紡織面料驗貨英語匯全-wenkub
2023-04-19 01:29:08 本頁面
【正文】 小肩起皺puckers at shoulders塌肩wrinkles at shoulder袖隆起皺creases at underarm袖隆縫起皺puckers at underarm seam塌胸lack of fullness at chest省尖起泡crumples at dart point拉鏈起皺wrinkles at zip fly止口不直front edge is uneven止口縮角front edge is out of square止口反翹front edge is upturned止口反吐facing leans out of front edge止口豁split at front edge止口下部搭疊過多crossing at front edge底邊起皺wrinkles at hem后身起吊back of coat rides up背衩豁開split at back vent背衩搭疊過多crossing at back vent絎棉起皺puckers at quilting絮棉不均padded cotton is uneven邊緣缺棉empty hem绱袖不圓順diagonal wrinkles at sleeve cap袖子偏前sleeve leans to front袖子偏后sleeve leans to back前袖縫外翻inseam leans to front袖口起皺wrinkles at sleeve opening袖里擰diagonal wrinkles at sleeve lining袋蓋反翹top flap appears tight袋蓋反吐flap lining leans out of edge袋蓋不直flap edge is uneven袋口角起皺creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth腰頭探出end of waistband is uneven腰縫起皺wrinkles at waistband facing里襟里起皺creases at right fly夾襠tight crotch短襠short seat后襠下垂slack seat前浪不平wrinkles at front rise襠縫斷線bursting of crotch seam褲腳前后two legs are uneven腳口不齊leg opening is uneven吊腳pulling at outseam or inseam燙跡線外撇crease line leans to outside燙跡線內(nèi)撇crease line leans to inside腰縫下口涌bunches below waistline seam裙裥豁開 split at lower part of skirt裙身吊split hem line rides up裙浪不勻skirt flare is uneven 線路偏移stitch seam leans out line雙軌接線 stitch seam is uneven跳針 skipping尺碼不符 off size縫制不良stitching quality is not good洗水不良washing quality is not good熨燙不良pressing quality is not good極光ironshine水漬water stain銹跡rust污漬spot色差color shade, off shade, color deviation褪色fading, fugitive color線頭thread residue毛頭raw edge leans out of seam繡花不良embroidery design out line is uncovered常用紡織英語縮寫：面料縮寫C ：Cotton 棉W ：Wool 羊毛 M ：Mohair 馬海毛RH ：Rabbit hair 兔毛AL?。篈lpaca 羊駝毛S ：Silk真絲J ：Jute 黃麻L ：linen 亞麻Ts?。篢ussah silk 柞蠶絲YH ：Yark hair 牦牛毛Ly?。簂ycra萊卡Ram ：Ramine 苧麻Hem ：Hemp 大麻T ：Polyester 滌綸WS?。篊ashmere 羊絨N ：Nylon 錦綸（尼龍）A ：Acrylic 腈綸Tel ：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名La ：Lambswool 羊羔毛Md?。篗odel 莫代爾CH?。篊amel hair 駝毛CVC ：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低于60％以下）Ms?。篗ulberry silk 桑蠶絲R ：Rayon 粘膠 常用紡織相關(guān)品名中英文對照表AApparel Textiles 衣著用紡織品 Fibers,Filaments＆Yarns 纖維,絲＆紗tCotton ＆ Blends 棉花＆混紡 tLinen ＆ Blends 亞麻＆混紡 tSilk ＆ Blends 蠶絲＆混紡 tWood ＆ Blends 羊毛＆混紡 tModified Cellulose Fibers 纖維素再生纖維Tencel 天絲棉 Polynosic 多元腦纖維 Modal Modal纖維 Lyocell Lyocell纖維 tViscose Rayon ＆ Blends 黏液嫘縈＆混紡 tAcrylic ＆ Blends 亞克力紗＆混紡 tFancy Yarns 花式紗 tFelted Yarns 縮絨毛紗 tLycra 萊卡彈性紗 tSpandex 彈性纖維 tNylon Filament Yarn ＆ Blends 尼龍絲＆混紡 tPolyester Staple Fiber ＆ B
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1