【正文】
傳真 _______________________________________________________ BUYER:MOVING TECHNOLOGY (SHEN ZHEN) CO., LTD, (abbreviated: Party A) ADD: ___________________________________________________________ TEL: ___________________________________ FAX: ___________________________________ 供方全稱: ________________________________ (以下簡稱乙方) 公司地址: ________________________________________________ Seller: Dong guan Wei Hong Hareware plastic Co., Ltd (abbreviated: Party B) ADD: No. 188th, Ping Shan, Tang xia, Dongguan City TEL: ___________________________________ FAX: ___________________________________ 產(chǎn)品名稱 :沙發(fā)調(diào)節(jié)器五金件 Product Name: Sofa adjuster hardware parties 本協(xié)議為《采購協(xié)議》的附件之一,適用于正常采購到貨產(chǎn)品及索賠到貨產(chǎn)品的質(zhì)量要求,與該協(xié)議有同樣的法律效力,甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守。 development Dept. and quality control Dept. of Party A and Party B, as the sealed samples。 Once Party A finds the defects during inhouse inspection, will issue the Quality Exception Report to Party B, Party B should reply in written about the defect root, corrective action, improving date, etc.。 If Party B doesn’t well cooperate for Clause two, three amp。 if any discrepancy, Party A has the right to reject goods, request to change, or pensate according to the purchasing orders. 4. 3 乙方應(yīng)承擔(dān)交貨至甲方運輸過程中出現(xiàn)的來料損壞、丟失、外包裝破損等損失。乙方產(chǎn)品出現(xiàn)以上任何一種情況, 除乙方必須承擔(dān)由此造成的一切損失外 ,甲方 尚 有權(quán)采取庫存相關(guān)產(chǎn)品退貨、罰款 (訂單金額的 ____% ) 、暫停乙方供貨,限期整改等措施。 If any unacceptable parts defects down Party A’s final finished goods, Party A should reject, Party B should improve and provide qualified parts on time, not to delay Party A’s production line. ,甲方代替乙方挑選使用的,由乙方承擔(dān)挑選費用,并無償調(diào)換不良品;如乙方派相關(guān)人員到甲方配合加工車間挑選,則乙方只用合格品無償更換不良品。 If the end customer plaints caused by unqualified parts provided by party B, and down Party A’s goods reputation, Party A has the right to give relati ve pensation( referring to______% of the lot). 4. 8 由乙方產(chǎn)品質(zhì)量問題導(dǎo)致的甲方產(chǎn)品售后出現(xiàn)質(zhì)量事故,經(jīng)甲乙雙方調(diào)查確認(rèn)后,乙方應(yīng)承擔(dān)所供甲方的相關(guān)產(chǎn)品單價 _______倍損失。 at the same time, Party A retain t