【正文】 護(hù)照 答： here is my passport. 這是我的護(hù)照 問(wèn)： What＇s the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的？ 答： Sightseeing (business, study) 觀(guān)光（商務(wù)，留學(xué)） 問(wèn)： How long will you be staying in Australia ? 你計(jì)劃在澳洲逗留多久？ 答： 10 days 10天 問(wèn)： where are you staying ? 你住在哪里？ 答： I＇ll stay at Hyatt hotel ? 我住在凱悅酒店 問(wèn)： Do you have a return ticket to Taiwan ? 你有回臺(tái)灣的返程機(jī)票嗎？ 答： Yes, here it is. 有， 在這里 問(wèn)： How much money do you have with you ? 你隨身帶了多少錢(qián)？ 答： I have 2000 dollars 2000美元 問(wèn)： Have a nice stay 祝你在澳洲旅行愉快！ 答： Thank you. 謝謝！ I＇m sorry. I don＇t understand English 對(duì)不起，我不懂英文。 返回澳洲式英文 中文 美語(yǔ) 澳洲英文 租車(chē) rent (rental) car hire car 行李 baggage luggage 電梯 elevator lift 分配座位 seat assjgnment seat allocation 長(zhǎng)途電話(huà) long distance call trunk call 占線(xiàn) line is busy line is engaged 汽油 gas (gasoline) petrol 超車(chē) passing overtaking 讓車(chē) yield give way 公寓 apartment flat 炸薯?xiàng)l french fry chips 一點(diǎn) a little a little bit 喂，你好 hello G＇day 你好 How do you do ? How are you going ? 返回交通工具用語(yǔ) Where is the railway station? 火車(chē)站在哪？ Melbourne central station, please. 墨爾本中心火車(chē)站 How much is it? 多少錢(qián)？ Is there a bus that goes to Melbourne central station? 有去墨爾本中心火車(chē)站的巴士嗎？ What station does the train for Melbourne leave from? 去墨爾本的火車(chē)是從那一站離開(kāi)的 Where is the ticket office? 賣(mài)票的地方在哪？ A ticket to Melbourne, please. 一張去墨爾本的票 One way or a round trip ticket? 單程還是環(huán)程票 Second class one way, please 二等單程 Are there reserved seats on the train? 火車(chē)上設(shè)有座位預(yù)留嗎？ I don’t think it’s necessary, as the train won’t be crowded. 我想沒(méi)有必要，因?yàn)榛疖?chē)不是很擠 Can I stop over on the way? 我可以中途下車(chē)嗎？ Can I have a secondclass ticket to Melbourne, please? 一張2等票去墨爾本 Are there any discount tickets for me? 我買(mǎi)票有折扣嗎？ May I see a timetable? 我可以看看時(shí)間表嗎？ Does this train run everyday? 這天天通火車(chē)嗎？ I’d like to go to Melbourne tomorrow. What time is there a train? 我想明天去墨爾本，幾點(diǎn)的火車(chē)？ Is there a train that goes any faster? 有更快的車(chē)嗎？ From which station does the train leave? 火車(chē)從哪站出發(fā)？ At which window can I make a reservation? 在哪個(gè)窗口我可以做預(yù)訂 I’d like to reserve a seat on this train 我想要訂個(gè)座位 I’d like to reserve a sleeper to Melbourne 我想訂張去墨爾本的臥鋪 I’d like the upper (the lower) berth. 我想要個(gè)上層（下層）的 Are any reserved seats available? 可以預(yù)訂座位嗎？ I’d like to change my reservation 我想改變我的預(yù)訂 Do I need a reservation? 我需要預(yù)訂嗎？ Smoking (nonsmoking) car, please 吸煙（非吸煙）車(chē)廂 How long is the ticket valid? 車(chē)票多長(zhǎng)時(shí)間有效？ What time does the first (last/next) train to Melbourne leave? 什么時(shí)候第一輛（最后一輛/下一輛）車(chē)從墨爾本出發(fā) Is it a direct train? 有直達(dá)車(chē)嗎？ Is there a connection to Melbourne? 有去墨爾本的聯(lián)運(yùn)嗎？ Do I have to change train? 我還需要換車(chē)嗎？ Will the train leave on schedule? 火車(chē)準(zhǔn)時(shí)出發(fā)嗎？ What time does the train arrive in Melbourne? 火車(chē)幾點(diǎn)到墨爾本 Are there any express train? 有特快列車(chē)嗎？ Where does the train go to? 這輛車(chē)是去哪的？ Does the train split up? 列車(chē)會(huì)分離嗎？ Is there a dining (sleeping) car on the train? 這有餐車(chē)（臥鋪）車(chē)廂嗎？ Does this train stop at Melbourne? 火車(chē)在墨爾本停嗎？ Is there a direct train to Melbourne? 有直達(dá)去墨爾本的火車(chē)嗎？ Where do I change trains? 我在哪換車(chē)？ How long does it take to get to Melbourne? 多長(zhǎng)時(shí)間能到墨爾本？ What platform does the train leave from? 火車(chē)從哪個(gè)站臺(tái)出發(fā) Is this the right platform for the train to Melbourne? 這個(gè)是去墨爾本的站臺(tái)嗎？ How long does it take to go to Melbourne? 去墨爾本需要多長(zhǎng)時(shí)間？ Do I have to change trains to go to Melbourne? 去墨爾本我需要換車(chē)嗎？ Can you help me with these bags? 你能幫我看一下包嗎？ Does the train to Melbourne shop at this station? 去墨爾本的火車(chē)在這站停嗎？ How many more minutes will it take for the train to arrive? 還有多長(zhǎng)時(shí)間火車(chē)能到？ Is this the train to Melbourne? 這是去墨爾本的火車(chē)嗎？ Excuse me. May I get by？ 打擾一下，我能過(guò)去嗎？ Is this seat taken? 這座有人嗎？ May I sit here? 我可以座這嗎？ I think this is my seat 我想這是我的座位。 Where can I rent a car? 在哪里我可以租到車(chē)？ I have a reservation. 我做了預(yù)訂。 Please write down your home address 請(qǐng)寫(xiě)下你的家庭住址 Where are you staying? 你在哪里暫??？ Please send the car to Boston Hotel tomorrow morning 明天早上請(qǐng)把車(chē)送到波士頓酒店。 How much is the room charge? 這間房間收費(fèi)多少？ How much is a single room with a bath? 帶浴室的單人間收費(fèi)多少？ I’d like a room with a shower. 我想要一個(gè)可以沖涼的房間。請(qǐng)立刻送來(lái) Good morning. Here’s a menu, sir 早上好，這是菜單，先生 I’d like some rolls, scrambled eggs, hashed potatoes and tea, please. 我想要一些卷，攪過(guò)的雞蛋，土豆泥和茶 Would you like some bacon or ham with your eggs? 你想要一些煎肉或火腿加在雞蛋上嗎？ Bacon, please. 煎肉，謝謝 Would you like some lemon slices with your tea? 你想要些檸檬塊在茶中嗎？ No. with cream, please. 不，加奶油，謝謝 Would you like your tea, now? 你現(xiàn)在就要你的茶嗎？ Yes, please. 是的 返回餐館用語(yǔ) Could you remend a nice restaurant near here? 你能推薦附近的一個(gè)好點(diǎn)的餐館嗎？ I’d like a restaurant not too expensive 我想找一個(gè)不是很貴的餐館 I’d like a quiet restaurant. 我想要一個(gè)安靜的餐館 I’d like a restaurant with a cheerful atmosphere 我想要一個(gè)有著愉快氣氛的餐館 Could you remend that kind of restaurant? 你能推薦幾個(gè)餐館嗎？ Where is main area for restaurants? 餐館主要集中在什么地方？ Is there a Chinese restaurant around here? 這附近有中國(guó)餐館嗎？ Are there any inexpensive restaurants near here? 這附近有高檔餐館嗎？ Do you know of any restaurant open now? 你知道有現(xiàn)在開(kāi)門(mén)的餐館嗎？ I’d like to have some local food. 我想吃些當(dāng)?shù)厥称?Where is the nearest Italian restaurant? 哪有最近的意大利餐館 Do I need a reservation? 我需要預(yù)訂嗎？ Could you make a reservation for me? 你能幫我預(yù)訂一下嗎？ I’d like to reserve a table for three 我想訂3人的桌子 We are a group of six 我們6個(gè)人一組 We’d like to have a table tighter 我們想并桌 We’ll e at eight o’clock 我們8點(diǎn)到 What time can we reserve a table? 什么時(shí)候我們可以訂桌？ How late is it open? 開(kāi)門(mén)最晚到幾點(diǎn)？ How can I get there? 我怎么到那里 Hello. This is ABC restaurant. 你好，這里是ABC 餐館 I’d like to reserve a table for two at seven tonight. 我想在7點(diǎn)訂個(gè)2人桌 I am sorry. We have so many guests this evening. 很抱歉，今晚客人太多拉 How long is the wait? 需要等多長(zhǎng)時(shí)間？ We can wait till late hours 我們可以等的晚些 Nine o’clock should be ok 9點(diǎn)可以 Could we have a table on the garden? 我們可以要張?jiān)趫@子里的桌子嗎？ It’s ok. Your name, please 沒(méi)問(wèn)題，姓名？ What do you have for today’s special? 你們今天有特價(jià)嗎？ Do you have a dress code? 你有衣服編號(hào)嗎？ Should I dress a coat and tie? 我需要系領(lǐng)帶嗎？ Should the ladies wear formal dresses? 女士需要穿正式服裝嗎 No jeans, please 請(qǐng)不要穿牛仔