【正文】
瓶子里還有糖嗎 A day of reckoning.算帳的日子 I find amusement in collecting stamps.我發(fā)現(xiàn)了集郵的樂趣 I don39。s in a bad skin.他正火著呢 That excuse simply doesn39。s license.請(qǐng)讓我看看你的駕駛執(zhí)照 Go right back to the beginning.直接回到起始位置 We are in the same boat.我們是一根藤上的瓜 He can hardly speak.他幾乎說(shuō)不出話來(lái) With clothes the new are best。d better look before you leap.你最好三思而后行 Ice cream is popular among children.冰淇淋深受小孩喜歡 He could hardly contain his excitement/anger.他抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)/氣憤 If I were in your shoes.如果我站在你的立場(chǎng) I will furnish my house with furniture.我要為我的房子置辦家具 Caution is the parent of safety.小心駛得萬(wàn)年船 None of us is afraid of difficulties.我們都不怕困難 That couldn39。ll fix you up.我會(huì)幫你打點(diǎn)的 You may as well tell me the truth.你還是把事實(shí)告訴我為好 It39。All i have to do is learn English.我所要做的就是學(xué)英語(yǔ) Can you give me a wakeup call?你能打電話叫醒我嗎? Let39。s rude to start at other people.盯著別人看是不禮貌的 He is heavily insured against death.他給自己投了巨額的人身保險(xiǎn) I will seek from my doctor39。t be better.那再好不過(guò)了 He was charged with smuggling.他被控告走私 We are divided in our opinions.我們意見分歧 It is an excellent novel in every way.無(wú)論從哪方面來(lái)看,這都是一本優(yōu)秀的小說(shuō) Have you got a backup plan?你有二手準(zhǔn)備嗎? Who ever es will be weled.來(lái)的人我們都受歡迎 I39。with friends the old are best.衣服越新越好,朋友越老越好 Custom is a second nature.習(xí)慣是后天養(yǎng)成的 Sleep tight.睡個(gè)好覺 Don39。t hold water.那個(gè)借口根本站不住腳 He is a man of explays/exconvict/excon.他是個(gè)有前科的人 Don39。t like what you are saying.我不喜歡你說(shuō)的話 I need a place to stay.我需要一個(gè)地方去過(guò)夜 Can I have a day off?我能請(qǐng)一天假嗎? She runs everyday in order to lose weight.她每天跑步是為了減肥 This edy has had them rolling in the aisles.這出喜劇讓他們樂得前仰后合 Happy International Labour Day!五一快樂 I really enjoyed myself.我玩得很開心 Have fun, Good Luck.玩得開心,好運(yùn) This is my break.這是我得突破 I am lost.我被搞糊涂了 You39。re square.我救你一命,你救我一命,我們扯平了 There is a big hole in my head.我什么也不記得了 Don3