場(chǎng)連接或通往現(xiàn)場(chǎng)的道路和橋梁受到承包人 或其任何分包人因交通而造成的損壞。承包人應(yīng)通過(guò)談判處理此類索賠，并支付所有由此類損壞引起的索賠。只要監(jiān)理工程師認(rèn)為索賠或部分索賠是由于 ，監(jiān)理工程師在與業(yè)主及承包人協(xié)商后，將決定這 一筆失職引起的應(yīng)支付的款額，業(yè)主將從承包人的款項(xiàng)中扣回，也可以從任何應(yīng)支付或 到期應(yīng)支付給承包人的款項(xiàng)中扣除同等數(shù)額，并通知承包人及業(yè)主。非中國(guó)籍的及在國(guó)外招募的人員應(yīng)在施工完成 后離開(kāi)中國(guó)。 （C）承包人雇用的外籍人員的家屬申請(qǐng)來(lái)華之前，必須取得業(yè)主的書(shū)面批準(zhǔn)。 工地規(guī)則 業(yè)主與承包人將制定工地規(guī)則并在其中訂立在工程實(shí)施過(guò)程中應(yīng)遵守的規(guī)章制度。 酒精飲料或毒品 承包人除根根現(xiàn)行法令、法規(guī)及政府規(guī)章或命令外,不得進(jìn)口、出售、給予、易貨或 以其他方式轉(zhuǎn)讓任何酒精飲料或毒品，也不得允許或容忍其分包人、代理人或雇員從事任 何此類進(jìn)口、出售、給予、易貨或轉(zhuǎn)讓。 健康和安全及其記錄 承包人應(yīng)以自己的費(fèi)用采取適當(dāng)?shù)拇胧_保其工作人員和勞務(wù)人員的安全。 材料、工程設(shè)備及工藝 材料、工程設(shè)備和工藝的質(zhì)量 除合同另有規(guī)定外，承包人應(yīng)以迅速而有序的方式將所采購(gòu)的當(dāng)?shù)睾瓦M(jìn)口材料運(yùn)至工 地現(xiàn)場(chǎng)。 樣品費(fèi)用 如果合同中已明確地指明或規(guī)定試樣應(yīng)由承包人提供，則承包人應(yīng)以其自己的費(fèi)用提 供全部試樣。 監(jiān)理工程師決定中未規(guī)定的檢驗(yàn) ，本款規(guī)定，監(jiān)理工程師應(yīng)在與業(yè)主和承包人認(rèn)真協(xié)商之后，確定： （a）按第44款規(guī)定，承包人有權(quán)獲得任何工期延長(zhǎng)；以及 （b）應(yīng)追加到合同價(jià)中的這筆費(fèi)用，并相應(yīng)通知承包人，抄報(bào)業(yè)主。 檢查和試驗(yàn) 在生產(chǎn)、加工或準(zhǔn)備階段，監(jiān)理工程師有權(quán)檢查及試驗(yàn)按合同提供的材料及設(shè)備。如果監(jiān)理 工程師或其授權(quán)的代表，未按協(xié)議時(shí)間參加這一工作，除非監(jiān)理工程師另有指示，承包人 可以進(jìn)行這些檢驗(yàn)，并認(rèn)為是在監(jiān)理工程師在場(chǎng)的情況下進(jìn)行的檢驗(yàn)。承 包人應(yīng)立即解決好存在的問(wèn)題或確保被拒絕的材料、設(shè)備符合合同要求。任何這 。 剝露和開(kāi)孔 當(dāng)監(jiān)理工程師隨時(shí)指示對(duì)工程的某一部分或某幾部分進(jìn)行剝露或在其內(nèi)或貫穿其中開(kāi) 孔時(shí)，承包人應(yīng)予執(zhí)行，并應(yīng)對(duì)之重新覆蓋和整理好。 承包人未遵守指令的違約