【正文】 心。t help but wonder. hell or high water.這個(gè)短語(yǔ)的使用時(shí)機(jī)是當(dāng)你要去執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)或是做一件事之際，只許成功不許失敗的決心。39。39。I canamp。 canamp。當(dāng)他人說(shuō)出了你的感覺(jué)，你再同意不過(guò)的時(shí)候，你就可以用上這句話I feel the same way.(我有同感。其實(shí)stand someone up的意思就是(放（某人）鴿子)，這么簡(jiǎn)單又實(shí)用的句子，可得趕快記起來(lái)。)當(dāng)然你若要說(shuō)一個(gè)人有禮貌，你可以說(shuō)He is has good was being (我這是在說(shuō)客氣話。She is ing on to ，意思是(她對(duì)你投懷送抱。)8. That will not always be the case.情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。s no other way of saying it.沒(méi)有別種說(shuō)法。當(dāng)動(dòng)詞用的意思自然就是(做間諜做的事)，也就是(監(jiān)視，跟蹤)之意。t believe youamp。你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理bring something up是指(提到（某件事）)。39。39。當(dāng)你或是他人說(shuō)話的時(shí)候離了題，偏離主旨扯遠(yuǎn)了。s nothing good on TV.3. Iamp。39。39。當(dāng)別人誤會(huì)了一件事的來(lái)龍去脈，你就可以跟他說(shuō)Itamp。39。s not like that.不是那樣的Itamp。39。s not like 。s nothing good ，指的是(沒(méi)有好電影可看。39。你就可以用上這個(gè)表達(dá)法Iamp。ve gotten carried away.4. Good thing... 還好，幸好…在美語(yǔ)當(dāng)中若要表達(dá)中文里(還好，幸好…)的語(yǔ)氣，你就可以用Good thing...做開(kāi)頭。t believe youamp。當(dāng)然情況會(huì)有正反兩面。39。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語(yǔ)中就說(shuō)成spy on someone。有時(shí)候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒(méi)有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開(kāi)一些絕對(duì)會(huì)出現(xiàn)的字，這時(shí)候你就可以用上Thereamp。case這個(gè)字有(情況)的意思，That will be the (情況就會(huì)是這樣了。)也就是形容某人對(duì)某人有意思的情況，這個(gè)句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說(shuō)She is making a pass at you.(她對(duì)你眉來(lái)眼去的。)使用的情境比較趨近于客套而不傷和氣的出發(fā)點(diǎn)，與(做作)artificial (a.)又不一樣了。 that explains it.原來(lái)如此。)這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還可以讓對(duì)方覺(jué)得自己的意見(jiàn)被尊重呢。39。39。t help myself. 這句話的意思是(我情不自禁。t help... 這個(gè)句型很好用，若是你遇到一個(gè)情況，想要說(shuō)(我不禁納悶了起來(lái)。就猶如中文的(就算天崩地裂…)，比喻不論發(fā)生什么狀況都要去完成使命。 shouldnamp。t be so hard on yourself.(你不該這么苛責(zé)自己的)。t get me started on it.這句話是指(別讓我打開(kāi)話匣子)，意思是你對(duì)于某一件事或是一個(gè)主題，有很多的意見(jiàn)，要是讓你開(kāi)了話頭，可能就要聽(tīng)你連說(shuō)個(gè)七天七夜，沒(méi)完沒(méi)了。 you get down to it.get down to...是指(追究出最根柢的原因)，也就是把層層的原因攤開(kāi)，在抽絲剝繭之后所得到最精確最原本的那個(gè)答案。t know what came over me.這句話的使用時(shí)機(jī)是，當(dāng)你覺(jué)得自己方才或是回想當(dāng)時(shí)的舉動(dòng)反應(yīng)，跟平常的自己判若兩人，等自己回過(guò)味來(lái)，才覺(jué)得有所不妥，猶如中文里的(我不知道自己是哪根筋不對(duì))。39。 out of someoneamp。39。用在句子里，你可以說(shuō)Donamp。39。39。someone must be losing ，是當(dāng)你覺(jué)得有誰(shuí)做出了脫離常軌的舉動(dòng)，你料想(……一定是瘋了)。你可以說(shuō)The odds are high. 來(lái)表示(勝算高)。What have we got here?經(jīng)常被使用在翻箱倒柜找尋東西或是搜身等特殊情境，有一點(diǎn)尋寶的意味存在。 all the trouble?Why all the trouble?(干嘛費(fèi)那么大勁)，這句短語(yǔ)是當(dāng)一件事明明輕而易舉地就可以完成，卻有人要拐彎抹角做些事倍功半的白工，你就可以對(duì)他說(shuō)Why all the trouble? it a day.這個(gè)詞組字面上的意思指(就稱(chēng)它做一天。s call it a day.(今天就到這里。39。t regret ，慫恿對(duì)方絕對(duì)不會(huì)后悔的情況，譬如在作投資、店員作產(chǎn)品推銷(xiāo)……等。ll put you through.(我?guī)湍戕D(zhuǎn)過(guò)去)。 hard feelings.No hard (請(qǐng)別見(jiàn)怪，不傷和氣。s cut him loose!(把他甩掉！)可以幫你免除跟屁蟲(chóng)的騷擾。所以下次要討論付款比例時(shí)，這句型就可以拿出來(lái)運(yùn)用。39。39。)也就是指(我沒(méi)時(shí)間跟你耗。比如說(shuō)天氣已經(jīng)熱得不象話了，而你卻待在一個(gè)沒(méi)冷氣的地方，此時(shí)有人問(wèn)說(shuō)要換去何處時(shí)，你就可以說(shuō)：Anywhere but ，比如說(shuō)有人幫你介紹男∕女朋友，對(duì)方卻是你的仇人，你就可以說(shuō)：Anyone but him / her.(除了他∕她都行。amp。amp。t do with loud music.(我無(wú)法忍受吵雜的音樂(lè)。)句中的top是指(最高層)的意思。s straight from the top. me in.fill in 這個(gè)詞組一般較常用在填表格的時(shí)機(jī)，來(lái)表示(填寫(xiě))這個(gè)動(dòng)作。 finding a needle in a stack of needles.原句應(yīng)該是find a needle in a haystack，haystack是(大干草堆)之意，find a needle in a stack of needles這句話的意思就是(海底撈針)，依照字面上的意思來(lái)看，要在一束針之中找一根針是不是很難呢？ 而片中說(shuō)成in a stack of needles是因?yàn)樵谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，所有的軍人都著同色的軍服，看來(lái)一模一樣，要再其中找出一個(gè)士兵難如登天之故。好比說(shuō)，某人性喜孤僻，當(dāng)你提出邀約又被斷然拒絕時(shí)，就可以補(bǔ)上一句That figures.(我早就知道了?；蛘呤悄阏趯W(xué)直排輪，連站都站不穩(wěn)就想學(xué)倒溜，你的教練就會(huì)對(duì)你說(shuō)：Take your time.amp。m with someone (on something) .字面上的意義是說(shuō)(我跟某人在同一邊)，引申為(（在某件事上）我跟某人的意見(jiàn)相同；我同意某人的看法)的意思，相當(dāng)于另一個(gè)句型I am on oneamp。39。有時(shí)候要請(qǐng)別人幫忙不太好意思說(shuō)時(shí)，可以賊一點(diǎn)地說(shuō)Could you do me a little favor?(能不能幫我一個(gè)小忙？)把對(duì)方弄上鉤再說(shuō)。39。s not to reason why, itamp