【正文】 handbook of recruitment management, and relevant training8培訓體系設(shè)計Training system and mgt. training《東亞糖業(yè)集團培訓管理制度》，培訓體系設(shè)計培訓Training management system design, and relevant training for this design9管理制度整合及完善Integrating of rules and regulations《東亞糖業(yè)集團人事管理制度》、《東亞糖業(yè)集團勞動關(guān)系處理規(guī)范》、獎懲制度Mainly as: personnel management system, employee relation management regulations, reward and punishment regulations10項目總結(jié)project sumup管理改善系統(tǒng)方案匯編、宣講，客戶滿意度調(diào)查，等等。 Permission form for managers。In accordance with The Contract Law of the People’s Republic of China, and on the principle of equality and mutual benefit and through a sincere cooperation, the two Parties agree to cowork in Party A’s management consultation project as follows:合同標的Bid for the Contract 服務項目Service Items乙方及其合作伙伴深圳市東方大成管理咨詢有限公司共同為甲方提供管理改善咨詢和培訓服務。Party B and its business partner Shenzhen Oriental Wisdom Consultation Co., Ltd. mit to provide Party A with management improvement consultation and training service. Contents of Service乙方指導甲方進行管理系統(tǒng)完善，建立現(xiàn)代企業(yè)人力資源管理體系，從事管理規(guī)范化、員工職業(yè)化、管理人員能力素質(zhì)提升等方面的咨詢或培訓。 Training for organization framework and flowchart design3崗位說明書完善及工作標準設(shè)計Job description review and job standard design公司各部門崗位說明書檢查與完善；公司各崗位工作標準設(shè)計；全員工作標準訓練。Compilation and propagandizing of the project solutions, and satisfaction level survey, etc.11直線經(jīng)理人力資源管理培訓Training line managers for HRM 各級管理人員人力資源管理課程培訓（12天）Provide a 12day training for line managers：Targets of Service通過管理改善項目的實施，完善甲方的人力資源管理體系，實現(xiàn)管理規(guī)范化、員工職業(yè)化、管理人員能力素質(zhì)的提升，有利于戰(zhàn)略發(fā)展目標的達成。The two Parties agree to start up this project since 6 May, 2005, and it’s expected that it will last four months until the project solutions are checked and accepted by Party A.雙方責任Responsibilities of Each Party 甲方責任Responsibilities of Party A 甲方應高度重視公司管理改善項目的實施，對乙方的工作提供支持，負責協(xié)調(diào)內(nèi)部各部門及各工廠的關(guān)系，調(diào)動相關(guān)的資源，提供相關(guān)數(shù)據(jù)資料及方案文字處理等工作。Party A should pay Party B consultation charge in accordance with the provisions of the contract. 甲方向乙方顧問提供在甲方工作時必要的辦公條件（如辦公室、市話），并為乙方顧問提供簡便的午餐。Providing consultation service in accordance with the provisions of Article . 乙方負責咨詢計劃的制定、方法的傳授、工具的提供及方案設(shè)計。Assisting Party A in coordinating with the third party relevant to this project. 負責對甲方相關(guān)管理人員的培訓，使甲方人員具備管理體系運作能力。Within the validity of the contract (the service period included), all the formal notices and files to and from the two parties shall be delivered in written paper.工作的開展The operation of consulting project 項目正式啟動后，甲方和乙方共同組建一個咨詢項目委員會，由雙方的高層管理人士負責。To guarantee the quality and progress of the consultation project, Party B consigns Shenzhen Oriental Wisdom Management Consultation Co., Ltd. as its business partner. They will jointly set up a consulting team to serve for Party B. The team members consist of one project manager (Peng Rong Mo, Mr.) and two or three consultants (Chen Yao Zhong, Mr.。乙方將全程培訓甲方相關(guān)員工，做到知識轉(zhuǎn)移。Within six months since the fundamental consulta