【正文】
DRWING DIE base superiore\matrice 1 下模座 LOWER base inferiore 2 基準(zhǔn)孔 DATUM HOLE spina di centraggio 3 廢料刀 SCRAP CUTTER lama tagliasfrido 4 下模切邊鑲塊 LOWER CUTTER INSERT BLOCK portalame inferiore 5 導(dǎo)柱 GUIDE POST piastra di accoppiamento 6 氮?dú)鈴椈蓧|塊 GAS SPRING PLATE riposa stampo 7 搬運(yùn)固定板 TIE STRAP PLATE piastra di accoppiamento 8 存放限制器 BUMPER BLOCK riposa stampo 9 U型槽 CLAMPING SLOT cave di staffaggio 10 廢料滑槽 SCRAP CHUTE scivolo per evacuazione sfrido 11 起重棒棒組件 LIFTING BAR perni di sollevamento 12 定位鍵槽 LOCATING KEYS SLOT chiavette centraggio stampo 13 耐磨板 WEARPLATE piastra di guida o pattino 14 氮?dú)鈴椈? GAS SPRING molla a gas 15 廢料盒 SCRAP BOX scatola portasfridi 16 氣路裝置組件 AIR EQUIPMENT cilindro ad aria 2 1 6 5 4 3 7 上 模 壓 料 板 1 上模壓料板 UPPER PAD premente superiore 2 法蘭 FANGE flangia 3 到底墊塊 BOTTOM BLOCK blocco di reazione 4 上模切邊鑲塊 UPPER CUTTER INSERT BLOCK lame di trancia superiori 修邊沖孔模(上模壓料板) UPPER PAD premente superiore 5 安全側(cè)銷 RETAINER PIN SETS(SAFETY) perni di sicurezza 6 作業(yè)側(cè)銷 RETAINER PIN SETS(WORK) perni di lavoro 7 氮?dú)鈴椈蓧|塊 GAS SPRING PLATE piastra di reazione della molla a gas 8 彈簧頂料銷 EJECTING PIN espulsori o pompette 9 自制沖頭 SELF