【正文】 Paraphrase:　 1) We’ll show them a few tricks.1)We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial.　 2) The case had erupted round my head2)The case had e down upon me unexpectedly and violently. 　 3) The fundamentalists adhered to a literal interpretation of the Old Testament.3)The fundamentalists believe in a wordforword acceptance of what is said in the Bible. 　 4) That all animal life... had evolved from a mon ancestor4)that all life had developed gradually from a mon original organism　 5) Let39。Lesson9 Ⅱ. Paraphrase:　 1) A man who became obsessed with the frailties of the human race　 1)a man who became constantly preoccupied by the moral weaknesses of mankind 　 2) Mark Twain digested the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. 2)Mark Twain first observed and absorbed the new American experience, and then introduce it to the world in his books or lectures. 　 3) The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied a cosmos.3)In his new profession he could meet people of all kinds. 　 4) Broke and discouraged, he accepted a job as reporter with the Virginia City Territorial Enterprise　 4)With no money and a frashated feeling, he accepted a job as reporter with Territorial Enterprise in Virginia City, ..　 5) Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist.　 5)Mark Twain began working hard to became well known locally as a newspaper reporter and humorist.　 6)and when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual, and says 39。s take this thing to court and test the legality of it.5)Let39。s　　 6) A dictionary should record the fact without bothering whether it can satisfy the vanity of those who use a dictionary to prove their unyielding position in an argument or help those who bet some money in support of their conviction. 7) Has the dictionary abdicated its responsibility?　 7)Has the dictionary failed to do its duty? 　　 8)Lexicography is a science and its judgment, like the judgment of God, cannot be swayed by anybody no matter what high social position he may occupy. 8) lexicography, like God, is no respecter of persons9)And this is also plicated, delicate, and always changing. 　 9) And this, too, is plex, subtle, and forever changing.　 10) the editorial charges the Third International with pretentious and obscure verbosity　　 10)The editorial accuses the Third International of being pedantically and confusingly wordy.lesson12Ⅱ. Paraphrase?　 1) with a face that seemed totally unfamiliar with laughter　1)who looked deadly serious, never laughed 2) Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get mixed up in a Saturdaynight brawl　2)Sometimes old Jules, or his son Lazarus, would get involved in a rough, noisy quarrel or fight on a Saturday night after much drinking of liquor. 3) her attendance had always been sporadic and her interest in schoolwork negligible3)She often missed her classes and had little interest in schoolwork.　 4) she existed for me only as a vaguely embarrassing presence　4)I only knew her as a person who would make other people feel ill at ease. 5) She dwelt and moved somewhere within my scope of vision　5)She lived and moved somewhere within my range of sight (Although I saw her, I paid little attention to her). 6) If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.　6)If my mother had to make a choice between Grandmother Macleod and Piquette, she would certainly choose the latter without hesitation, no matter whether the latter had nits or not. 7) Her defiant face, momentarily, became unguarded and unmasked, and in her eyes there was a terrifying hope.　7)Normally, she was a defensive person, and her face was guarded as if it was wearing a mask. But when she was saying this, there was an expression of challenge on her face, which, for a brief moment, became unguarded and unmasked. And in her eyes there was a kind of hope which was so intense that it filled people with terror. 8) she looked a mess, to tell you the truth, a real slattern,dressed any old how　8)She looked a mess, to tell you the truth。s trade nor that in world trade would demand such a rapid development of Russia39。s having the best time of his life, sir. 　 5) The Russians will hold. But it39。re stretched thin for escorts.17)There are too many claims on the limited naval force so we are badly in need of destroyers for escorts on our way back.　 18) Admiral Pound would be happier with six.18)We could do with two more destroyers on the escort force on our return journey.　 19) Victor Henry could sense the subtle gloom hanging over the ship.19)Victor Henry could be vaguely aware of a feeling of helplessness which was difficult to perceive but which permeated the place.　 20) The predicament of England seemed soaked in their bones.　　 20)They were over conscious of their country39。s unwitting influence has called it out.　　 2)Or maybe my suppressed inclination has been brought out under Laura39。s otherwise not very interesting mind.　 9)There is quite a lot of knowledge stored away in the Colonel’s mind，which is not interesting except for that．　 10) This is the new Edmund Carr with a vengeance. 　　　 10)This is quite another Edmund Carr，who has changed so much!Lessin16Ⅱ. Paraphrase:　 Scene 1　　 1) Dr. Hall, the Deep South speaks with one voice.　　1)The Deep South speaks in unity and plete agreement. 2) Where do you stand on independence, sir?　2) What position do you take on the question of independence?　 3) Been living too high again, eh, pappy?　　3)Been drinking and eating too much again, old man? 4) I only wish King George felt like my big toe all over4)I only wish that King George felt all over his body the pain that I now feel in my big toe.　 Scene 2　5) North Carol