【正文】 .=[拉丁]exampli gratia，for example 例如.=elbow point 肘點(diǎn)emb.=embroidery 繡花，[粵]車花eq.=excluding quota 不包括配額eta.=estimated to arrival，estimated time of arrival 預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間etc.=[拉丁]et cetera等等etd.=estimated to departure 預(yù)計(jì)開船時(shí)間etd.=estimated time of delivery 預(yù)計(jì)出貨時(shí)間exp.=export 出口ext.=extension number分機(jī)號F.=front 前.=front length 前長.=front neck point 前頸點(diǎn).=feed off arm 埋夾FAB.=fabric 布料faq.=fair average quality 中等品fb.=freight bill 裝貨清單FCL.=full container load 走整柜FFM=fully fashion markfluo.=fluorescence 熒光FNP.=front neck point 前頸點(diǎn)FOB.=free on board 離岸價(jià)FYR.=for your reference 供參考FQC.=field quality control 現(xiàn)場質(zhì)量控制FTY.=factory 工廠fyi. =for your information.=gross weight 毛重GBP=great britain pound 英鎊GL.=grain line 絲縷，[粵]布紋GOH.=garment on hanger 走掛裝H.=hip 坐圍Hamp。d. =collected and delivered 貨款兩清C.=chest （男）胸圍.=cash against documents 憑單據(jù)付款.，C/B=centre back 后中.，C/F =centre front 前中.，Camp。 前育克高.1/2 chest width at arm pit胸圍1/2 袖籠點(diǎn) width at 20cm below neck point領(lǐng)點(diǎn)下20CM胸圍1/2下擺袖籠點(diǎn)后寬1/2 width at 20cm below neck point領(lǐng)點(diǎn)下20CM后寬 slope肩斜度 length + sleeve length incl cuff肩長加袖長包括袖口 length后中縫長1/2肩縫長從領(lǐng)縫到袖籠點(diǎn) yoke width at seam back yoke depth: nk edge to yoke 育克 前領(lǐng)深 base of collar stand 前衣長 下袖（克夫上20CM） slve circ: 20cm up from cuff edge cuff/ hem height 小袖 落夾 drop vertically: shldr to u/arm 袖籠 袖肥 肩寬 circumference along curved seam 袖寬（袖隆下1CM） 大袖 cuff opening (buttoned/closed) 袖口 領(lǐng)寬 yoke height : front seam to back seam 后背寬 1/2 raglan seam length(bulk size)1/2肩縫長(大貨尺碼)1/1/ round at neck seam from CF to CF這兩個(gè)CF我覺得其中一個(gè)應(yīng)該是CB吧,如果的是話我是這樣翻譯的:領(lǐng)圍從領(lǐng)縫的前中縫到后中縫 round at top of collar from CF to CFTops 上衣bust，bust width （女）胸圍，[粵]胸闊chest，chest width （男）胸圍，[粵]胸闊waist 腰圍bottom，hem，hem opening 下擺，[粵]腳圍waistband width （夾克等上衣）腳圍waistband height （夾克等上衣）腳高front cross 前胸寬，[粵]前胸闊across measure 橫量，[粵]橫度neck width，neck across 領(lǐng)寬，[粵]領(lǐng)橫neck drop (center back to center front) 領(lǐng)深（后中到前中）front neck drop 前領(lǐng)深back neck drop 后領(lǐng)深placket width 門襟寬，[粵]門筒闊pocket welt width 袋口高pocket high point 袋尖高（口袋最長的高度）shoulder across 總肩寬，[粵]肩闊shoulder length，small shoulder 肩長，[粵]小肩長（單邊肩長）armhole（curve） 袖窿，[粵]夾圈（彎量，[粵]彎度）armhole（straight） 袖窿，[粵]夾圈（直量，[粵]直度）armpit 腋窩，[粵]夾底sleeve length 袖長overarm 上袖長underarm 下袖長sleeve crown height 袖山高biceps 袖肥，[粵]袖髀圍upper arm width，sleeve width 袖肥，[粵]袖髀闊sleeve opening 袖口cuff width 袖頭寬，[粵]雞英寬cuff height 袖頭高，[粵]雞英高elbow width，forearm width 肘寬center back length 后中長back cross 后背寬，[粵]后背闊collar length 領(lǐng)長collar point spread 領(lǐng)尖距collar point 領(lǐng)尖長upper collar height 上級領(lǐng)高collar band height 領(lǐng)座高，[粵]下級領(lǐng)高logo meas: edge to side fold 標(biāo)識位置：邊到折邊Bottoms 下裝waist（relax） 腰圍（松量，[粵]松度）waist（stretched） 腰圍（拉量，[粵]拉度）waistband width （褲、裙等下裝）腰圍waistband height （褲、裙等下裝）腰頭高h(yuǎn)ip，hip width 臀圍，坐圍high hip 上臀圍，上坐圍thigh（under crotch），thigh width 髀圍，大腿圍（褲浪底量）leg opening 褲腳圍knee 膝圍sweep （裙）下擺，[粵]（裙）腳圍side seam，outseam length 外長，[粵]側(cè)骨長inseam length 內(nèi)長fly length （褲）門襟長，[粵]鈕牌長fly width （褲）門襟寬，[粵]鈕牌寬front rise 前直襠長，[粵]前浪長back rise 后直襠長，[粵]后浪長back yoke height 后約克高，[粵]后機(jī)頭高常用服裝英語縮寫A amp。F=coat and freight 離岸加運(yùn)費(fèi)價(jià)格CFT=cross function team 跨功能小組.=collar point length 領(lǐng)尖長.=chief value of cotton 以棉為主的混紡物c/d.=certificate of delivered 交貨證明書C/O，.=country of origin 原產(chǎn)國，產(chǎn)地證c/o label，coo. label=country of origin label 產(chǎn)地嘜CAD=puter aided design 電腦輔助設(shè)計(jì)CAE=puter aided engineering 電腦輔助工程CAL=puter aided layout 電腦輔助排料CAM=puter aided manufacture 電腦輔助制造CAP=puter aided pattern 電腦輔助畫樣ca.=circa 大約cat.=catalogue （產(chǎn)品）目錄cbd.=cash before delivery 付款交貨CBL.=center back line 后中線CBM=cubic meter 立方米CBNW=center back neck point to waist 后頸點(diǎn)至腰CECF=chine export modities fair 中國出口商品交易會(huì)（廣交會(huì)）cell.=cellular phone 手機(jī)cert.=certificate 證書，執(zhí)照CFS.=container freight station 走拼箱CI=corporate identify 企業(yè)標(biāo)識CIF=cost，insurance amp。L=hook amp。埋夾等主要工序在HK完成。t/s=top stitch 明線t/t=telegraphic transfer 電匯TBA=to be advised 待復(fù)TBC=to be confirmed 待確認(rèn)TBD=to be determined，to be decided 待定THC=terminal handling charges 碼頭操作費(fèi)TIT=tone in tone 同色調(diào)配色。TNF=The North Face 一個(gè)戶外品牌TQC=total quality control 全面質(zhì)量控制TQM=total quality management 全面質(zhì)量管理upc=universal product code 通用產(chǎn)品碼，通用貨單代碼W=woven 梭織w.=waist 腰圍w.=width 寬度.，w/b=waistband 褲頭.=work in process 半成品.=wrong side 反面w/=withW/O=without 沒有，不W/R=water repellent 防潑水，撥水W/P=waterproof 防水WHK=whisker （洗水）貓須WMSP.=workmanship 手工，車工wt.=weight 重量XL=extra large 加大號，特大號XXL=extra extra large 超特大號yd.=yardage 碼數(shù)YPD=yardage per dozen 每打衣服用量（單位為碼）PET，PETE=polyethylene terephthalate 聚對苯二甲酸乙二醇酯HDPE，PEHD=high density polyethylene 高密度聚乙烯PVC=polyvinyl chloride 聚氯乙烯LDPE，PELD=low density polyethylene 低密度聚乙烯PP=polypropylene 聚丙烯PS=polystyrene 聚苯乙烯Y/D=yarn dye 色織服裝面料纖維成分英語詞匯BM=bamboo 竹纖維CO=cotton 棉LI=linen,flax 亞麻RA=ramie 苧麻PU=polyurethane 氨綸SE=silk 蠶絲RY=rayon 人造絲VI=viscose rayon 粘膠人造絲W，WO=wool 羊毛WS=cashmere 山羊絨WA=angora 安哥拉兔毛WK=camel 駝絨WL=lambwool 羔羊毛WM=mohair 馬海毛WP=alpaca 羊駝毛AL=albumen 蛹蛋白纖維CU=cuprammonium rayon 銅纖維HM=hemp 大麻JU=jute 黃麻SB=soybean 大豆纖維TS=Tencel 天絲LY=Lycra 萊卡op.=Opelon，奧佩綸（日本TPC公司的氨綸產(chǎn)品的商標(biāo)名）p/c=polyester/cotton 滌/棉t/c=terylene/cotton 滌/棉t/r=polyester/rayon 滌/人造絲中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) 紡織名詞術(shù)語（化纖部分）GB 414684（摘錄）學(xué)術(shù)名稱粘膠纖維 viscose fiber，簡稱“粘纖”。每個(gè)成員國宜自行確定其對這一問題的觀點(diǎn)，必要時(shí)在其國家標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定。屬于市場上已經(jīng)出現(xiàn)，但在國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中未規(guī)定的纖維，其名稱僅供參考。帶子長SNGL WRAP 28 BAR TO CENTER HOLE with 9 EXT TO END (7HOLE) 前領(lǐng)深back neck drop from fil 后背寬neck rib collar depthcf 袖長shell sleeve opening 袋位距下擺pocket openingarmhole cut and sew panel depth 切線 距離邊15CMhem roll up depth 橫襠roll up strap lxw 這是什么啊？front patch pocket depth at side 腰寬“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24號鈕6 F