【正文】 Dissolved gas drive 溶解氣驅(qū) Reservoir pressure 儲層壓力 Production rate 產(chǎn)量 Gas / oil 氣油比 Ultimate production ( primary recovery ) 一次采油產(chǎn)出量 solutiongas drive 溶解氣驅(qū) 同 dissolvedgas drive。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。 fluidexpansion drive 彈性驅(qū)動 在油藏?zé)o邊水或底水，又無氣頂，且原始油層壓力高于飽和壓力時，隨著油層壓力的下降，依靠油層巖石和流體的彈性膨脹能驅(qū)油的方式，稱為彈性驅(qū)動。當(dāng)儲層壓力降至泡點(diǎn)壓力以下時，儲層油中的溶解氣從油中逸出，于是形成次生氣頂。 （？？？？） dissolved gas 溶解氣 在地層壓力下溶解在儲層油中的天然氣。正常儲層壓力取決于儲層的深度和地下水的密度。 reservoir energy 儲層能量 儲層壓力。 gas column 氣柱 儲層巖石孔隙被天然氣所充滿的儲層部分的垂直高度。 由位于油氣界面以上的氣頂中的天然氣的壓力將油驅(qū)向生產(chǎn)井。飽和油藏上面（ 必定？） 是氣 頂。油氣 5 界面通常為水平的界面。油水界面通常是水平的，但不總是如此。 Wet gas 濕氣 Dewpoint line 露點(diǎn)線 Bubblepoint line 泡點(diǎn)線 Critical point 臨界點(diǎn) Separator 分離器 Temperature 溫度 Pressure 壓力 Dry gases 干氣 天然氣中汽油蒸汽含量小于 100g/m^3 的叫做干氣，亦叫貧氣或者瘦氣。與黑油相比，揮發(fā)油中的重?zé)N含量較少。游離氣頂簡稱氣頂。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。 Dewpoint line 露點(diǎn)線 Bubblepoint line 泡點(diǎn)線 Critical point 臨界點(diǎn) Retrograde gas 反凝析氣 ％ Liquid 液體百分?jǐn)?shù)等值線 Separator 分離器 Pressure 壓力 3 Temperature 溫度 free gas 游離氣 占據(jù)儲層中的游離氣頂?shù)奶烊粴?，或是隨著壓力的降低從原油中逸出的天然氣。其相對密度通常 大于 。如果在儲層中從天然氣中產(chǎn)生凝析油，則凝析油潤濕儲層巖石而不易被采出。 Phase diagram 相圖 反映烴類所處 壓力、溫度與相態(tài)關(guān)系的圖 叫做烴類相態(tài)圖，簡稱相圖。這 時，油藏內(nèi)的天然氣全部溶解在儲層巖石孔隙的油中，但在該儲層條件下，油能夠溶解更多的天然氣，亦即油藏中的油是欠飽和的。 saturated pool 飽和油藏 在儲層中，油藏頂部具有 游離氣頂 的油藏。 waterdrive reservoir 水驅(qū)油藏 利用水驅(qū)能量 驅(qū)使油通過儲層巖石流向生產(chǎn)井的油藏。 1 reservoir engineering 油藏工程 油藏工程是一門以 油層物理、油氣層滲流力學(xué) 為基礎(chǔ)，從事油田開發(fā)設(shè)計(jì)和工程分析方法的綜合性石油技術(shù)科學(xué)。 圖： Petroleum Reference Dictionary Waterdrive reservoir 水驅(qū)油藏 Oil zone 油層 Water 水 Original condition 原始狀態(tài) 50% depleted 采出 50%后的狀態(tài) wateredout producer 水淹生產(chǎn)井 大量出水的油井或氣井。這時，在此油藏溫度和壓力條件下， 氣頂中的游離氣不能再溶解于油藏中的油 ，即油已被溶解氣所飽和。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。 condensate gas reservoir 凝析氣藏 在儲層原始溫度和壓力條件下，儲層流體為氣相。為防止這種情況發(fā)生，通常從采出的濕氣中脫除凝析油，然后將脫除后的 干氣回注 儲層，以 保持儲層壓力。黑油為 低收縮率 原油。 free gas cap 游離氣頂 位于飽和油藏頂部的、以氣相形式占據(jù)儲層巖石孔隙的儲層部分。 Production 上圖 Free gas cap 游離氣頂 Gasoil contact 油氣界面 Oil 油 Oilwater contact 油水界面 Water 水 freegas cap drive 游離氣頂驅(qū) 是一種油藏驅(qū)動 方式 。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。揮發(fā)油的生產(chǎn)氣油比隨開發(fā)時間而增加。其特征是甲烷 含量大于 95%，乙烷含量很少，不含或含微量乙烷以上的烴類氣體。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。氣頂也稱為游離氣頂。氣頂驅(qū)是一種相對有效的驅(qū)動方式。 gas drive reservoir 氣驅(qū)油藏 依靠儲層 油中天然氣泡（溶解氣） 膨脹或油藏 頂部 的 游離氣頂中的天然氣（游離氣） 膨脹驅(qū)油的油藏。它是儲層中將油氣驅(qū)入生產(chǎn)井的動力。保持儲層壓力可從儲層中采出盡可能多的石油。隨著油從儲層中采出和地層壓力的降低，溶解氣就會從儲層油中 呈氣泡形式逸出。 reservoir drive 油藏驅(qū)動 油藏驅(qū)動類型是指 油藏在開采過程中主要依靠哪一種能量來驅(qū)油 。 water drive 水驅(qū) 當(dāng)油藏與外部的水體相連通時，油藏開采后由于壓力下降，使其周圍水體中的水流入油藏進(jìn)行補(bǔ)給，這種驅(qū)動方式稱為水壓驅(qū)動。 Production Water drive 水驅(qū) Reservoir pressure 儲層壓力 Oil production 油產(chǎn)量 Water production 出水量 gas / oil 氣油比 Ultimate production ( primary recovery ) 一次采油產(chǎn)出量 dissolvedgas drive 溶解氣驅(qū) 當(dāng)油層壓力下降至低于飽和壓力時，隨著油藏壓力的進(jìn)一步降低，原來溶解在原油中的溶解氣將分離出來，依靠這種不斷分離出 來的溶解 7 氣的膨脹能將原油驅(qū)向井底。 dissolvedgas pool 溶解氣驅(qū)油藏 由膨脹氣泡提供驅(qū)動能量使儲層油從儲層巖石中 驅(qū)向 生產(chǎn)井的一類油藏。 development well 開發(fā) 井 開發(fā)井是指以開發(fā)為目的，為了給已探明的地下油氣提供通道，或?yàn)榱瞬捎酶鞣N措施使油氣被開采出來所鉆的井。 production well 生產(chǎn)井 同 producing well。 常用的注采井網(wǎng)有：正規(guī)四點(diǎn)井網(wǎng)，菱形四點(diǎn)井網(wǎng)，五點(diǎn)井網(wǎng)，七點(diǎn)井網(wǎng)，反七點(diǎn)井網(wǎng)，對直行列井網(wǎng)，交錯行列井網(wǎng)和邊緣注水井網(wǎng)。根據(jù)油井和注水井相互位置及構(gòu)成的幾何形狀不同，面積注水可以分為：四點(diǎn)法、五點(diǎn)法、七點(diǎn)法、九點(diǎn)法、反七點(diǎn)、反九點(diǎn)法及線狀注水等。按注水井分布位置可以分為邊外注水、邊緣注水和邊內(nèi)注水三種。 圖： Petroleum Reference Dictionary 中圖 Waterflooding process 注水開發(fā)過程 Injection well 注入井 Production well 生產(chǎn)井 fourspot pattern 四點(diǎn)井網(wǎng) 一種注水井網(wǎng)。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling and Production 上圖 Regular fourspot 正規(guī)四點(diǎn)井網(wǎng) Skewed fourspot 菱形四點(diǎn)井網(wǎng) Fourspot waterfloods 四點(diǎn)注水井網(wǎng) fivespot pattern 五點(diǎn)井網(wǎng) 在這種井網(wǎng)中，油水井均勻分布，構(gòu)成均勻正方形，油井在注水井正方形的中心。 Production 10 左圖 Fivespot waterfloods 五點(diǎn)注水井網(wǎng) sevenspot pattern 七點(diǎn)井網(wǎng) 在這種井網(wǎng)中，注水井構(gòu)成正六邊形，油井位于正六邊形的中心。 Production Regular 正規(guī)七點(diǎn)井網(wǎng) Inverted 反七點(diǎn)井網(wǎng) Sevenspot waterfloods 七點(diǎn)井網(wǎng) ninespot pattern 九點(diǎn)井網(wǎng) 一種注水井網(wǎng)。 在反九點(diǎn)井網(wǎng)中，位于正方形四個角頂和各邊中點(diǎn)的八口生產(chǎn)井圍繞位于正方形中心的一口注水井。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。有時行列注水僅有位于構(gòu)造低部位的一排注水井。這時注入井和生產(chǎn)井都位于南北向和東西向的相同直線上。這時注入井和生產(chǎn)井是偏置的，并位于南北 向和東西向的不同直線上。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。試注的目的在 于確定能否將水注入油層并取得油層吸水啟動壓力和吸水指數(shù)等，了解油層的吸水能力，以便根據(jù)配注水量選定注入壓力，確定合理的工作制度，為全井及層段配水提供依據(jù) 。 allocation 配產(chǎn) 見 proration bottom water 底水 在油氣藏中，整個含油氣邊界范圍內(nèi)的油氣層底部都有托著油氣的水叫底水。將油氣界面圍繞井向下拉也發(fā)生錐進(jìn)。 13 encroaching water 侵入水 隨著油和（或）水從地層內(nèi)產(chǎn)出，從油藏或氣藏側(cè)面或下面進(jìn)入油藏或氣藏的水。 被旁通的油通常不能被采出。另一種情況是錐進(jìn)，油支承了水的頂部，水呈錐形進(jìn)入油藏，最后突入生產(chǎn)井。水突破發(fā)生后，注入水將沿注入井與生產(chǎn)井之間的形成的流動 通道而流動 ，并 很少 旁通其它地帶中的油。 decline curve 遞減曲線 針對已經(jīng)處于產(chǎn)量遞 減階段的油田，描述 油產(chǎn)量或氣產(chǎn)量隨時間的變化曲線，可以 預(yù)測和分析油藏動態(tài) 。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。但采油（氣）壓差不能任意放大，否則會造成油井壓力急劇下降，油層脫氣，氣油比上升，產(chǎn)油量下降，開采條件惡劣，而氣井則會造成邊水或底水的入侵，天然氣采不出來。原油體積系數(shù)可在實(shí)驗(yàn)室中由高壓特性試驗(yàn)測得，也可根據(jù)氣油比、原油和天然氣的相對密度以及儲層溫度和壓力等參數(shù)由計(jì)算求得。天然氣體積系數(shù)取決于儲層溫度和儲層壓力。常用的單位有：標(biāo)立方米 /立方米，標(biāo)立方米 /噸，以及標(biāo)立方英尺 /桶。是油井動態(tài)分析的重要指標(biāo)，含水率上升速度過快，應(yīng)該查明原因，采取措施加以調(diào)整。報(bào)廢井應(yīng)適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行封堵。重 復(fù)以上過程，周期注水應(yīng)在低于泡點(diǎn)壓力的壓力下進(jìn)行。天然氣的產(chǎn)量單位為立方米 /日或立方英尺 /日。 injection rate 注 入量 在油氣田的開發(fā)過程中，在單位時間內(nèi)向一口井或某儲層注入的流體數(shù)量。采用合理的井距可獲得較高的采收率和較好的經(jīng)濟(jì)效益。 圖： Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling amp。 主要與沉積條件有關(guān)；成巖作用、地應(yīng)力場分布也是造成地層 非均質(zhì)性的原因。 mobility ratio 流度比 在注水開發(fā)或強(qiáng)化采油時， 驅(qū)替相的流度與被驅(qū)替相的流度 之比。代表油井生產(chǎn)能力的大小，可用來判斷油井工作狀況及評價(jià)增產(chǎn)措施的效果。 standard well 標(biāo)準(zhǔn)井 一口假想的裸眼井，它完全鉆穿生產(chǎn)層，而且沒有表皮損害或地層損害。一次采油的采收率平均在 15%~30%左右。次生孔隙度的形成過程包括溶解、斷裂和再結(jié) 晶等?？偪紫抖然蚪^對孔隙度包括所有的孔隙空間，而有效孔隙度僅包括連通的孔隙。被注入的水常為經(jīng)處理后的產(chǎn)出水，被注入的氣通常為脫除液烴后的干氣。油藏的波及系數(shù)等于面積波及系數(shù)與垂向波及系數(shù)的乘積。 WOR 水油比 wateroil ratio 的縮寫形式。 EOR 強(qiáng)化采油 enhanced oil recovery 的縮寫。 表征注入工作劑在孔隙中驅(qū)替和清洗原油的程度。 tertiary oil recovery 三次采油 針對依靠儲層天然驅(qū)動能量驅(qū)油的一次采油過程和壓力保持法的二次采油未能采出的殘余油，采用向地層注入其它驅(qū)油工作劑或者引入其它能量（例如