【正文】 安裝在平整且堅(jiān)實(shí)的地面上 將設(shè)備安裝在平整且堅(jiān)實(shí)的地面上，并且要警惕防止設(shè)備翻倒。 不要將包裝塑料袋放在小孩夠得著的地方， 因?yàn)樗芰洗锌赡芤鹬舷⑹鹿拾l(fā)生。 水泄漏和濺出可能會(huì)造成漏電和觸電。 維修時(shí)要一直戴著手套， 以防碰到尖銳的邊緣或轉(zhuǎn)角而造成人員受傷。 不要靠在玻璃上或?qū)ΣＡ?，也不要用鋒利的邊緣敲擊玻璃。 不要攀爬到設(shè)備上或?qū)⑽锲贩旁谠O(shè)備上 ,否則會(huì)因設(shè)備翻倒而造成人員受傷或使設(shè)備受到損壞。 如果插頭連線(xiàn)松動(dòng)，則不要使用電源插頭，否則可能引起火災(zāi)或觸電。 使用任何非銘牌標(biāo)示的其他電壓或頻率的電源均有可能引起火災(zāi)和觸電。 安全操作預(yù)防措施 5 請(qǐng)選擇一個(gè)平整且堅(jiān)實(shí)的安裝地面。 如果設(shè)備在無(wú)人監(jiān)管的區(qū)域長(zhǎng)時(shí)期閑置， 則請(qǐng)確保小孩不會(huì)接近該設(shè) 備且箱門(mén)不能完全關(guān)閉。 用戶(hù)不得自行拆卸、修理或改裝設(shè)備。 紫外燈光可能會(huì)對(duì)眼睛造成永久性傷害。 在存放有毒、有害或放射性物品時(shí) ,請(qǐng)?jiān)诎踩珔^(qū)域使用本設(shè)備。此外，如果使用 CO2氣體，則在打開(kāi)箱門(mén)時(shí)還應(yīng)避免 直接吸入箱內(nèi)空氣。 CO2濃度的升高有害身體健康，可能導(dǎo)致窒息和死亡的嚴(yán)重后果。 檢測(cè)確認(rèn)供氣種類(lèi)符合要求。 請(qǐng)使用接有地線(xiàn)的電源插座，以防觸電。 否則會(huì) 引起觸電或短路。 如果地面不夠堅(jiān)實(shí)或者安裝地點(diǎn)不合適，則可能會(huì)因設(shè)備翻倒或傾覆而造成人員受傷。 如果本設(shè)備被雨水淋濕，則可能會(huì)引起漏電和觸電。 務(wù)必將本手冊(cè)保存在本設(shè)備用戶(hù)方便取用的地方。 注意 如沒(méi)有遵守注意標(biāo)志下的注意事項(xiàng)，則有可能引起人員受傷和造成設(shè)備損壞及相關(guān)財(cái)產(chǎn)損失。 SANYO Electric Co.,Ltd. 版權(quán)所有 日本付印 1 目錄 安全操作預(yù)防措施 P. 2 使用注意事項(xiàng) P. 7 設(shè)備上的標(biāo)識(shí) P. 9 部件組成 P. 11 控制面板和鍵盤(pán) P. 13 遠(yuǎn)距離報(bào)警端子 P. 14 安裝 安裝地點(diǎn) P. 15 預(yù)防污染 P. 16 安裝 P. 16 運(yùn)行前準(zhǔn)備 箱體和附件滅菌 P. 17 連接 CO2 氣瓶 P. 18 CO2 氣瓶自動(dòng)轉(zhuǎn)換 P. 19 操作規(guī)程 設(shè)置箱體溫度和 CO2 濃度 P. 20 紫外燈 P. 21 更改紫外燈開(kāi)啟時(shí)間設(shè)置 P. 22 鍵鎖定功能 P. 23 水位傳感器 P. 24 報(bào)警與安全功能 P. 25 報(bào)警自動(dòng)恢復(fù)時(shí)間設(shè)置 P. 26 日常維護(hù)和保養(yǎng) 箱體和附件滅菌 P. 27 拆卸附件 P. 28 增濕盤(pán)注水 P. 30 校準(zhǔn) 溫度校準(zhǔn) P. 31 CO2 校準(zhǔn) P. 32 故障排除 P. 33 環(huán)境條件 P. 34 培養(yǎng)箱報(bào)廢處置 P. 34 堆疊放置組件 P. 35 規(guī)格 P. 37 性能 P. 38 安全檢查單 P. 39 安全操作預(yù)防措施 2 本手冊(cè)包括有重要的安全規(guī)定，請(qǐng)用戶(hù)務(wù)必遵照?qǐng)?zhí)行。 0 注 意： 1. 未經(jīng)三洋書(shū)面許可，不得以任何形式復(fù)制本手冊(cè)的任何部分。 這里所介紹的事項(xiàng)和規(guī)程旨在使你能正確安全地使用本設(shè)備。 以下為標(biāo)識(shí)的含義： 該標(biāo)識(shí)指注意。 設(shè)備上的標(biāo)識(shí) 此標(biāo)識(shí)被標(biāo)注于高壓電的電器罩蓋上，用來(lái)防止觸電意外的發(fā)生。 本設(shè)備只能由合格的工程技術(shù)人員或維修人員安裝。 不得將 本設(shè)備安裝于潮濕地點(diǎn)或可能會(huì)濺淋到水的地方。 請(qǐng)使用本設(shè)備銘牌上標(biāo)明的專(zhuān)用電源。 如果電源插座未接地線(xiàn)，則務(wù)必由合格的工程技術(shù)人員安裝上接地線(xiàn)。 確認(rèn)所有管道都按正確方式連接，不會(huì)出現(xiàn)脫落現(xiàn)象。 不得在本設(shè)備中存放揮發(fā)性或易燃物品， 否則有可能引發(fā)爆炸或火災(zāi)。 不得將諸如鐵釘或鐵絲之類(lèi)的金屬物件插入本設(shè)備的任何孔口和間隙或用于內(nèi)部空氣循環(huán)的任何排氣口， 否則會(huì)因上述物件和運(yùn)動(dòng)部件偶然接觸而造成觸電或受傷。如使用不當(dāng)可能會(huì)對(duì)人體健康和環(huán)境帶來(lái)危害。當(dāng)紫外燈亮?xí)r，不要拆卸蓋板。 如由未經(jīng)授權(quán)的人員進(jìn)行上述任何作業(yè)，則有可能因操作不當(dāng)而引起火災(zāi)或人員受傷。 設(shè)備報(bào)廢處置應(yīng)由相應(yīng)人員進(jìn)行。 這一預(yù)防措施是為了防止設(shè)備翻倒、傾覆。 從電源插座拔下插頭時(shí) ，應(yīng)緊握電源插頭而不要去拉電源插頭導(dǎo)線(xiàn)。 不可用濕手接觸諸如電源插頭之類(lèi)的任何電氣零件或任何開(kāi)關(guān)， 否則可能引起觸電。 若要堆疊放置設(shè)備，請(qǐng)參見(jiàn)第 33頁(yè)。 額外的壓力會(huì)使玻璃破碎，從而對(duì)人員造成傷害。 搬移設(shè)備之前，應(yīng)拔下電源插頭。 安全操作預(yù)防措施 注意 注意 6 在搬移設(shè)備其間，應(yīng)注意不要讓設(shè)備翻倒， 以防設(shè)備受損或人員受傷。 小心外門(mén)的內(nèi)壁， 該部位可能會(huì)發(fā)燙。 安裝不當(dāng)有可能因設(shè)備翻 7 倒而引起漏水或人員受傷。 3. 保持房間內(nèi)的空氣流動(dòng)通暢 當(dāng)控制 CO2氣體時(shí)要注意房間內(nèi)的空氣流通。例如，如果將箱內(nèi)溫度設(shè)定在 37℃，那么此時(shí)的環(huán)境溫度應(yīng)低于 32℃。 5. 始終保持設(shè)備內(nèi)部的清潔 內(nèi)門(mén)處可能會(huì)有因增濕盤(pán)溢出來(lái)的水或因長(zhǎng)時(shí)間不關(guān)外門(mén)而導(dǎo)致的結(jié)露。 6. 使用無(wú)菌蒸餾水添加增濕盤(pán) 務(wù)必使用無(wú)菌蒸餾水。如果內(nèi)門(mén)未完全關(guān)好，即使箱門(mén)關(guān)上，培養(yǎng)箱也將無(wú)法發(fā)揮出其最大性能。 (當(dāng)紫外滅 菌裝置 MCO18UVS2 已安裝時(shí) ) 使用注意事項(xiàng) 9. 使用干凈的容器 培養(yǎng)皿和培養(yǎng)瓶可能會(huì)造成設(shè)備內(nèi)部的污染。如果它們之間的間隔太小，則溫度和 CO2濃度的分布狀態(tài)可能極其不均勻。詳情請(qǐng)參考第 25 頁(yè)。 14. 如果設(shè)備 不使用 在 不用 設(shè)備前，應(yīng)清空增濕盤(pán)中的水，并讓設(shè)備內(nèi)部的濕氣完全散去。 使用注意事項(xiàng) 設(shè)備上的標(biāo)識(shí) 設(shè)備上貼有一些警告和（或）注意的標(biāo)識(shí)，如下表所示： 9 此標(biāo)簽貼在有高壓電的電氣產(chǎn)品的蓋子上，以防觸電。 該標(biāo)識(shí)指表面發(fā)燙注意。 使用注意事項(xiàng) 當(dāng) 紫外滅菌裝置 MCO18UVS2 已安裝時(shí)，需注意以下事項(xiàng)： 1. 總是使用增濕盤(pán)和盤(pán)蓋 增濕盤(pán)和盤(pán)蓋能夠防止紫外線(xiàn)的泄漏。更換紫外燈請(qǐng)和三洋的有關(guān)人員聯(lián)系。箱門(mén)加熱器安裝于箱門(mén)面板內(nèi)。 3. 水平底腳 : 通過(guò)螺絲調(diào)節(jié)高度，用于調(diào)節(jié)設(shè)備的水平。請(qǐng)參見(jiàn) 第 28 和 29 頁(yè)。僅用提供的蓋子 （ 9） 。 確定氣體壓力設(shè)定為 (, )。 12. 増濕盤(pán) : 使用無(wú)菌蒸餾水。 14. 紫外燈 （當(dāng)紫外滅菌裝 置 MCO18UVS2 已安裝時(shí)） : 三洋的紫外燈不會(huì)產(chǎn)生臭氧。 請(qǐng)參見(jiàn) 第 24 頁(yè)。當(dāng)電流過(guò)大時(shí)，會(huì)自動(dòng)切斷電源。 20. 可拆卸電源線(xiàn) 。如果其自診斷功能件檢測(cè)出某種異常情況，則該顯示器將顯示出一種故障代碼。詳情請(qǐng)參考第 21 頁(yè)。 7. 上限報(bào)警溫度指示燈 (OVER HEAT): 當(dāng)培養(yǎng)箱箱內(nèi)溫度達(dá)到上限報(bào)警設(shè)定值時(shí)，該燈發(fā)光。 10. 設(shè)置鍵 (SET): 按下該 鍵 ,培養(yǎng)箱將進(jìn)入設(shè)置方式，并且可設(shè)定的數(shù)字將閃爍。 12. 蜂鳴停止鍵 (BUZZER): 在報(bào)警裝置工作和蜂鳴器發(fā)出聲音報(bào)警的情況下，按下該鍵便可停止蜂鳴器發(fā)音。當(dāng)一個(gè) CO2氣瓶用完時(shí)，會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)換至另一個(gè)氣瓶。 17. 數(shù)位移動(dòng)鍵 ( ): 在設(shè)置方式下，按下該鍵，使數(shù)位移動(dòng)。 遠(yuǎn)距離報(bào)警端子 14 遠(yuǎn)距離報(bào)警信號(hào)采用接點(diǎn)輸出的方式。 安裝 安裝地點(diǎn) 為了使設(shè)備正常運(yùn)行并獲得最佳性能，請(qǐng)將設(shè)備安裝于 符合下列條件的地點(diǎn) : 注意 : 周?chē)鷾囟葎?wù)必至少比設(shè)定溫度低 5℃。 當(dāng)設(shè)備使用 CO2控制時(shí)，需要經(jīng)常給房間通風(fēng)。 4. 一個(gè)具有堅(jiān)實(shí)而平整地面的地點(diǎn)。這項(xiàng)措施將防止設(shè)備發(fā)生傾覆。 切勿將設(shè)備安裝于存在酸性或腐蝕性氣體的地點(diǎn)，否則有可能因?yàn)楦g而引起漏電或觸電。 切勿將本設(shè)備安放于潮濕地點(diǎn)或有可能濺淋到水的地點(diǎn)，否則會(huì)因絕緣降低而可能引起漏電或觸電。 16 3．安裝于無(wú)菌室 為了取得更好的培養(yǎng)效果，請(qǐng)將設(shè)備放裝于無(wú)菌室內(nèi)。如果外殼面板較臟，請(qǐng)用中性洗滌劑將臟物除掉并用潔凈水將殘余中性洗滌劑清除干凈 (未稀釋過(guò)的洗滌劑會(huì)破壞塑料的成分，請(qǐng)參照洗滌劑的說(shuō)明文件來(lái)稀釋洗滌劑 )。 3．固定設(shè)備 在箱體框架背面裝有兩個(gè)定位卡。 切勿通過(guò)煤氣管、供水管、電話(huà)線(xiàn)或避雷針給設(shè)備接地。 不得用氯化鈉溶劑或其他鹵化物溶液清洗本設(shè)備內(nèi)部，因?yàn)檫@樣可能會(huì)引起生銹。 ） 3. 用浸泡酒精的紗布擦拭附件進(jìn)行滅菌消毒，然后用干紗布將酒精擦除干凈。不正確的安裝會(huì)影響設(shè)備的運(yùn)行。確認(rèn)氣體壓力設(shè)定 于指定值 。這些方法可能包括如氣體監(jiān)測(cè)和報(bào)警裝置等。 18 2. 用所提供的供氣管將 CO2氣瓶的減壓器與設(shè)備連接起來(lái)。 CO2 濃度的升高有害身體健康，可能導(dǎo)致窒息和死亡的嚴(yán)重后果。旋轉(zhuǎn)調(diào)壓桿會(huì)引起減壓器次級(jí)壓力的變化并需要重新調(diào)整。如果檢查發(fā)現(xiàn)氣管有損壞或老化的跡象 , 必須對(duì)供氣管加以更換。 MCO5GC 安裝完成后 , 按以下步驟操作 : 1. 別在接 口 A和 B 連 接一根 CO2供氣管。氣瓶的連接方法參見(jiàn)第 18 頁(yè)。 6. 當(dāng)一個(gè)氣瓶被用空，供氣管路顯示器會(huì)閃爍，蜂鳴器會(huì)響起 (遠(yuǎn)距離報(bào)警裝置動(dòng)作 )， “E01”和當(dāng)前箱內(nèi)溫度會(huì)交替顯示在控制板上，供氣管路會(huì)被自動(dòng)轉(zhuǎn)換至另一個(gè)。 該配件 MCO5GC 在 CO2氣閥被打開(kāi)幾分鐘后，箱內(nèi)的 CO2濃度沒(méi)有增加的情 況下，判斷氣瓶中已經(jīng)沒(méi)有 CO2，并自動(dòng)轉(zhuǎn)化供氣管路。該表還記錄了上限報(bào)警溫度設(shè)置方式。 注意： 本設(shè)備已在工廠完成預(yù)設(shè)定，其預(yù)設(shè)的箱內(nèi)溫度 為 37℃，預(yù)設(shè)的 CO2濃度為 0%。 20 2 按下 SET 鍵。 按下該鍵時(shí)，可設(shè)定數(shù)字的數(shù)值增加。 5 按下數(shù)位移動(dòng)鍵和數(shù)值增加鍵，將數(shù)字設(shè)定到 。 ENT 存儲(chǔ)下設(shè)定的 CO2濃度。 8 按下 ENT 鍵。 ?當(dāng)旋轉(zhuǎn)上限報(bào)警溫度設(shè)定旋鈕時(shí)，即使設(shè)備并未處于設(shè)置狀態(tài)，其上限報(bào)警溫度設(shè)定值都將發(fā)生改變，因?yàn)閳?bào)警回路為一條獨(dú)立回路。 ? 在培養(yǎng)過(guò)程中，務(wù)必確認(rèn)所有的部件都已經(jīng)正確安裝完畢，在沒(méi)有蓋上增濕盤(pán)蓋時(shí)，切忌打開(kāi)紫外燈。 能夠在增濕盤(pán)下檢查可見(jiàn)的藍(lán)色光，紫外燈光對(duì)眼睛有害，因此千萬(wàn)不要在打開(kāi)內(nèi)門(mén)或增濕盤(pán)蓋的情況下打開(kāi)紫外燈。當(dāng)紫外燈 處于關(guān)閉狀態(tài)時(shí)，紫外燈指示器閃爍，這表明紫外燈的累計(jì)使用時(shí)間已經(jīng)超過(guò) 1000 小時(shí)，建議更換。當(dāng)需要更換紫外燈和啟輝器時(shí)，請(qǐng)及時(shí)與三洋的有關(guān)人員聯(lián)系。 ? 當(dāng)紫外燈在開(kāi)啟狀態(tài)下將外門(mén)打開(kāi)，紫外燈熄滅。 按下 CAL 鍵 5 秒鐘后，進(jìn)入校準(zhǔn)模式。 90 秒鐘后，設(shè)備會(huì)自動(dòng)恢復(fù)顯示箱內(nèi)溫度的模式。當(dāng)鍵鎖定功能開(kāi)啟時(shí)，則不能