【正文】 在一起。我們將乘坐荷蘭皇家航空公司的791航班轉(zhuǎn)機(jī)去圣保羅。tourof登機(jī)時間是什么時候？還有登機(jī)口在幾號？C： Usually 30 minutes before the plane takes off. The Boarding Gate is B12. 通常是在起飛前的30分鐘。那你對座位有特殊要求嗎？您想要靠窗的座位還是過道的座位？Q： Two windows seats for children to enjoy the view. 2個靠窗的座位可以讓小孩看到風(fēng)景。 I’ll choose the latter. Anyway, I only have one small shoulder bag. I can take one more handbag on board, can’t I? 好的。這個棕色的箱子是你的嗎？已經(jīng)超重了。請您出示一下您的機(jī)票和護(hù)照可以嗎？Q： Here you are. 給。 C： Good afternoon, Miss. Can I help you? 中午好，小姐，我能幫你忙嗎？Q： Good afternoon. We are a tour group heading to Melbourne. Our Flight No. is QF342 departing at 20:15. Can we check in nou? 中午好。航空公司辦事人員 Q=Xiao wang,theLuggage Checkin 行李辦理 (C= Clerk給你。小王領(lǐng)隊)Airline那你知道我們什么時候能到達(dá)芝加哥？C： It is 12:45. Est is 12:35. 這是12：45分，美國東部標(biāo)準(zhǔn)時間是12：35分。C： UA 896 takes off from Singapore Changi International Airprot and will land at O’Hare international Airprot. The boarding gate is 61. Just go along this way,please.美國聯(lián)合航空公司896航班從新加坡樟宜國際機(jī)場起飛，將在奧黑爾國際機(jī)場的降落。小王領(lǐng)隊)Airline祝你有一個愉快的旅行！Q： Thank you very much. 非常感謝你。你知道的…C： Oh, in that case, you can go to group checkin counter with your group. Usually it is the first counter in the row. By the way, can I know Your flight No.? 哦，那樣的話，你可以去與你的團(tuán)隊柜臺辦理登機(jī)手續(xù)。Q： I see. 我看到。小王領(lǐng)隊)Airline. . . .At the information Desk 在問訊處 Checkin (C= Clerk航空公司辦事人員 Q=Xiao wang,the C： Good morning, Miss. Can I help you? 早上好，小姐。C： And if you don’t have luggage to check in, you can only find Commonuse Selfservice checkin Kiosks for International Passengers which can Save you much time and is also very convenient. 如果你沒有行李要托運(yùn)，你可以直接去國際自助值機(jī)停（這樣可以為你節(jié)省很多時間，也很方便。通常是在該行的第一個柜臺。C： You are wele. 不用謝！ Boarding Gate 登記口 (C= Clerk航空公司辦事人員Q=Xiao wang,the Q： Excuse me. Can you help me? 打擾您了，您能幫我一個忙嗎？C： Yes, Miss. 可以，小姐。您的登機(jī)口是61。Q： Thank you. 謝謝！C： You are wele 不用謝！ Group Checkin 團(tuán)隊辦理 (C= Clerk航空公司辦事人員Q=Xiao wang,the Q： Excuse me. Is this the counter for group checkin to Canada? 對不起，請問這個柜臺是團(tuán)隊辦理飛往加拿大的嗎？C： Yes. Are you a tour leader? 是的，您是領(lǐng)隊嗎？Q： Year, I’m tour leader Xiao Wang from Zhejiang China Youth Traval Service. We are a group of 32 people. Our Flight No. is AC026 to Vancouver. 是的，我是來自浙江中青旅的領(lǐng)隊小王。C： How many pieces of luggage would you like to check in? 您有多少件行李要辦理托運(yùn)？Q： Twenty five pieces all together. 總共25件。oftour我們是一個旅游團(tuán)前往墨爾本。C： Do you have any pieces of luggage to check in? 您有行李要辦理托運(yùn)嗎？Q： Yes, Here are 6 bags. Hope they are not overweight. Bay the way, what’s the free baggage allowance to Australia? 是的，這里是6個包。Q： Yes, it’s mine. What shall I do then? 是的，這是我的。我選擇后者。C： Alright. Here are your baggage claim tags, boarding passes and passports. 好的。登機(jī)口在B12.Q： I see. Thank you very much. 我看到了。theLeader你能幫我嗎？C： Yes. May I have your tickets? 是的。你知道這樣孩子可以被父母照看好。我已經(jīng)給你的座位盡可能的靠近。Q： Thank you. 謝謝！C： Not at all. Goodbye. 不用謝，再見。tour我們現(xiàn)在在洛杉磯國際機(jī)場。請跟我來，只有那些一名簽證和綠卡才可以走居民通道。I： OK. What’s the purpose of your visit? On business or for pleasure? 好的。I： What’ your schedule for the trip? 你們的行程安排是怎樣的？Q： We’ll visit the cities on west coast first such as Los Angeles, San Francisco, San Diego and Las Vegas including Grand Canyon Colorado. Then we will fly to Niagara Falls Buffalo in the east. We’ll stay there for one night. The next morning we’ve going to Washington,and New York by coach. 我們參觀的城市是第一西部海岸，如：洛杉磯，三藩市，圣地亞哥和拉斯維加斯還包括科羅拉多大峽谷。你有去中國的回程票嗎？Q： Yes, we have. We’ll go back to China from New York. 是的，我有。I： How much currency does everyone have? 是否每個人都有貨幣呢？Q： We haven’t exceeded the limit which is 10000US dollars. 我們還沒有超過10000美元的限額。Luggage Claiming 提取行李 (C= Clerk航空公司辦事人員 Q=Xiao wang,theQ： Excuse me，sir. We are a tour group from Shanghai, China by AA182. I’mthe tour leader, Xiao Wang. Could you please tell me where we can getour luggage? 先生，打擾一下。Q： Which carousel is for the luggage from Shanghai? 哪個轉(zhuǎn)盤是從上海來的行李？C： . 第53。C： I’m sorry to hear that. You can go to the Luggage Inquiry for hele. 聽到這個消息我很難過。Q： Thanks for your information. 謝謝您的信息。Leader劉先生，請出示您的機(jī)票和行李托運(yùn)單。您的行李有哪些物品？A： A Video camera, two shirts, two pairs of trousers, a shaver kite and so on. 一個照相機(jī)，兩件衣服，兩套褲子，一把剃須刀等等。C： OK. We’ll notify you as soon as we have any progress. 好的。A： I see. Thanks for your reminding. 我看到了，謝謝您的提醒。C： Thank you. Do you have anything to declare? 謝謝。我把他們拿出了。讓我數(shù)一下。P： But these are only presents for my friends, not for business. 但這些都是我給朋友的禮物，不是用于商業(yè)。歡迎來到阿姆斯特丹史基浦機(jī)場。是這樣做嗎？S： Yes. That’right. Then go into body scanner and stand still for 3 seconds, please. 是的，對的。S： Sir. Please e over here. From the scanner, we find you have a bottle of facial cleanser over 100 ml in your bag, which is not allowed, I’ll confiscate it. 先生，請過來這邊。很抱歉打擾你了。我想買一個女士包。這款包如何？這是今年最暢銷的包，價格是2600歐元。S： Certainly, Miss. May I have your passport, please? I’ll write the Global Refund Cheque for you. 當(dāng)然可以，女士。T： Where can I get tax refund? 我在哪里可以退稅？S： When arriving at Paris Charles de Gaulle Airport, you can go to the Customs to have your receipt stamped or find a Pablo to do it yourself. But remember you have to do it on Pablo One, the blue one and Pablo Two, the red one. 當(dāng)?shù)竭_(dá)巴黎戴高樂國際機(jī)場，你可以去海關(guān)憑發(fā)票蓋章然后找到自助服務(wù)退稅機(jī)。C： Certainly, Miss. May I have your passport, boarding pass and Global Refund Cheque, please? 當(dāng)然可以，女士。這是一個爛攤子。 （ At the Cash Refund Counter） 在現(xiàn)在退稅柜臺T： Excuse me, sir. May I get the tax refund here, please? 打擾了，先生。O： The total price is 4500 euros with 12% VAT. So you’ll get the refund of 540 Euros. How would you like to have it? Do you want to get it in cash now or would you like us to send it to your credit account? 總價格是45