【正文】 ，即使在說(shuō)明書(shū)中申明了必須把該部件拆掉，此部件也不被認(rèn)為是可拆卸的。 嵌入式器具：指此類(lèi)固定式器具：它需要安裝到壁柜內(nèi)，或是安裝到墻上某個(gè)預(yù)先準(zhǔn)備好的凹坑內(nèi)，或是安裝到類(lèi)似的狀態(tài)下。 手持式器具：在通常使用中預(yù)計(jì)握在手中使用的便攜式器具，且它的電機(jī)（若有的話）集成在器具上。注：對(duì)電壓限值的規(guī)定是基于此假設(shè)：安全隔離變壓器的輸入電壓為其額定電壓。該電壓在導(dǎo)線之間和導(dǎo)線與地之間不超過(guò)50V。 III類(lèi)結(jié)構(gòu)：器具的某個(gè)部件，其防觸電保護(hù)依賴于安全超低壓，且在這部分上不會(huì)產(chǎn)生超過(guò)安全超低壓的電壓。由1)和2)類(lèi)工具結(jié)合而成的工具。且這些小部件至少通過(guò)相當(dāng)于加強(qiáng)絕緣的絕緣防護(hù)和帶電體隔開(kāi)。注：此規(guī)定同時(shí)也包括了在電源線中提供保護(hù)性導(dǎo)線。如果絕緣外殼的器具提供了內(nèi)部部件的接地，則認(rèn)為它是I類(lèi)或01類(lèi)器具。注：并不是說(shuō)絕緣必須是同類(lèi)單體，它可能包含好幾層不能象基本絕緣和附加絕緣那樣單獨(dú)進(jìn)行測(cè)試的絕緣。注：基本絕緣并不一定包括僅用做功能性目的的絕緣。注：Y型固定可以使用普通軟電源線或?qū)Ｓ秒娫淳€。 X型連接：此種方式固定的電源線可以被輕易地替換。 可拆卸電纜：用于連接電源或互聯(lián)的軟導(dǎo)線，通過(guò)使用某個(gè)恰當(dāng)?shù)钠骶呗?lián)線器來(lái)把軟導(dǎo)線連接到器具上。 額定電流：由廠商賦予器具的電流值。 工作電壓：當(dāng)電器在額定電壓和正常操作狀態(tài)下運(yùn)行時(shí)，被考慮部件所承受的最大電壓值。在通常情況下，本標(biāo)準(zhǔn)不考慮：——在沒(méi)有監(jiān)護(hù)的情況下，年幼者或身體虛弱者對(duì)器具的使用——年幼者對(duì)器具的玩耍注2：請(qǐng)注意以下事實(shí)：——對(duì)于打算使用在汽車(chē)、船、或飛機(jī)等運(yùn)輸工具上的器具，還需要補(bǔ)充某些附加的要求——對(duì)于打算使用在熱帶地區(qū)的器具，還需要補(bǔ)充某些附加的要求——在許多國(guó)家，這些附加的要求都由該國(guó)的健康部門(mén)、國(guó)家的勞工保護(hù)部門(mén)、國(guó)家水力供應(yīng)部門(mén)或類(lèi)似的部門(mén)來(lái)制定注3：本標(biāo)準(zhǔn)不適用于以下情況：——專(zhuān)用于工業(yè)用途的器具——用于某些特殊情況下的器具，如使用在爆炸性或腐蝕性大氣（灰塵、蒸汽或氣體）環(huán)境下的器具——無(wú)線電或電視接受機(jī)，記錄帶播放機(jī)和類(lèi)似的裝置(IEC 65)——用于醫(yī)療用途的器具(IEC 601)——手持式電機(jī)類(lèi)電動(dòng)工具((IEC 745)——個(gè)人電腦和類(lèi)似的設(shè)備((IEC 950)——毛毯、襯墊和類(lèi)似的柔性加熱裝置((IEC 967)——電子籬笆供電器((IEC 1011)——便攜式電機(jī)類(lèi)電動(dòng)工具((IEC 1029)二. 定義出于本標(biāo)準(zhǔn)的目的，采用以下定義：(均方根)值，除非有另行規(guī)定。器具可以內(nèi)置有電機(jī)、加熱裝置或它們的組合裝置。對(duì)于那些設(shè)計(jì)不用于通常的家用，但對(duì)于公眾來(lái)說(shuō)可能會(huì)成為危險(xiǎn)源的器具，諸如那些設(shè)計(jì)給旅行者在商店中使用的器具，也在本標(biāo)準(zhǔn)的范圍內(nèi)。 額定電壓：由廠商賦予器具的電壓值。注：在推導(dǎo)部件的工作電壓時(shí)，可以不考慮瞬時(shí)電壓的影響。注：如果未指定額定電流值，則它應(yīng)當(dāng)為：——對(duì)于加熱型器具：通過(guò)額定電壓和額定功率計(jì)算得出的電流值——對(duì)于電機(jī)型器具：是指器具在額定電壓和正常操作狀態(tài)下工作時(shí)的電流值——對(duì)于綜合類(lèi)器具：是指當(dāng)器具在額定電壓和正常操作狀態(tài)下工作時(shí)所測(cè)得的電流值 額定頻率：由廠商賦予器具的頻率值。 互聯(lián)導(dǎo)線：作為器具整體的一部分，此外部軟導(dǎo)線用于除電源連接以外的用途。注：1. 電源線可以為特殊準(zhǔn)備的導(dǎo)線，它只能從廠商或是其代理處獲得。 Z型連接：此種方式固定的電源線無(wú)法進(jìn)行替換，除非把機(jī)器打碎或破壞。 附加絕緣：在基本絕緣外補(bǔ)充使用的獨(dú)立的絕緣方式，它用來(lái)在基本絕緣萬(wàn)一失效的情況下提供防觸電保護(hù)。 0類(lèi)器具：此類(lèi)器具的防觸電保護(hù)依靠基本絕緣來(lái)提供，這意味著沒(méi)有提供把可觸及的可導(dǎo)電部件(若有的話)連接到所安裝的固定導(dǎo)線中的保護(hù)線上的連接方式。 01類(lèi)器具：此類(lèi)器具在任何部位至少都提供了基本絕緣，并且內(nèi)部集成有接地端子。 II類(lèi)工具：此類(lèi)工具并不僅僅依靠基本絕緣來(lái)防止觸電，還包括一個(gè)附加的安全防護(hù)措施：如雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣。這樣的工具就被稱(chēng)為絕緣包住的II類(lèi)工具。 II類(lèi)結(jié)構(gòu)：器具的某個(gè)部份，其防觸電保護(hù)依賴于雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣。 爬電距離：指兩個(gè)導(dǎo)電部件之間，或?qū)щ姴考c工具的可觸及表面之間的最短路徑，它沿著絕緣材料的表面進(jìn)行測(cè)量。 安全超低壓：在導(dǎo)線間或?qū)Ь€與地之間的不超過(guò)42V的電壓，空載電壓不超過(guò)50V。 安全隔離變壓器：此種類(lèi)型的變壓器，它的輸入繞組和輸出繞組間至少通過(guò)相當(dāng)于雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣的絕緣保護(hù)來(lái)隔離。 靜態(tài)器具：指固定式器具或非便攜式器具。 不可拆卸部件：指只能用輔助工具來(lái)拆卸或打開(kāi)的部件；。2. 不需要使用輔助工具就能拆卸的部件被認(rèn)為是可拆卸部件。在正常操作中，它通過(guò)自動(dòng)斷開(kāi)或接通某個(gè)電路來(lái)保持所控制部件的溫度在某個(gè)確定的范圍內(nèi)。是否需要手動(dòng)復(fù)位沒(méi)有要求。 非自復(fù)位的熱保護(hù)器：此類(lèi)熱保護(hù)器需通過(guò)手動(dòng)復(fù)位或通過(guò)更換部件來(lái)重新恢復(fù)電路電流。 全電極斷開(kāi)：對(duì)于單相器具，通過(guò)開(kāi)關(guān)的一次動(dòng)作就可以斷開(kāi)和所有供電導(dǎo)線之間的連接。開(kāi)關(guān)在此位置時(shí)，它所控制的電路將和電源斷開(kāi)。但按照慣例，不包括PEN導(dǎo)線。當(dāng)器具在額定輸入功率，正常操作狀態(tài)下運(yùn)行至穩(wěn)定狀態(tài)時(shí)，該加熱元件的溫度至少為650℃。 組合類(lèi)器具：內(nèi)部集成了電機(jī)和加熱元件的器具。 電子電路：至少由一個(gè)電子元件組成的電路。三. 一般要求：工具的結(jié)構(gòu)應(yīng)保證：在通常的使用中，即使是在那些通常使用中可能會(huì)發(fā)生的疏忽大意的操作過(guò)程中，它們也能安全地執(zhí)行其功能，而不會(huì)給人員或周?chē)沫h(huán)境帶來(lái)危險(xiǎn)。四. 測(cè)試的一般條件： 按照本標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行的測(cè)試是型式測(cè)試。如果需要進(jìn)行附錄C的測(cè)試，則需要6個(gè)額外的電機(jī)樣品。附加樣品所需的數(shù)量應(yīng)根據(jù)對(duì)相關(guān)電子電路的評(píng)估來(lái)保持在最小的數(shù)量。 如果器具也可由其他能源（諸如燃?xì)猓﹣?lái)供應(yīng)，則燃料消耗所帶來(lái)的影響也要考慮在內(nèi)。2. 恰當(dāng)?shù)拿芊庹J(rèn)為能防止用戶更改設(shè)置。如果器具上的任意部件所能達(dá)到的溫度由于受溫度感應(yīng)裝置的限制，或是受物質(zhì)發(fā)生狀態(tài)變化時(shí)的溫度(如水沸騰的溫度)所影響，在無(wú)法肯定時(shí)應(yīng)把環(huán)境溫度維持在23177。對(duì)于交流/直流兩用的工具則選擇更不利的一種電源形式進(jìn)行測(cè)試。 設(shè)計(jì)有多個(gè)額定電壓的工具，選擇最不利的電壓值進(jìn)行測(cè)試。注：1. 對(duì)于規(guī)定了額定電壓范圍的加熱器具，其額定電壓范圍的上限值通常為此電壓范圍內(nèi)的最不利電壓。如果未指明此功率因數(shù)，則輸入功率取額定輸入功率范圍內(nèi)的最不利值。 如果器具制造商能提供可替換的加熱元件或配件，則選擇能給出最不利結(jié)果的元件或配件安裝到器具上進(jìn)行測(cè)試。 除非另有固定，否則設(shè)計(jì)通過(guò)軟導(dǎo)線的方式來(lái)供電的器具在測(cè)試前應(yīng)當(dāng)先把合適的電源導(dǎo)線連接到器具上。 對(duì)于使用PTC類(lèi)加熱元件的加熱型器具，測(cè)試時(shí)的電壓應(yīng)當(dāng)和規(guī)定的輸入功率相對(duì)應(yīng)。 如果器具的某些部件工作在安全超低壓下，則按照對(duì)III類(lèi)結(jié)構(gòu)所規(guī)定的要求來(lái)對(duì)這些部件進(jìn)行考核。通過(guò)檢查和相關(guān)的測(cè)試來(lái)驗(yàn)證對(duì)要求的滿足。注：1. IP數(shù)的第一個(gè)數(shù)字可不標(biāo)在器具上。此警告標(biāo)志必須位于接線端子的罩殼附近。帶有不同額定值的器具，如果它必須由用戶或安裝者調(diào)節(jié)到某個(gè)確定的值時(shí)才能夠使用，那么需要用斜劃線來(lái)標(biāo)明這些不同的值。檢查對(duì)要求的滿足。但不可位于某個(gè)和器具僅為松散連接的標(biāo)簽上。額定輸入功率的上下限值應(yīng)在器具上標(biāo)明，以清楚地表明輸入功率和電壓之間的關(guān)系。II類(lèi)器具符號(hào)，其外框的邊長(zhǎng)應(yīng)約為內(nèi)框邊長(zhǎng)的兩倍。注：1. 多重或次多重單元也允許使用。 要連接兩根以上電源導(dǎo)線的器具，以及多重連接的器具應(yīng)當(dāng)有一個(gè)固定連接在器具上的電路圖，除非正確的連接方式非常明顯。2. 通過(guò)文字標(biāo)牌來(lái)說(shuō)明正確的連接方式也是一種可接受的辦法。檢查對(duì)要求的滿足。 靜態(tài)器具上開(kāi)關(guān)的不同位置，以及對(duì)于所有器具上控制裝置的不同位置，都應(yīng)當(dāng)通過(guò)數(shù)字，字母或其他可見(jiàn)的方式來(lái)標(biāo)識(shí)。數(shù)字0不應(yīng)用于任何別的標(biāo)識(shí)，除非通過(guò)所擺放的位置，或是通過(guò)和別的數(shù)字相關(guān)聯(lián)來(lái)確保不會(huì)對(duì)“關(guān)”位置的表示造成歧義。注：用“+”和“”來(lái)表示就足夠了。若器具使用了電池，其中包含有可能對(duì)環(huán)境造成污染的物質(zhì)，則器具的說(shuō)明書(shū)中應(yīng)說(shuō)明在丟棄電池前，應(yīng)先把電池從器具中取出，并說(shuō)明應(yīng)安全地處置廢電池。檢查對(duì)要求的滿足。注Z1：本要求并不適用于使用其他電源斷接方式的器具。 嵌入式器具的說(shuō)明書(shū)應(yīng)明白地包括以下方面的內(nèi)容：— 器具所需的空間大小— 用于把器具支撐和固定在此空間內(nèi)的裝置的尺寸和位置— 器具的任何部件和用于固定的周邊部件之間的最小距離?！?對(duì)于Y型連接的器具：如果電源被損壞，為了避免危險(xiǎn)，必須由廠商或其服務(wù)部，或是由專(zhuān)業(yè)人員對(duì)電纜進(jìn)行替換。 本標(biāo)準(zhǔn)中所要求的說(shuō)明書(shū)或其他文字應(yīng)使用器具所銷(xiāo)往國(guó)家的官方語(yǔ)言來(lái)書(shū)寫(xiě)。在進(jìn)行完本標(biāo)準(zhǔn)的這些測(cè)試之后，標(biāo)志應(yīng)當(dāng)字跡清晰，標(biāo)牌應(yīng)不能輕易地被取下，且沒(méi)有卷邊。 —。這些標(biāo)志可以位于某個(gè)可拆卸罩蓋的下表面。檢查對(duì)要求的滿足。檢查對(duì)要求的滿足。注：本要求排除了對(duì)螺紋型熔絲和螺紋型微型電路斷路器的使用，因?yàn)樵跊](méi)有輔助工具時(shí)它們是無(wú)法觸及的。器具應(yīng)按通常使用中所有可能的位置放置，除非器具的毛重超過(guò)40Kg，且正常使用時(shí)放置在地上，則不用傾斜來(lái)測(cè)試。 用圖2所示的測(cè)試銷(xiāo)施加不可察覺(jué)的力對(duì)O類(lèi)器具、II類(lèi)器具或II類(lèi)結(jié)構(gòu)器具進(jìn)行測(cè)試，但不包括那些特地用來(lái)觸及到燈座和輸出插座中帶電體的開(kāi)口。另外還要對(duì)支撐這些元件的部件進(jìn)行測(cè)試，如果這些部件和加熱元件是相接觸的，且在未拿開(kāi)罩蓋或類(lèi)似的部件時(shí)，從器具外部看來(lái)這些部件是明顯的。并且：— ，但不超過(guò)450V的電壓，；— 對(duì)于峰值電壓大于450V，但不超過(guò)15KV的電壓，放電量不得超過(guò)45μC。 嵌入式器具、固定式器具、以及用散件形式提供的器具，其帶電部件在安裝或組裝前至少應(yīng)通過(guò)基本絕緣進(jìn)行保護(hù)。通過(guò)檢查。如果器具可以不帶電池運(yùn)行，則需要使用雙重絕緣或加強(qiáng)絕緣。注1：如果有疑問(wèn)的話，請(qǐng)對(duì)電機(jī)單獨(dú)測(cè)量。3. 如果器具所標(biāo)的額定電壓范圍其上下限值和平均值相差超過(guò)10%，則表中所給出的允許值適用于所有的范圍極限值。10%+5%（看何者更大）10%電機(jī)型器具 且 ≤+20%+15%（看何者更大）在輸入電流穩(wěn)定之后，通過(guò)測(cè)量來(lái)驗(yàn)證對(duì)要求的滿足：— 所有能同時(shí)操作的電路都處于操作狀態(tài)— 用額定電壓給器具供電— 器具在正常操作狀態(tài)下運(yùn)行如果器具的電流值在操作循環(huán)中發(fā)生了變化，則從中間取一段較為典型的時(shí)間段，取其平均值作為測(cè)量值。十一. 溫升 在正常的使用中，器具和其周?chē)臏囟炔粦?yīng)升的過(guò)高。嵌入式器具按照其安裝說(shuō)明書(shū)進(jìn)行安裝。其它的電機(jī)型器具則按照以下說(shuō)明進(jìn)行擺放：— 通常使用中放置在地面或臺(tái)面上工作的器具，則放置在水平支撐面上。對(duì)于使用了自動(dòng)繞線筒的器具，測(cè)試時(shí)應(yīng)把占總長(zhǎng)1/3的電纜抽出來(lái)。注1：。電機(jī)繞組上的溫升則通過(guò)電阻法來(lái)判斷，除非電機(jī)繞組是非常規(guī)的，或是很難進(jìn)行必要的連線，在此情況下則通過(guò)熱電偶法測(cè)量溫升。 電機(jī)型器具在正常操作狀態(tài)下運(yùn)行。 在測(cè)試過(guò)程中應(yīng)連續(xù)地監(jiān)測(cè)溫升值，溫升值不應(yīng)超過(guò)表3的規(guī)定值，保護(hù)性裝置不應(yīng)動(dòng)作，密封材料不應(yīng)流出。如果電機(jī)的結(jié)構(gòu)阻止了內(nèi)外部的空氣流通，但電機(jī)的密封并不需要達(dá)到氣密的程度，則限制值可以提高5K。(3) 這些溫升限制適用于滿足相關(guān)IEC標(biāo)準(zhǔn)要求的電纜和導(dǎo)線。(6) 此溫升限制值涉及了木頭的變質(zhì)，但沒(méi)有考慮表面涂層的變質(zhì)惡化。注：1. 表中所列值考慮的出發(fā)點(diǎn)是假定環(huán)境溫度在通常狀態(tài)下不會(huì)超過(guò)25176。C為基準(zhǔn)的。在測(cè)量測(cè)試結(jié)束時(shí)的電阻時(shí)，建議在開(kāi)關(guān)斷開(kāi)后，盡可能快的立即用電阻測(cè)量設(shè)備測(cè)量繞組電阻，然后再以較短的時(shí)間間隔重復(fù)進(jìn)行測(cè)量，這樣就可以獲得一條電阻隨時(shí)間變換的曲線，從而判斷在開(kāi)關(guān)斷開(kāi)瞬時(shí)的電阻值。在進(jìn)行測(cè)試前，先把保護(hù)性阻抗和無(wú)線電干擾抑制器斷開(kāi)。對(duì)于3相器具，測(cè)量電路的電路圖如下：— 對(duì)II類(lèi)，圖6— 對(duì)非II類(lèi)，圖7在對(duì)3相器具測(cè)量泄漏電流時(shí)，圖中所示的a、b、c開(kāi)關(guān)均首先置于“斷”位置，然后用一通兩斷的方式輪流讓3個(gè)開(kāi)關(guān)接通。如果器具使用了熱控制器，它在進(jìn)行條款11的測(cè)試時(shí)會(huì)動(dòng)作，則在該控制器斷開(kāi)電路前一瞬間測(cè)量泄漏電流。如果金屬箔的面積小于測(cè)試表面，則移動(dòng)金屬箔以測(cè)試所有的部分。對(duì)電機(jī)型器具和三相器具，在器具斷開(kāi)電源后立即測(cè)量泄漏電流。在測(cè)試過(guò)程中不應(yīng)有擊穿。(按IEC 512標(biāo)準(zhǔn))。表4. 高壓電源的特性測(cè)試電壓U(V)最小電流(mA)IsIrU40002001004000=U10000804010000=U40201. 電流以短路時(shí)的狀態(tài)進(jìn)行測(cè)量。十四. 無(wú)效十五. 防潮 器具的外殼應(yīng)按照相應(yīng)的分類(lèi)來(lái)提供防潮保護(hù)等級(jí)。注Z1：在檢查前，先把器具的外殼擦干，在拆開(kāi)器具時(shí)注意不要讓內(nèi)部的水移位。通常是放置在地面或桌面上使用的器具，則放置在未打過(guò)孔的水平支撐面上進(jìn)行測(cè)試，支撐面的直徑至少應(yīng)為振動(dòng)管半徑減15cm后的兩倍。對(duì)IPX4級(jí)器具，器具的水平中心線和振動(dòng)管的軸心線平行。對(duì)X型連接的器具，除非使用經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)準(zhǔn)備的電纜，否則按照表11中的規(guī)定，選用具有最小橫截面積的最輕型軟導(dǎo)線固定到器具上。對(duì)X型連接的器具，除非使用的專(zhuān)用電纜，否則按照表11中的規(guī)定，選用具有最小橫截面積的最輕型軟導(dǎo)線固定到器具上。如果有電纜進(jìn)線口的話，在測(cè)試中讓它空著，如果提供了敲落孔，則打開(kāi)它們中的一個(gè)。箱內(nèi)的空氣溫度應(yīng)維持在2030176。在把拆下的部件重新裝上后，在潮態(tài)箱或是在能讓工具獲得預(yù)設(shè)溫度值的實(shí)驗(yàn)室內(nèi)進(jìn)行16條規(guī)定的耐壓測(cè)試。十六. 絕緣電阻和介電強(qiáng)度 工具應(yīng)有足夠的介電強(qiáng)度，器具的泄漏電流不能過(guò)大。 對(duì)表5中第1和第3項(xiàng)的測(cè)試使用交流電源，金屬箔的尺寸不超過(guò)20*10cm。以下情況也如此：— 器具除了一個(gè)熱保護(hù)器之外沒(méi)有任何其他控制器。 ，立即用頻率為50或60Hz的正弦波電壓對(duì)器具的絕緣施加1min，測(cè)試電壓值和施加電壓的位置