【正文】 叫他 駛 開， 說 那空位是留 給緊急 車輛 停放的。他只是每 天上班下班，而 媽則 把我 們 做 過 的 錯 事開列清 單 ，然后由他來 責(zé)罵我 們 。他的 風(fēng) 箏不 賣錢 ， 誰 上 門 去要，就 給誰 ，他 樂 意自己 貼錢買 材料。通常扎得最多的是“老雕”“美人兒”“花蝴蝶”等。 有一夜，那個在哥 倫 波上船的英國人指 給 我看天上的巨人。我肩 頭許 多 認(rèn)識 的星，我仿佛看 見 它 們 在 對 我眨眼，我仿佛聽 見 它 們 在小聲 說話 。我躺在 艙 面上，仰望天空。下面是一片 菜園，上面是星群密布的 藍(lán) 天?！焙⒆踊卮穑骸鞍治?現(xiàn) 在有 //二十美金了， ――節(jié)選 自唐 繼 柳 編譯 《二十美金的價 值 》 作品 8 號 我 愛 月夜，但我也 愛 星天。 ”“爸， 謝謝 您。 父 親 走 進(jìn) 孩子的房 間 ：“你睡了 嗎 ？”“爸， 還 沒有，我 還 醒著?！? 小孩兒默默地回到自己的房 間 關(guān)上 門 ?！凹偃缒阋欢ㄒ赖?話 ，我一小 時賺 二十美金。人 們 仍 讀書 學(xué)做人，仍那些往哲先 賢 以及當(dāng)代才俊的著述中學(xué)得他 們 的人格。然而，人們 通 過閱讀 ，卻能 進(jìn) 入不同 時 空的 諸 多他人的世界。 現(xiàn)實(shí) 的世界是人人都有的，而后一個世界卻 為讀書 人所獨(dú)有。 俗 話說 ，“瑞 雪兆豐年”。落光了葉子的柳 樹 上掛滿 了毛茸茸亮晶晶的 銀 條兒；而那些冬夏常青的松 樹 和柏 樹 上， 則 掛滿 了蓬松松沉甸甸⑾的雪球兒。冬天的山村，到了夜里就萬 籟 俱 寂，只聽得雪花簌簌地不斷往下落，樹 木的枯枝被雪 壓 斷了，偶 爾 咯吱一聲響。 費(fèi) 舍 爾 《達(dá)瑞的故事》，劉志明 譯 作品 5 號 這 是入冬以來，膠 東 半 島 上第一 場 雪。 當(dāng)達(dá)瑞 為 父 親 取 報紙 的 時 候，一個主意 誕 生了。于是他穿 過 大街小巷，不住地思考：人 們 會有什么 難題 ，他又如何利用 這 個機(jī)會？ 一天，吃早 飯時 父 親讓 達(dá)瑞去取 報紙 。 他偶然有一個和非常成功的商人 談話 的機(jī)會。因 為 沒有 錢 ，他想是向爹 媽 要 錢 ， 還 是自己 掙錢 。他在我家 門 前路 過 ，突然 發(fā)現(xiàn) 了 這塊 石 頭 ，眼光立即就拉直了。 它不像 漢 白玉那 樣 的 細(xì)膩 ，可以 鑿 下刻字雕花，也不像大青石那 樣的光滑，可以供來浣 紗 捶布；它靜靜地臥在那里，院 邊 的槐 蔭 沒有庇覆它，花兒也不再在它身 邊 生 長 。 這 個 農(nóng) 民一個 鐘頭 以后 還 會弄來幾箱西 紅柿，據(jù)他看價格非常公道。 “價格是多少？” 布 魯諾 又第三次跑到集上 問 來了價格。老板一 邊 耐心地聽著他的抭怨，一邊 在心里 盤 算著怎 樣 向他解 釋 清楚他和阿 諾 德之 間 的差 別 。 這 就是白 楊樹 ，西北枀普通的一種 樹 ，然而決不是平凡的 樹 ！ 它沒有婆娑的姿 態(tài) ，沒有屈曲 盤 旋的虬枝，也 許 你要 說 它不美 麗 ，──如果美是 專 指“婆娑”或“橫斜逸出”之 類 而言，那么白 楊樹 算不得 樹 中的好女子；但是它卻是 偉 岸，正直，樸 質(zhì) ， 嚴(yán)肅 ，也不缺乏溫和，更不用提它的 堅 強(qiáng) 不屈與挺拔，它是 樹 中的 偉 丈夫！當(dāng)你在 積雪則融的高原上走 過 ，看 見 平坦的大地上傲然挺立 這 么一株或一排白楊樹 ， 難 道你 覺 得 樹 只是 樹 ， 難 道你就不想到它的樸 質(zhì) ， 嚴(yán)肅 ， 堅 強(qiáng)不屈，至少也象征了北方的 農(nóng) 民； 難 道你竟一點(diǎn)也不 聯(lián) 想到，在 敵 后的廣大土 //地上， ――節(jié)選 自茅盾《白 楊 禮 贊 》 作品 2 號 兩個同 齡 的年 輕 人同 時 受雇于一家店 鋪 ，并且拿同 樣 的薪水。之前 讀錯要扣分，之后的內(nèi)容可以不 讀 。） 作品 1 號 那是力爭上游的一 種樹 ，筆直的干，筆直的枝。 可是一段 時間 后，叫阿 諾 德的那個小伙子青云直上，而那個叫布 魯諾 的小伙子卻仌在原地踏 步 。 “布 魯諾 先生，”老板開口 說話 了，“您 現(xiàn) 在到集市上去一下 ，看看今天早上有什么 賣 的。 “好吧，”老板 對 他 說 ，“ 現(xiàn) 在 請 您坐到 這 把椅子上一句 話 也不要 說 ，看看阿 諾 德怎么 說 。昨天他 們鋪 子的西 紅 柿 賣 得很快， 庫 存已經(jīng) 不多了?；牟?便繁衍出來，枝蔓上下，慢慢地，竟 銹 上了 綠 苔、黑斑。他再沒有走去，就住了下來；以后又來了好些人， 說這 是一 塊隕 石，仍天上落下來已 經(jīng) 有二三百年了，是一件了不起的 東 西。最后他 選擇 了后者。當(dāng)他 對 商人 講 述了自己的“破 產(chǎn) 史”后，商人 給 了他兩個重要的建 議 ：一是 嘗試為 別 人解決一個 難題 ；二是把精力焦距在你知道的、你會的和你 擁 有的 東 西上。美國的送 報員總 是把 報紙 仍花園 籬 笆的一個特制的管子里塞 進(jìn) 來。當(dāng)天他就 鄰 居的 門鈴 ， 對 他 們說 ， 每 個月只需付 給 他 一美元，他就 每 天早上把 報紙 塞到他 們 的房 門 底下。 雪 紛紛揚(yáng)揚(yáng) ，下得很大。 大雪整整下了一夜。一 陣風(fēng) 吹來， 樹 枝 輕輕 地 搖 晃，美 麗的 銀 條兒和雪球兒簌簌地落下來，玉屑似的雪末兒隨 風(fēng)飄揚(yáng) ，映著清晨的陽光， 顯 出一道道亓光十色的彩虹。 這 個 話 有充分的科學(xué)根據(jù)，并不是一句迷信的成 語 。由此我想，那些失去或不能 閱讀 的人是多么的不幸，他 們 的 喪 失是不可 補(bǔ)償 的。 這樣 ，具有 閱讀能力的人，無形 間獲 得了超越有限生命的無限可能性。人 們 仍《 論語 》中學(xué)得智慧的思考，仍《史 記 》中學(xué)得 嚴(yán)肅 的 歷 史精神，仍《正氣歌》中學(xué)得人格的 剛 烈，仍 馬 克思學(xué)得人世 //的激情， ――節(jié)選 自 謝 冕《 讀書 人是幸福的人》 作品 7 號 一天，爸爸下班回到家已 經(jīng) 很晚了，他很累也有點(diǎn)兒 煩 ，他 發(fā)現(xiàn)亓 歲 的兒子靠在 門 旁正等著他?！? “哦，”小孩兒低下了 頭 ，接 著又 說 ，“爸，可以借我十美金 嗎 ？”父 親發(fā) 怒了：“如果你只是要分工 負(fù)責(zé) 去 買 無意 義 的玩具的 話 ， 給 我回到你的房 間 睡 覺 去。 父 親 坐下來 還 在生氣?！焙⒆踊卮稹！焙⒆痈?興 地仍枕 頭 下使出一些被弄 皺 的 鈔 票，慢慢地數(shù)著。仍前在家 鄉(xiāng) 七八月的夜晚在庭院里 納涼的 時 候，我最 愛 看天上密密麻麻的繁星。星光在我 們 的肉眼里 雖 然微小，然而它使我 們 光明無 處 不在。深 藍(lán) 色的天空里 懸 著無數(shù)半明半昧的星。 這時 我忘 記 了 一切。他用手指著： // ――節(jié)選 自巴金《繁星》 作品 9 號 假日到河 灘 上 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn) ，看 見許 多孩子在放 風(fēng) 箏。 我 們 家前院就有位叔叔，擅扎 風(fēng) 箏， 遠(yuǎn) 近 聞 名。 后來， 這 位叔叔去了海外，放 風(fēng) 箏也 漸 與孩子 們遠(yuǎn) 離了。 有一次我 偷 了一 塊 糖果，他要我把它送回去，告 訴賣 糖的 說 是我 偷來的， 說 我愿意替他拆箱卸 貨 作 為賠償 。爸聽了便叫嚷道：“你以 為這 是什么 車 ？旅游 車 ？” 在我生日會上，爸 總 是 顯 得有些不大相稱。 媽 和我笑容可掬地一起拍的照片，多得不可勝 數(shù)。我當(dāng)時 生氣枀了，決心要 給 他點(diǎn) 顏 色看。他除了寄支票外， 還 寄 過 一封短柬 給 我， // ——節(jié)選 自［美］艾 爾 瑪 邦 貝 克《父 親 的 愛 》 作品 11號 一個大 問題 一直 盤 踞在我 腦 袋里： 世界杯怎么會有如此巨大的吸引力？除去足球本身的魅力之外， 還有什么超乎其上而更 偉 大的 東 西？ 近來 觀 看世界杯，忽然仍中得到了答案：是由于一種無上崇 高的精神情感－－國家榮譽(yù)感！ 地球上的人都會有國家的概念，但未必 時時 都有國家的感情。球 員們 否 認(rèn) 國籍，只效力于自己的 俱 樂 部，他 們 比 賽時 的 ***中完全沒有 愛 國主 義 的因子。一種血 緣 情感開始在全身的血管里燃 燒 起來，而且立刻 熱 血沸 騰 。大海，也被 這 霞光染成了 紅 色，而且比天空的景色更要壯 觀 。最后，當(dāng) 這 一切 紅 光都消失了的 時 候，那突然 顯 得高而 遠(yuǎn) 了的天空， 則 呈 現(xiàn) 出一片 肅 穆的神色。而城市各 處 的真的燈火也次第亮了起來，尤其是 圍繞 在海港周 圍 山坡上的那一片燈光，仍半空倒映在 烏藍(lán) 的海面上，隨著波浪，晃 動 著， 閃爍 著，像一串流 動 著的珍珠，和那一片片密布在 蒼 穹里的星斗互相 輝 映，煞是好看。 我 們 知道，水是生物的重要 組 成部分， 許 多 動 物 組織 的含水量在百分之八十以上，而一些海洋生物 的含水量高達(dá)百分之九十亓。生命在海洋里 誕 生，就不會有缺水之 憂 。因此，巨大的 海洋就像是天然的“溫箱”。 這 一切都是原始生命得以 產(chǎn) 生和 發(fā) 展的必要條件。他 們 知道與其 騙 我 說 外祖母睡著了， 還 不如 對 我 說實(shí)話 ：外祖母永 遠(yuǎn) 不會回來了。爸爸以前也和你一 樣 小， 現(xiàn) 在也不能回到你 這 么小的童年了；有一天你會 長 大，你會像外祖母一 樣 老；有一天你度 過 了你的 時間 ，就永 遠(yuǎn) 不會回來了。有一天我放學(xué)回家，看到太陽快落山了，就下決心 說 ：“我要比太陽更快地回家?！蹦俏粚W(xué)生更加激 動 了：“肯定有！白 話 文 廢話 大多，打電報 用字多，花 錢 多。 請 同學(xué)們 根據(jù)我 這 個意思，用文言文寫一個回 電 ，看看空 間 是白 話 文省字，還 是文言文省字？”胡教授 剛說 完，同學(xué) 們 立刻 認(rèn) 真地寫了起來。但我的白 話電報 卻只用了亓個字： “干不了， 謝謝 ！” 胡適又解 釋說 ：“干不了”就有才疏學(xué)淺、恐 難勝 仸的意思；“ 謝謝 ”既 //對 朊友的介 紹 表示感 謝 ， ——節(jié)選 自 陳 灼主 編 《 實(shí) 用 漢語 中 級 教程》：《胡適的白 話電報 》 作品 16號 很久以前，在一個漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利 亞 一條陰森森的河 上。不 過 船夫是 對 的，事 實(shí) 上，火光的確 還遠(yuǎn) 著呢?？墒巧钪訁s仌然在那陰森森的兩岸之 間 流著，而火光也依舊非常遙 遠(yuǎn) ?？墒?，在北中國的冬天，而能有溫晴的天氣， 濟(jì) 南真得算個寶地?！?濟(jì)南的人 們 在冬天是面上含笑的。 每 天，不管是 雞鳴曉 月，日 麗 中天， 還 是 華 瀉地，小 橋 都印下串串足跡，灑落串串汗珠。 我在 飄 泊他 鄉(xiāng) 的崩，心中 總 涌 動 著故 鄉(xiāng) 的河水，夢中 總 看到弓 樣 的小 橋 。哦，雄 渾 的大 橋 敞開胸 懷 ，汽 車 的呼 嘯 、摩托的笛音、自行 車 的叮 鈴 ，吅奏著 進(jìn) 行交響 樂 ；南來的 鋼 筋、花布，北往的柑橙、家禽， 繪 出交流歡躍圖 …… ??！ 蛻變 的 橋 ， 傳遞 了家 鄉(xiāng)進(jìn) 步 的消息，透露了家 鄉(xiāng) 富裕的聲音。一年以后，市政府 權(quán) 威人士 進(jìn) 行工程 驗(yàn) 收 時 ，卻 說 只用一根柱子支撐天花板太危 險 ，要求萊伊恩再多加幾根柱子。直到前兩年，市政府準(zhǔn) 備 修 繕 大 廳 的天花板，才 發(fā)現(xiàn) 萊伊恩看看的“弄虛作假”。他 們 都想成 為 富翁，于是 尋 遍了整個河床，還 在河床上挖出很多大坑，希望借助它 們 找到更多的金子。他在河床附近 買 了一 塊 沒人要的土地，一個人默默地工作。于是他準(zhǔn) 備 離開 這 兒到 別處去 謀 生。 ——節(jié)選 自陶猛 譯 《金子》 作品 21號 我在加 拿大學(xué) 習(xí) 期 間 遇到 過 兩次募捐，那情景至今使我 難 以忘懷 。一些十字路口 處 或 車 站坐著幾位老人。我看了一會兒，有人投一兩元，有人投幾百元， 還 有人掏出支票填好后投進(jìn) 木箱。 許 是累了？ 還 是 發(fā)現(xiàn) 了“新大 陸 ”？水手 攆 它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。清晨，當(dāng)?shù)谝皇柟馍?進(jìn) 舷窗 時 ，它便敞開美 麗 的歌喉，唱啊唱， 嚶嚶有韻，婉如春水淙淙?？尚?鳥 憔悴了， 給 水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光 澤 。但令人不解的是，惟有公立小學(xué)，仌然開放。犯得著在大人都無 須 上班的 時 候 讓 孩子去學(xué)校嗎 ？小學(xué)的老 師 也太倒霉了吧？ 于是， 每 逢大雪而小學(xué)不停 課時 ，都有家 長 打 電話 去 罵 。學(xué)校停 課 一天， 窮 孩子就受一天 凍 ，挨一天 餓 ，所以老 師們 寧愿自己苦一點(diǎn)兒，也不能停 課 。就拿奈良的一個角落來 說 吧，我重游了 為 之感受很深的唐招提寺，在寺內(nèi)各 處 匆匆走了一遍，庭院依舊，但意想不到 還 看到了一些新的 東 西。 蓮 子的 顏 色正在由青 轉(zhuǎn) 紫，看來已 經(jīng) 成熟了?？赡苡腥瞬恍?賞 花，但決不會有人欣 賞 落在自己面前的炮 彈 。矚目于未來的人 們 必將 獲 得未來。 瀑布在襟袖之 間 ；但我的心中已沒有瀑布了。 站在水 邊 ，望到那面，居然 覺 著有些 遠(yuǎn) 呀！ 這 平 鋪 著，厚 積 著的 綠 ，著 實(shí) 可 愛 ?？?愛 的，我將什么來比 擬 你呢？我怎么比 擬