【正文】 投標文件的語言 投標文件及投標人與招標人之間的來往信函、文件均以中文為準。 招標文件的澄清、修改、補充等內容均以書面形 式明確的內容為準。 ，具有與招標文件同等的法律效力。 招標文件的澄清 要求對招標文件進行澄清 或解釋 的投標人，應 于收到招標文件后 3 日內 ， 以書面形式 （包括傳真、信函 等，加蓋投標人法人公章 ）將要求澄清 或解釋 的問題送達招標人 。 ，投標人如果發(fā)生人身傷亡、財物或其他損失，不論何種原因，污水處理工程 設計項目 招標文件 4 招標人均不承擔任何責任。 現(xiàn)場考察 ，以便查明或核實有關編制投標文件和簽訂合同所必需的一切資料。 投標費用 投標人應自行承擔所有與編寫和提交投標文件有關的費用，不論投標的結果如何，招標代理單位和招標人在任何情況下均無義務和責任承擔這些費用。 合格的投標人 ， 本項目設計單位須具備工業(yè)項目設計乙級及以上資質。 8 投標文件份數(shù)：正本一份，副本 三 份。 2 資金來源： 縣財政資金、自籌資金；已落實 3 設計周期： 設計 20 天（日歷天） 4 投標人資質等級要求： 本項目 設計單位須具備工業(yè)項目設計乙級及以上資質 。編制人 審核人 污水處理工程 設計 項目 招 標 文 件 招 標 人 ： 污水處理廠 招標代理單位： 河北招標有限公司 二 零 一 零 年 三 月 污水處理工程 設計項目 招標文件 1 總 目 錄 第 一 部分 投標人須知 第 二 部分 設計條件及 要求 第三 部分 設計合同格式 及設計合同條款 第四 部分 投標文件格式 第五 部分 評標辦法 第六 部分 補遺書及答疑紀要（待發(fā)） 污水處理工程 設計項目 招標文件 2 第 一 部分 投標人須知 前附表 序號 內容規(guī)定 1 項目名稱： 污水處理工程 設計 招標編號： 招標方式：公開招標 建設地點 ： 建設規(guī)模： 本項目占地 畝 ， 日處理能力 2 萬噸 /天 。 本工程不接受聯(lián)合體投標 。 9 踏勘現(xiàn)場：自行踏勘 10 投標文件提交截止時間： 2020 年 4 月 27 日 上 午 9:00 11 開標時間： 2020 年 4 月 27 日 上 午 9:00 12 送標、開標地址： 建設工程 交易中心 13 評標辦法：見本招標文件第五部分 14 招 標 人： 廠 聯(lián) 系 人： , 聯(lián)系電話： 招標代理單位：河北招標有限公司 聯(lián) 系 人： 聯(lián)系電 話： 03118 031186 傳 真： 031186 污水處理工程 設計項目 招標文件 3 一、總則 工程說明 。 投標人應具有良好的信譽、豐富的經(jīng)驗和足夠的能力完成本項目的 設計 工作。 設計 周期 本項目 預計 設計 20天（日歷天） 。招 標人將 向投標人提供本工程的現(xiàn)有原始資料， 以幫助投標 人更多地 了解 投標項目 情況。 、食宿由投標人自行安排，費用自理。招 標人 將以書面形式予以解答（包括對詢問的解釋，但不說明詢問的來源），并于 投標截止時間 15 日 前， 以 書面 形式 送達所有已購買 招標 文件的投標人。 污水處理工程 設計項目 招標文件 5 招標文件的修改 在投標截止時間 15 日前 ，招標 人 可對招標文件 經(jīng)建設行政主管同意備案后 進行必要的澄清或修改。當招標文件、招標文件的澄清、修改、補充等在同一內容的表述上不一致時，以最后發(fā)出的書面文件為準。 : 招標人和招標代理單位提供的有關資料。 相關的法律法規(guī)。 技術部分 對招標項目的理解； 對招標項目所在地區(qū)建設條件的認識； 總體設計思路； 總體方案； 工程設計方案； 工程造價初步測算； 對招標項目設計特點及關鍵性技術問題的對策與措施； 對項目實施的合理化建議 ； 投標報價和貨幣種類 、建設部 2020年頒布的《工程 勘察設計 收費標準》。一旦中標，不因設計難度的變化而調整。 投標有效期 投標文件自開標之日起 90日歷日內有效。在延長期內， 本須知關于 投標保證金 的退還與沒收的規(guī)定仍然適用。 未中標的投標人的投標保證金 ， 在 招標人與 中標人按本須知規(guī)定簽訂合同 后 5個工作日內予以退還（不計利息），但因合同簽定問題導致 投標保證金 退還推遲時，最遲 將在 本須知招標人規(guī)定的投標有效期或經(jīng)投標人同意的延長的投標有效期期滿后 7 日內予以退還（不計利息）。 并明確標明“正本”和“副本”。 （ 4）投標人必須按招標文件中規(guī)定的格式和要求編制投標文件，否則有可能被認為是無效投標文件。在上述情況下，招標代理單位與投標人以前在投標截止期方面的全部權力、責任和義務，將適用于延長后新的投標截止期。 投標文件的修改和撤回 在投標截止時間以前，投標人可以書面形式補充 、 修改或撤回已提交的投標文件，并以書面形式通知招標人，補充、修改的內容為投標文件的組成部分。 有重大偏離的投標文件將被拒絕。 投標文件的澄清 投標人對要求說明和澄清的問題應以書面形式明確答復，并應有法定代表人授權代表的簽章或簽字。 污水處理工程 設計項目 招標文件 11 評標原則 評標將嚴格按照《中華人民共和國招標投標法》的有關規(guī)定，公平、公正，科學合理的原則進行評標工作。 六 、中標通知 評標結束后，招標人委托評標委員會 直接確定前三名為中標候選人 ，全體評標委員會成員在評標報告上簽字。 污水處理工程 設計項目 招標文件 12 招標人和招標代理單位根據(jù)評標委員會的評標結果在中標 公示結束后 3 個工作日內向中標人發(fā)出《中標通知書》，在發(fā)出《中標通知書》的同時，將中標結果通知所有未中標的投標人，《中標通知書》一經(jīng)發(fā)出即發(fā)生法律效力。招標人保留重新授標的權力，投標人 不得因重新授標而提出異議。 九 、 招標活動解釋 本招標文件的解釋權屬于招標代理單位。未得到授權，其他機構或個人將版權內容復制、改編或分發(fā)、發(fā)布，或做其他用途時，將承擔法律責任。 污水處理工程 設計項目 招標文件 14 第二部分 設計條件及要求 設計 過程和成果均須符合 國家有關工程建設標準強制性條文和有關 建筑工程 設計 方面現(xiàn)行的標準、規(guī)范、規(guī)程、定額、辦法、示例，以及河北省關于 設計方面的文件規(guī)定。位于東經(jīng) 114176。北緯37176。之間，東臨巨鹿，西接內丘，南依任縣，北連柏鄉(xiāng)、寧晉。鎮(zhèn)域范圍東接巨鹿縣西郭城鄉(xiāng)，南連任縣邢家灣鎮(zhèn)，西靠本縣魏家莊鎮(zhèn)，北接牛橋鎮(zhèn)。 （ 2）地質 、地貌條件 蓮子鎮(zhèn)地處黃河平原海河流域。地勢自西向東傾斜，海拔高度在 26～ 29 米之間，坡降為 1/3000，此種地層結構，雖貧于礦藏，污水處理工程 設計項目 招標文件 15 但土層深厚，無障礙層次，富含水肥，構成了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的良好土壤基礎。日照充足，晴朗天氣較多，熱量資源豐富。冬季凍土層一般厚 20厘米。地表水資源主要來源于降水和上游河流補給，由于上游興建蓄水引水工程，客水流入水量呈減少趨勢。 （ 5）地震地質 是個地震多發(fā)區(qū)，建國后縣域發(fā)生了兩次較為強烈的地震，分別為 1966 年 3 月 8 日的 級強 烈地震和 1981 年 11 月 9 日的 6 級地震。 （ 1） 、污水處理廠近期（ 2020 年）設計處理規(guī)模為 萬 m3/d,K 總 =； （ 2） 、污水處理工藝采用懸鏈曝氣 +微絮凝過濾工藝。 （ 5） 、廠區(qū)內總建筑面積為 ，構筑物體積為 43084m3。設配套污水管網(wǎng)提升泵站一座。 鑒于甲方擬建設 污水處理工程 ，并通過 年 月 日的中標通知書接受了乙方為本工程的 設計 單位，為此，甲、乙雙方達成如下協(xié)議： 一、工程概況： 工程名稱： 污水處理工程 設計 項目 工 程地點： 工程規(guī)模： 二、下列文件應被認為是組成本合同的一部分，并互為補充和解釋，如各部分存在沖突之處，以如下排列次序在前者優(yōu)先適用： 污水處理工程 項目的有關文件； 合同實施期間雙方簽訂的合同補充協(xié)議或修正文件； 協(xié)議書； 中標通知書； 合同專用條款； 合同通用條款； 招標文件的問題澄清； 投標文件的問題澄清； 招標文件； 投標文件； 1組成合同的其他文件。 五、鑒于甲方將依合同約定付款給乙方，乙方在此承諾，保證全面正確按合同約定進行本工程的設計。合同正、副本具有同等效力，但當合同正本與副本的表述不一致時，以合同正本為準。 污水處理工程 設計項目 招標文件 22 項目 設計 內容： 污水處理工程初步設計是依據(jù)《污水處理工程可行性研究報告》，對污水處理廠的污水處理、污泥處理構筑物和必要的附屬建筑物進行工藝、土建、電氣、自控、暖通及總圖等各專業(yè)以及廠區(qū)的綜合管線和污水處理廠配套的污水管網(wǎng)工程進行初步設計，并完成工程概算。 乙方應按甲方制定的項目編碼方式進行文件、圖紙的編碼，并遵守甲方制定的設計文件、圖紙、資料的發(fā)放、回收和驗收制度。 第四條 設計文件交付地點： 乙方將設計文件交至甲方日常辦公所在地或甲方臨時指定的地點。當必須進行抗震評估時，經(jīng)甲方同意后，乙方可委托有專業(yè)資質的單位進行工程場地地震安全性的 設計 、評估工作。 第七條 設計 費支付方式： 本合同 生效后， 乙方交付本合同約定項目的全部施工圖文件并通過審查，按合同要求提供申請支付文件資料，經(jīng)甲方審核后，甲方支付至 設計 費實際支付額的 80%，經(jīng)財政局評審中心后，結清 設計 費余款。在所有方案比較的過程中，必須進行相應深度的投資估算比較，確保方案的可比性，并提供相應的工程數(shù)量表、主要材料表、主要設備清單等，在確保工程質量的前提下，降低工程投資。 在保證方案的可實施和可操作性前提下，設計中凡能進行定量分析的設計內容，應通過計算，用數(shù)據(jù)說明其技術經(jīng)濟的合理性。 為確保設計優(yōu)化和投資控制，乙方必須對整體設計方案、主要基礎形式、主體結構選型、建筑裝修方案、大宗建材使用、主要設備選型等對建成使用和建設投資有重大影響的因素進行經(jīng)濟技術多方案比選和性價比分析，并提交正式的書面報告經(jīng)甲方確認。 設計概算的起算指標分析應提供依據(jù)，起算數(shù)據(jù)應經(jīng)有關部門或人員確 認，確認后不得隨意修改。編制單元及章節(jié)劃分應符合 投資控制的需要，方便甲方根據(jù)工程招投標的標段靈活組合。 第六章 設計質量控制 污水處理工程 設計項目 招標文件 25 第十二條 設計質量的組織保證與人員管理制度： 乙方應根據(jù)設計任務建立項目組，從組織上保證投入的人力、物力能滿足設計開展的需要，保證不同設計 時段設計工作的連續(xù)性和外部條件接口銜接的連貫性。 乙 方保證駐場設計代表總負責人能夠全權代表乙方，并向甲方出具相應的授權文件。 乙方必須保證參與本合同約定項目設計人員的穩(wěn)定性。 乙方承諾駐場設計代表總負責人，若非甲方要求需離開駐 地超過 2 天需經(jīng)甲方批準?？傉埣偬鞌?shù)每月不得超過 6 天。 第十三條 設計質量控制： 甲方要求乙方在設計過程中考慮工程實施時的實際可操作性，對方案的實施工序提出相應的技術要求，特別是關鍵工序，應明確提出工藝要求、質量控制要求。