【正文】 er arm分流錐：spure sperader水口司:bush垃圾釘：stop pin隔片：buffle彈弓柱：spring rod彈弓:die spring中托司：ejector guide bush中托邊：ejector guide pin鑲針：pin銷子：dowel pin波子彈弓：ball catch喉塞: pipe plug鎖模塊：lock plate斜頂：angle from pin斜頂桿：angle ejector rod尼龍拉勾：parting locks活動臂：lever arm復(fù)位鍵、提前回桿：early return bar氣閥：valves斜導(dǎo)邊：angle pin術(shù)語：terms承壓平面平衡：parting surface support balance模排氣：parting line venting回針碰料位：return pin and cavity interference模總高超出啤機(jī)規(guī)格：mold base shut hight頂針碰運(yùn)水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on Aplate,core direct cut on Bplate.不準(zhǔn)用鑲件： Do not use (core/cavity) insert用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert初步（正式）模圖設(shè)計：preliinary (final) mold design反呵：reverse core彈弓壓縮量：spring pressed length穩(wěn)定性好：good stability,stable強(qiáng)度不夠：insufficient rigidity均勻冷卻：even cooling扣模：sticking熱膨脹：thero expansion公差：tolorance銅公(電極）：copper electrodedowel pin 定位梢draft 拔模錐度draw bead 張力調(diào)整桿drive bearing 傳動軸承ejection pad 頂出襯墊ejector 脫模器ejector guide pin 頂出導(dǎo)梢ejector leader busher 頂出導(dǎo)梢襯套ejector pad 頂出墊ejector pin 頂出梢ejector plate 頂出板ejector rod 頂出桿ejector sleeve 頂出襯套ejector valve 頂出閥eye bolt 環(huán)首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形澆口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圓形模板fixed bolster plate 固定側(cè)模板flanged pin 帶凸緣銷flash gate 毛邊形澆口flask 上箱floating punch 浮動沖頭gate 澆口gate land 澆口面gib 凹形拉緊楔goose neck 鵝頸管guide bushing 引導(dǎo)襯套guide pin 導(dǎo)梢guide post 引導(dǎo)柱guide plate 導(dǎo)板guide rail 導(dǎo)軌head punch 頂頭沖孔headless punch 直柄沖頭heavily tapered solid 整體模蕊盒hose nippler 管接頭impact damper 緩沖器injection ram 壓射柱塞inlay busher 嵌入襯套inner plunger 內(nèi)柱塞inner punch 內(nèi)沖頭insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 轉(zhuǎn)向梢king pin bush 主梢difference quantity差異量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semifinished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/nongood parts不良品disposed goods處理品warehouse/hub倉庫on way location在途倉oversea location海外倉spare parts physical inventory list備品盤點清單spare molds location模具備品倉skid/pallet棧板tox machine自鉚機(jī)wire EDM線割EDM放電機(jī)coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove壓線cam block滑塊pilot導(dǎo)正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊drag form壓鍛差pocket for the punch head掛鉤槽slug hole廢料孔feature die公母模expansion dwg展開圖radius半徑shim(wedge)楔子torchflame cut火焰切割set screw止付螺絲form block折刀stop pin定位銷round pierce punch=die button圓沖子shape punch=die insert異形子stock locater block定位塊under cut=scrap chopper清角active plate活動板baffle plate擋塊cover plate蓋板male die公模female die母模groove punch壓線沖子aircushion ejectrod氣墊頂桿springbox ejectplate彈簧箱頂板bushing block襯套insert 入塊club car高爾夫球車capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脫脂main manifold主集流脈bezel斜視規(guī)blanking穿落模dejecting頂固模demagnetization去磁。嵌邊throughhole form通孔形式voller pin formality滾針形式cam driver鍘楔shank摸柄crank shaft曲柄軸augular offset角度偏差velocity速度production tempo生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀torque扭矩spline=the multiple keys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel鎢高速的moly high speed steel鉬高速的organic solvent有機(jī)溶劑bracket小磁導(dǎo)liaison聯(lián)絡(luò)單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機(jī)模具工程類plain die簡易模pierce die沖孔模forming die成型模progres