【正文】 驗(yàn)、類比調(diào)查或參照以天然水為水源的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)確定。 城市污水再生利用類別 水質(zhì)控制指標(biāo) 再生水用于農(nóng)田灌溉時，其水質(zhì)應(yīng)符合國家現(xiàn)行的《農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》(GB 5084)的規(guī)定。再生水廠可設(shè)在城市污水處理廠內(nèi)或廠外，也可設(shè)在工業(yè)區(qū)內(nèi)或某一特定用戶內(nèi)。3 確定用戶階段：細(xì)化每個候選用戶的輸水線路和蓄水量等方面的要求，根據(jù)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析，確定用戶。再生水水源水質(zhì)應(yīng)符合現(xiàn)行的《污水排入城市下道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》(CJ 3082)、《生物處理構(gòu)筑物進(jìn)水中有害物質(zhì)允許濃度》(GBJ 14)和《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB 8978)的要求。3 方案設(shè)計(jì)基本規(guī)定 污水再生利用工程方案設(shè)計(jì)應(yīng)包括：1. 確定再生水水源：確定再生水用戶、工程規(guī)模和水質(zhì)要求；2. 確定再生水廠的廠址、處理工藝方案和輸送再生水的管線布置；3. 確定用戶配套設(shè)施；4. 進(jìn)行相應(yīng)的工程估算、投資效益分析和風(fēng)險(xiǎn)評價等。 再生水 reclamed water。2 術(shù) 語 污水再生利用 wastewater reclamation and reuse；water recycling污水再生利用為污水回收、再生和利用的統(tǒng)稱，包括污水凈化再用、實(shí)現(xiàn)水循環(huán)的全過程。 污水再生利用工程設(shè)計(jì)應(yīng)做好對用戶的調(diào)查工作，明確用水對象的水質(zhì)水量要求。本規(guī)范編制單位和主要起草人名單主編單位：中國市政工程東北設(shè)計(jì)研究院副主編單位：上海市政工程設(shè)計(jì)研究院 參編單位：建設(shè)部城市建設(shè)研究院 北京市市政工程設(shè)計(jì)研究總院 中國市政工程華北設(shè)計(jì)研究院 中國石化北京設(shè)計(jì)院 國家電力公司熱工研究院主要起草人：周 彤 張 杰 陳樹勤 姜云海 卜義惠 厲彥松 洪嘉年 朱廣漢 呂士健 杭世珺 方先金 陳 立 范 潔 林雪蕓 楊寶紅 齊芳菲 陳立學(xué)1 總 則 為貫徹我國水資源發(fā)展戰(zhàn)略和水污染防治對策，緩解我國水資源緊缺狀況，促進(jìn)污水資源化，保障城市建設(shè)和經(jīng)濟(jì)建設(shè)的可持續(xù)發(fā)展，使污水再生利用工程設(shè)計(jì)做到安全可靠，技術(shù)先進(jìn)， 經(jīng)濟(jì)實(shí)用，制定本規(guī)范。本規(guī)范中以黑體字排版的條文為強(qiáng)制性條文，必須嚴(yán)格執(zhí)行。中華人民共和國建設(shè)部2003年1月10日主編部門：中華人民共和國建設(shè)部批準(zhǔn)部門：中華人民共和國建設(shè)部施行日期：2003年3月1日中華人民共和國建設(shè)部公 告第104號建設(shè)部關(guān)于發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)《污水再生利用工程設(shè)計(jì)規(guī)范》的公告現(xiàn)批準(zhǔn)《污水再生利用工程設(shè)計(jì)規(guī)范》為國家標(biāo)準(zhǔn)，編號為GB 50335—2002， 自2003年3月1日起實(shí)施。前言本規(guī)范是根據(jù)建設(shè)部建標(biāo)[2002]85號文的要求，由中國市政工程東北設(shè)計(jì)研究院、上海市政工程設(shè)計(jì)研究院會同有關(guān)設(shè)計(jì)研究單位共同編制而成的。本規(guī)范由建設(shè)部負(fù)責(zé)管理和對強(qiáng)制性條文的解釋，中國市政工程東北設(shè)計(jì)研究院負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。 本規(guī)范適用于以農(nóng)業(yè)用水、工業(yè)用水、城鎮(zhèn)雜用水、景觀環(huán)境用水等為再生利用目標(biāo)的新建、擴(kuò)建和改建的污水再生利用工程設(shè)計(jì)。工程設(shè)計(jì)之前，宜進(jìn)行污水再生利用試驗(yàn)，或借鑒已建工程的運(yùn)轉(zhuǎn)經(jīng)驗(yàn)，以選擇合理的再生處理工藝。 二級強(qiáng)化處理 upgraded secondary treatment既能去除污水中含碳有機(jī)物，也能脫氮除磷的二級處理工藝。recycled water再生水系指污水經(jīng)適當(dāng)處理后，達(dá)到一定的水質(zhì)指標(biāo)，滿足某種使用要求，可以進(jìn)行有益使用的水。 排入城市排水系統(tǒng)的城市污水，可作為再生水水源。當(dāng)再生水廠水源為二級處理出水時，可參照二級處理廠出水標(biāo)準(zhǔn)，確定設(shè)計(jì)水質(zhì)。 污水再生利用工程方案中需提出再生水用戶備用水源方案。 對回用工程各種方案應(yīng)進(jìn)行技術(shù)經(jīng)濟(jì)比選，確定最佳方案。 再生水用于工業(yè)冷卻用水，當(dāng)無試驗(yàn)數(shù)據(jù)與成熟經(jīng)驗(yàn)時，并綜合確定敞開式循環(huán)水系統(tǒng)換熱設(shè)備的材質(zhì)和結(jié)構(gòu)型式、濃縮倍數(shù)、水處理藥劑等。 再生水用于城市用水中的沖廁、道路清掃、消防、城市綠化、車輛沖洗、建筑施工等城市雜用水時。注：1對于需要通過管道輸送再生水的現(xiàn)場回用情況必須加氯消毒；而對于現(xiàn)場回用情況不限制消毒方式。5 污水再生利用系統(tǒng) 城市污水再生利用系統(tǒng)一般由污水收集、二級處理、深度處理、再生水輸配、用戶用水管理等部分組成，污水再生利用工程設(shè)計(jì)應(yīng)按系統(tǒng)工程綜合考慮。當(dāng)采用活性污泥法時，應(yīng)有防止污泥膨脹措施。 再生水廠應(yīng)設(shè)置溢流和事故排放管道。當(dāng)供水量和水壓變化大時，宜采取調(diào)控措施。 再生水的輸配水系統(tǒng)應(yīng)建成獨(dú)立系統(tǒng)。當(dāng)水壓不足時，用戶可自行增建泵站。6 再生處理工藝與構(gòu)筑物設(shè)計(jì) 再生處理工藝 城市污水再生處理，宜選用下列基本工藝：1 二級處理消毒；2 二級處理過濾消毒；3 二級處理混凝沉淀(澄清、氣浮)過濾消毒：4 二級處理微孔過濾消毒。2 ～，～。2 濾池可采用雙層濾料濾池、單層濾料濾池、均質(zhì)濾料濾池。4 單層石英砂濾料濾池，濾料厚度可采用700～1000mm，濾速宜為4～6m/h。8 濾池的構(gòu)造形式，可根據(jù)具體條件，通過技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較確定。 混凝沉淀、過濾的處理效率和出水水質(zhì)可參照國內(nèi)外已建工程經(jīng)驗(yàn)確定。4 二級處理出水進(jìn)入微濾裝置前，應(yīng)投加抑菌劑。7 微濾系統(tǒng)宜設(shè)在線監(jiān)測微濾膜完整性的自動測試裝置。 污水經(jīng)生物除磷工藝后，仍達(dá)不到再生水水質(zhì)要求時，可選用化學(xué)除磷工藝，其設(shè)計(jì)宜符合下列要求：1 化學(xué)除磷設(shè)計(jì)包括藥劑和藥劑投加點(diǎn)的選擇，以及藥劑投加量的計(jì)算。5 鋁鹽作為絮凝劑時，藥劑用量為去除1摩爾磷至少需1摩爾鋁(Al)，并應(yīng)乘以23倍的系數(shù)，該系數(shù)宜通過試驗(yàn)確定。 污水處理廠二級出水經(jīng)混凝、沉淀、過濾后，其出水水質(zhì)仍達(dá)不到再生水水質(zhì)要求時，可選用活性炭吸附工藝，其設(shè)計(jì)宜符合下列要求：1 當(dāng)選用粒狀活性炭吸附處理工藝時，宜進(jìn)行靜態(tài)選炭及炭柱動態(tài)試驗(yàn)，根據(jù)被處理水水質(zhì)和再生水水質(zhì)要求，確定用炭量、接觸時間、水力負(fù)荷與再生周期等。5 活性炭吸附裝置可采用吸附池，也可采用吸附罐。7 當(dāng)無試驗(yàn)資料時，活性炭吸附罐宜采用下列設(shè)計(jì)參數(shù)：接觸時間20～35min：～6m；～ /m2 再生水廠應(yīng)進(jìn)行消毒處理。 各處理構(gòu)筑物的個(格)數(shù)不應(yīng)少于2個(格)，并宜按并聯(lián)系列設(shè)計(jì)。 再生水廠應(yīng)設(shè)清水池，清水池容積應(yīng)按供水和用水曲線確定，不宜小于日供水量的10％。再生水廠設(shè)計(jì)規(guī)模宜為二級處理規(guī)模的80％以下。再生水管道應(yīng)有防滲防漏措施，埋地時應(yīng)設(shè)置帶狀標(biāo)志，明裝時應(yīng)涂上有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的標(biāo)志顏色和“再生水”字樣。 不得間斷運(yùn)行的再生水廠，其供電應(yīng)按一級負(fù)荷設(shè)計(jì)。 再生水廠和用戶應(yīng)設(shè)置水質(zhì)和用水設(shè)備監(jiān)測設(shè)施，監(jiān)測項(xiàng)目和監(jiān)測頻率應(yīng)符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。各工序應(yīng)建立操作規(guī)程。(3) 表示允許稍有選擇，在條件許可時首先應(yīng)這樣作的：正面詞采用“宜”或“可”；反面詞采用“不宜”。因此，我國未來水資源形勢是非常嚴(yán)峻的。城市污水就近可得，易于收集。我國近些年來，隨著對水危機(jī)認(rèn)識的提高，城市污水再生利用已被各級領(lǐng)導(dǎo)高度重視。 本條是本規(guī)范的適用范圍。以再生水替代自來水用于工業(yè)冷卻，在技術(shù)上和 工程上都易于實(shí)現(xiàn)，在規(guī)模上又足以緩解城市供水緊張狀況；其次是城市雜用水、景觀 環(huán)境用水等，隨著城市建設(shè)的發(fā)展，這方面用水也會越來越多。污水再生利用方案未得到充分論證之前，不能舍近求遠(yuǎn)興建遠(yuǎn)距離調(diào) 水工程。 用水安全可靠作為總則的一條提出，引起設(shè)計(jì)人員重視。當(dāng)城市再生水廠出水供給 建筑物或小區(qū)使用時，可參照《建筑中水設(shè)計(jì)規(guī)范》。、 長期以來，“污水”一詞使人們心理上總是與“污濁的”、“骯臟的” 詞語相聯(lián)系，無論處理得怎樣好，也只能排放，不能回用。在我國污水再生利用的初期階段，方案設(shè)計(jì)工作更顯得重要。包括生活污水、部分工業(yè)廢水和合流制管道截留的雨水。 不同城市的城市污水水質(zhì)差異很大，沿海城市的氯離