【正文】 %(百分之二)的年利息率計(jì)算利息，__________幣按違約之日3(三)個(gè)月貸款的__________銀行利率加2%(百分之二)的年利息率計(jì)算利息?！　?，合營公司應(yīng)在其建立后第四個(gè)全會計(jì)年度內(nèi)實(shí)現(xiàn)金額為注冊資本______%(百分之_______￣百分之_______)的稅后(匯出稅除外)凈利潤分配，自其建立后第五個(gè)全會計(jì)年度起，實(shí)現(xiàn)每年金額為注冊資本_____%(百分之______￣百分之______)的凈利潤分配。在此情況下，__________公司還可將__________公司有權(quán)委派的五名合營公司董事中一名或幾名董事的委派權(quán)轉(zhuǎn)讓給__________投資公司或上述銀行。上述書面文件應(yīng)視為合同的補(bǔ)充。　　，經(jīng)合同其他各方事先書面同意，合同一方可將其在合營公司的全部或部分注冊資本轉(zhuǎn)讓給本合同另一方或第三者，或?qū)⑵浔竞贤?guī)定的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給本合同另一方或第三者。此后，合營公司資本結(jié)構(gòu)中的__________。這一貨款限額為美元，但可以用于美元付款，也可以按兌現(xiàn)之日國家外匯管理局公布的官方匯率兌換成外匯?！　?，合同各方對合營公司的責(zé)任以各自認(rèn)繳的注冊資本為限?！　?如違約方為丙方和丁方兩方或其中一方，則其余各方應(yīng)繼續(xù)履行本合同。如出資逾期超過30天，則違約方除應(yīng)支付本款前述利息外，每逾期30天，應(yīng)向其他各方繳付其應(yīng)繳出資額的__________%的違約金。合同各方對合營公司的各期出資應(yīng)按以下方式記入合營公司帳冊：　　 實(shí)物出資在房屋，機(jī)器設(shè)備等以及投資前費(fèi)用作為資產(chǎn)入帳之時(shí)視為付訖。　　 丁方　　現(xiàn)金，計(jì)美元__________元?！　。骸　?甲方　　實(shí)物，合美元__________元，　　現(xiàn)金，相當(dāng)于美元__________元的__________元?！　。骸　〖追絖_________%，計(jì)美元__________元?！　。蠣I公司生產(chǎn)的兩輪、三輪摩托車應(yīng)逐步做到在價(jià)格上具有競爭力，但是，要有下列條件：　　 安哥拉零部件要有貨供應(yīng)，并在價(jià)格和質(zhì)量上具有競爭力。　　兩輪、三輪摩托車廠：有部裝車間、油漆車間和總裝車間，生產(chǎn)能力為__________班年產(chǎn)__________輛，包括配件。有關(guān)要制造的兩輪、三輪摩托車及其制造的具體細(xì)節(jié)應(yīng)在合營公司和甲方將要簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中商定?！　?出口摩托車、零部件、配件、附件和沖壓模具?！　?進(jìn)口為制造、裝配、測試、服務(wù)、培訓(xùn)以及輔助業(yè)務(wù)活動(dòng)所需的各種貨物。如合營公司未履行這一義務(wù)，則甲方根據(jù)本合同有權(quán)辦理一切手續(xù)，以改變合營公司或其合法繼承者的公司名稱?！　　癬_________”已由甲方在國際上向瑞士日內(nèi)瓦世界工業(yè)產(chǎn)權(quán)組織國際局注冊，注冊號為__________，并單獨(dú)在__________國家注冊，在北京商標(biāo)注冊號為__________。　　第二條　合營公司的成立、名稱和法定地址　　《合資法》建立合營公司，根據(jù)《合資法》第四條，合營公司的形式為有限責(zé)任公司。　　為此，甲、乙、丙、丁四方現(xiàn)達(dá)成協(xié)議如下：　　第一條　合同宗旨　　本合同宗旨為：　　?！__________________以下簡稱丁方，其法定地址在____________________________。設(shè)立中外合資經(jīng)營企業(yè)合同(摩托車制造)　　目錄　　1)合同宗旨　　2)合營公司的成立、名稱和法定地址　　3)合營公司的經(jīng)營范圍　　4)車型范圍、數(shù)量和生產(chǎn)能力　　5)資本、投資比例和資金籌措　　6)增資和資本轉(zhuǎn)讓　　7)利潤率　　8)利潤匯給和資本匯回　　9)董事會和管理機(jī)構(gòu)　　10)技術(shù)和專有技術(shù)的轉(zhuǎn)讓　　11)國產(chǎn)率　　12)地址、基礎(chǔ)設(shè)施和公用服務(wù)　　13)進(jìn)出口　　14)外匯平衡和支付　　15)關(guān)稅　　16)會計(jì)　　17)報(bào)表和審計(jì)　　18)職工管理　　19)__________公司派遣的雇員　　20)保險(xiǎn)　　21)合同的生效和期限　　22)清算和分配　　23)部分失效　　24)不可抗力　　25)未行使權(quán)利　　26)爭議的解決　　27)合同文字　　28)通知　　29)附件　　附件一 技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議附件二 職責(zé)范圍　　本合營合同在__2011_年____月____日簽訂于中華人民共和國________市，合同各方為：___________________以下簡稱甲方，其法定地址在____________________________?！　∩鲜鏊姆桨凑掌降然ダ瓌t，經(jīng)過友好談判，決定根據(jù)一九七九年七月八日頒布的《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》(以下簡稱《合資法》)，在安哥拉_______________共同建立一個(gè)合資經(jīng)營公司(以下簡稱合營公司)?！　??！　。骸　∮⑽模篲_______________________________________________________________葡文：________________________________________________________________中文：________________________________________________________________　　縮寫為：______________________________________________________________　　　　(以下簡稱“經(jīng)貿(mào)部”)批準(zhǔn)本合同后的一個(gè)月內(nèi)，向工商行政管理局辦理登記。甲方許可合營公司在本合同期限內(nèi)有權(quán)使用這一商標(biāo)作為合營公司名稱的一個(gè)組成部分，但是“__________”這一商標(biāo)在中國要繼續(xù)得到注冊，并且甲方應(yīng)能繼續(xù)按本合同、章程和技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的規(guī)定在合營公司中施加其影響，特別是對合營公司所制造摩托車的質(zhì)量施加影響?！　〉谌龡l　合營公司的經(jīng)營范圍　　：　　 制造兩輪、三輪摩托車?！　?有關(guān)法律和法規(guī)允許時(shí)進(jìn)口整車。　　 售后服務(wù)。以后，合營公司將制造由甲方或其附屬公司所開發(fā)的其他車型?！　“l(fā)動(dòng)機(jī)廠：發(fā)動(dòng)機(jī)制造是指生產(chǎn)_____________發(fā)動(dòng)機(jī)，其制造設(shè)備的生產(chǎn)能力年度________臺，其中每年至少應(yīng)有_______臺裝配成__________發(fā)動(dòng)機(jī)，以滿足在安哥拉銷售的兩輪、三輪摩托車對發(fā)動(dòng)機(jī)的需要?！　?產(chǎn)量要增加?！　∫曳絖_________%，計(jì)美元__________元?！　?乙方　　實(shí)物，合美元__________元?！　　！　?現(xiàn)金出資在現(xiàn)金存入合營公司所指定的安哥拉銀行的帳戶之時(shí)視為付訖。違約金應(yīng)以與出資相同的貨幣支付。并有權(quán)就此項(xiàng)違約提出索賠?！　?或)實(shí)物的外匯出資，應(yīng)按出資之日國家外匯管理局公布的官方匯率折算成美元入帳。外匯在經(jīng)批準(zhǔn)的外匯額度內(nèi)提供。__________的產(chǎn)權(quán)一負(fù)債比率應(yīng)視為一條長期的資金籌措準(zhǔn)則。如合同一方欲轉(zhuǎn)讓其全部或部分注冊資本，合同其他各方享有優(yōu)先購買權(quán)。　　。　　第七條　利潤率　　，分享利潤，分擔(dān)虧損?！　?，初期虧損應(yīng)在第二個(gè)全會計(jì)年度末予以平衡。上述利率有效期為3(三)個(gè)月?！　?，應(yīng)適用國家外匯管理局在上述匯給和匯回之日所公布的對于____________幣和__________幣的官方利率。　　，負(fù)責(zé)合營公司業(yè)務(wù)的決策和監(jiān)督，并為此定期舉行會議。合營公司建立后第_______年的年底將形成的組織機(jī)構(gòu)，見本合同附件六?！　〉谑粭l　國產(chǎn)率　　%。因此，有必要實(shí)現(xiàn)以下(但不限于以下)先決條件：　　?！　。云谶_(dá)到國產(chǎn)率目標(biāo)?！　?，則有關(guān)零部件應(yīng)由甲方提供。此外，應(yīng)建造一條鐵路連接線和公路連接線，__________路應(yīng)對外封閉?！　?，應(yīng)按經(jīng)批準(zhǔn)的上述申請書向土地主管部門訂立土地使用合同?！　?整車，通過中國進(jìn)出口部門進(jìn)口，或者在中國有關(guān)法律或法規(guī)允許時(shí)由合營公司自行進(jìn)口?！　?樣品?！　?安排在港口的中間儲存?！　?，乙方、丙方和丁方應(yīng)負(fù)責(zé)根據(jù)中國主管部門所批準(zhǔn)的可行性報(bào)告(附件十)中規(guī)定的外匯缺額取得外匯額度?！　??！　?，將采用一家第一流銀行所開立的不可撤回的信用證來支付?！　。蠣I公司也可就外匯經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)員另立外幣帳簿，其中也應(yīng)記載匯率和折合的美元金額?！　∑渲杏绕鋺?yīng)包括以下報(bào)表：　　 月度報(bào)表　　，包括損益計(jì)算書、資產(chǎn)負(fù)債表和外匯平衡表?！　　N售量和購入量?！　S總工時(shí)?！　?，合營公司應(yīng)定期向合同各方提供中國公布的，與合營公司業(yè)務(wù)有關(guān)的經(jīng)濟(jì)政策、市場發(fā)展情況以及法律和法規(guī)。這一審查權(quán)還意味著合營公司有義務(wù)向上述會計(jì)師提供一切所需的數(shù)據(jù)和文件。董事會作決定時(shí)，應(yīng)考慮組織機(jī)構(gòu)表所規(guī)定的外籍職工的職位。部門和分部經(jīng)理以及其余外籍職工由執(zhí)行管理委員會個(gè)別地與其簽訂書面雇用合同?！　〉谑艞l　外籍雇員　　，在甲方的可能范圍內(nèi)向合營公司派遣其專家，作為合營公司的臨時(shí)雇員(即外籍職工)?！　。陀煤贤兴?guī)定的外籍職工所有人員費(fèi)用(包括獎(jiǎng)金)，應(yīng)由合營公司負(fù)擔(dān)?！　?，合營公司應(yīng)盡快提請合同各方注意?！　〉诙粭l　合同的生效和期限　　，將報(bào)請甲方主管委員會以及乙方、丙方和丁方主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)。乙方、丙方和丁方在收到經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)本合同的通知后，應(yīng)立即通知甲方?！　?，有效期為__________年?！　τ谶M(jìn)一步延長本合同期限，本款規(guī)定同樣適用。　　 不可抗力所造成的延誤持續(xù)__________個(gè)月以上，而且合同任何一方的全體董事要求董事會解散合營公司，除非在上述期限內(nèi)能按該合同方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況，或者其余合同各方?jīng)Q定在要求解散合營合同的合同方不參加的情況下繼續(xù)經(jīng)營合營公司?！　　！　。逅阄瘑T會應(yīng)采用編制經(jīng)審計(jì)的合營公司年度資產(chǎn)負(fù)債表時(shí)所采用一貫原則?！　?，并在董事會決定解散合營公司后_______天內(nèi)把該估價(jià)提交董事會審批，如果清算委員會在上述_______天期限內(nèi)未能一致確定估價(jià)，則每個(gè)清算委員會成員都應(yīng)向董事會提出自己的看法，提請董事會決定。最終確定的未付金額，應(yīng)自董事會作出決定之日或仲裁裁決之日后第_______天起按本合同第八條第1款的規(guī)定計(jì)算利息。上述新條款應(yīng)追溯的原條款失效或不能執(zhí)行之時(shí)起開始適用?！　。虿豢煽沽σ鸬膯栴}應(yīng)通過協(xié)商適當(dāng)解決，使本合同能合理地繼續(xù)履行，但是，如因不可抗力造成的延誤持續(xù)________個(gè)月以上，則合同任何一方應(yīng)有權(quán)要求董事會終止本合同，除非在上述________個(gè)月期限內(nèi)能按該方所希望的方式合理地修改其義務(wù)使之適應(yīng)新的情況。這_______天期限自該獲悉發(fā)生不可抗力之日算起?！　〉诙鍡l　未行使權(quán)利　　合同任何一方未行使其按本合同所享有的任何權(quán)利，均不應(yīng)視為放棄這一權(quán)利，也不應(yīng)妨礙該方以后行使上述權(quán)利。仲裁裁決是終局的，對有關(guān)各方均具有約束力。上述合同中未專門涉及的問題應(yīng)遵守《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》?！　〉诙藯l　通知　　，應(yīng)親手遞交或用掛號信、電傳，電報(bào)發(fā)給合同另一方或各方?！　?.“散裝車”指全分解的摩托車成套件或散裝零部件，其中包括消耗材料和標(biāo)準(zhǔn)件(如有的話)?！　?.“契約商標(biāo)”指甲方隨時(shí)可能用書面規(guī)定的甲方及附屬公司的商標(biāo)和服務(wù)商標(biāo)，以及商標(biāo)名稱和服務(wù)名稱。　　9.“生產(chǎn)樣品鑒定”指合營公司“質(zhì)量保證部”按甲方技術(shù)要求對要在批量生產(chǎn)的機(jī)器和生產(chǎn)線上制造的合同產(chǎn)品樣品進(jìn)行試驗(yàn)，決定批準(zhǔn)?！　　！　D表?！　“惭b圖?！　〖夹g(shù)要求?！　∮糜诔掷m(xù)生產(chǎn)的零部件材料清單?！　≡囼?yàn)設(shè)備圖紙?！　∮?jì)算書?！　「耐ㄖ??！　　≡诤蠣I公司提出要求時(shí)，應(yīng)向合營公司提供有關(guān)_____其他變型車、發(fā)動(dòng)機(jī)、部件和選用件的產(chǎn)品技術(shù)資料，供制造時(shí)使用　　　甲方應(yīng)向合營公司提供有關(guān)_________和適用的選用件的一整套下列工藝技術(shù)資料：　　散裝車裝配手冊?！　∵m用的機(jī)器和工藝裝備的調(diào)整卡?！　∑渌匾墓に嚰夹g(shù)資料?！　」に囇b備圖紙，包括夾具、模具、量具、刀具、專用工具、工位器具。上述修改工作應(yīng)在甲方和合營公司要簽訂的工程設(shè)計(jì)協(xié)議中規(guī)定，并按此實(shí)施?！　⌒蘩硎謨??！　”Ｓ棉k理制度。如發(fā)現(xiàn)技術(shù)資料短缺、錯(cuò)發(fā)、損壞或不清晰，甲方應(yīng)盡快補(bǔ)發(fā)和更換。　　第四條　技術(shù)修改和改進(jìn)　　(不斷的產(chǎn)品改進(jìn))?！　?，甲方應(yīng)及時(shí)通知合營公司?！　?，合營公司應(yīng)按甲方所要求的時(shí)間采納技術(shù)修改和改進(jìn)?！　　〔簧婕皹?biāo)有需進(jìn)行技術(shù)工程鑒定的合同產(chǎn)品的安全性、基本設(shè)計(jì)和性能?！　。鐣绊懙胶贤悴考?，應(yīng)事先及時(shí)告訴合營公司?！　　＞唧w安排由聯(lián)合工作組確定，該工作組及其工作程序另行商定?！　　?yīng)采用能多次復(fù)制的材料交付。合營公司應(yīng)立即將帶有到達(dá)日期郵戳的上述技術(shù)資料提單的復(fù)印本兩份寄交甲方備查。　　，甲方在從運(yùn)貨代理收到技術(shù)資料丟失的書面通知或從合營公司收到技術(shù)資料損壞的書面通知后，應(yīng)盡快(不超過甲方的_________個(gè)工作日)將上述丟失或損壞的技術(shù)資料免費(fèi)補(bǔ)發(fā)合營公司。