春夜宴從弟桃花園序定-wenkub
2023-05-27 18:43:32 本頁面
【正文】 是半個盛唐 —— 余光中 ★ 春夜宴從弟桃花園序 ＊時間 ： ＊人物 ： ＊事件： ＊地點(diǎn)： ＊ 序：一種文體，本文屬 宴集序 。李白是繼屈原之后 ,我國古代最偉大的浪漫主義詩人。 古今評李白 （ 1）筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神。 題意： 李白于某個春夜在桃李園宴請各位堂弟所作的序文。 書序 多為敘述著作者的意趣寫作緣起等，如文天祥的 《 指南錄 后序 》 贈序 創(chuàng)于唐初，用于臨別贈言，如韓愈的《送孟東野序》 宋濂的 《 送東陽馬生序 》 宴集序 古人在宴集時，常常地一起借著酒興抒情賦詩，詩寫成后公推一人作序。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。 shāng c225。會桃花之芳園，序天倫之樂事。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(shù) 二讀 自讀，自譯 要求： 動口動筆動腦、結(jié)合課文注解翻譯全文； 在翻譯過程中把不懂的字詞句劃出來。 會桃花之芳園， 序天倫 之樂事。 李白 《 擬古十二首 》 其九： 生者為過客。 指兄弟聚會之樂。吾人詠歌，獨(dú)慚 康樂 。 群季：諸弟。 華美的宴席。 金谷，園名 參考譯文：弟弟們?nèi)似房⌒悖瑐€個都有謝惠連那樣的才情，而我當(dāng)哥的吟詠詩歌，卻很慚愧唯獨(dú)沒有謝靈運(yùn)那樣的才華。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜游，良有以也。 人生短暫 古人也秉燭夜游 美景當(dāng)前 共享天倫 宴之樂。 評價 — “ 及時行樂 ” 這篇美文，讀的時候，剛開始那種浮生若夢的人生感傷，慢慢會在李白坐花醉月的閑情逸致中，煙消云散；及時行樂的人生態(tài)度，也慢慢會在李白的灑脫雅懷中，變成了一種生命的謳歌。 ? 人生是嚴(yán)峻的，它不一首浪漫的抒情詩，也不是一支優(yōu)美的小夜曲，它是陽光與風(fēng)雨的搏擊，是歡樂與痛苦的交替。 ?我愛在這彩色的世界上生活 ,因此就應(yīng)該為這彩色的世界增添一片綠葉 ,紅蕊 ,一滴露珠而奮斗終生 . 通假字 序天倫之樂事 （序，通“敘”） 古今異義 大塊 假我以 文章 （大塊：古義，大自然。今義：篇幅不很長的單篇作品） 群 季 俊秀 （古義，弟弟。有金谷園，曾與友人宴飲其中，作 《 金谷詩序 》 ： “ 遂各賦詩，以敘中懷。 文言典故 逆旅： 旅舍。寓逆旅主人，日再食，無鮮肥滋味之享。又作 “ 炳燭夜游 ” 。 康樂： 謝靈運(yùn)，襲封康樂公。“春”字前著一“陽”字，就把春天形象化了，讓人仿佛感到春天的溫暖，看到春天的多姿多彩。 其次，這兩個句子還運(yùn)用了擬人的手法。 人生漂浮不定，好似夢幻一般，歡樂的日子能有多少呢？ 何況清明溫和的春天用秀美的景色來召引我們， 大自然把錦繡風(fēng)光提供給我們。 ” —— 韓愈 《 調(diào)張籍 》 （２） “ 白也詩無敵，漂然思不群 . —— 杜甫 《 春日憶李白 》 （３） “ 筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神。（杜甫） 酒入豪腸，七分釀成了月光，余下的三分嘯成劍氣，繡口一吐就是半個盛唐。 最任俠： “ 愿解腰下劍，直為斬樓蘭 ” ?！彼凶x書人心目中的偶像卻不是他的偶像。 ? —— 《 行路難 》 名句摘錄 ?
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1