【正文】
諺語,本人收集了以下幾條:關(guān)于動物的英語諺語諺語是人類智慧的結(jié)晶,是富于色彩的語言形式,它同文學(xué)作品、詩歌一樣是語言的精華,一般具有生動形象、喻義明顯、富于哲理的語言特征。 (6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 聽音識鳥,聞言識人。) 2. Cat (3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中貓都是灰色的。(不愿吃苦的人成不了大事業(yè)。(掩耳盜鈴) (8) There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. 殺貓的辦法很多。) (2) A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪,何患無詞. (3) Love me, love my dog. 愛屋及烏. (4) Too much pudding will choke a dog. 布丁太多噎死狗。 (7) Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非。(不要以貌取人。(不要占著茅坑不拉屎。 7. Fox (1) The fox may grow grey, but never good. 狐貍毛色可變灰,但是本性難移。 (3) When the fox preaches, then take care of your geese. 每當(dāng)狐貍說教,當(dāng)心鵝群被盜。 英語中有關(guān)動物的諺語(下) (1) The best fish swim near the bottom. 好魚常在水底游。 (5) It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上兩次檔。(夸夸其談?wù)邿o真才實學(xué)。 9. Hare) 10. Horse (3) A good horse cannot be of a bad colour. 好馬不會毛色差。 (8) Lock the barn door after the horse is sto