lecture9廣告文本的翻譯二-wenkub
2023-05-21 17:48:32 本頁面
【正文】 possible is nothing! – Adidas A diamond lasts forever. – De Bierres Think small. W At the heart of image. – Nikon Beauty outside, Beast inside. – Mac Imagination at work. –GE Don’t be evil. – Google Save money. Live better Walmart Let your fingers do the Pages Have you met life today? Metropolitan Life Insurance Does she … or doesn’t she? – Clairol Advertising Language Syntax – More sun and air for your son and heir. – Trust us. Over 5000 ears of experience. – From sharp minds, e Sharp products. – A deal with us means a good deal to you. –藥材好 ， 藥才好 。 pun parallelism – No business too small, no problem too big. （ IBM） – Come to Marlboro country. Come to where the flavor is. （ Marlboro） –你 不理 財，財 不理 你。（李寧服飾） ? 擁有完美肌膚的秘訣。 ? 運動休閑，我行我速。 標語體廣告 slogan c. 仿譯 ? 愛您一輩子（綠世界化妝品） ? 中原之行哪里去？鄭州亞細亞。 廣告英語的文體特點及翻譯 “Snow Lotus” Cashmere Sweaters “Snow Lotus” Cashmere Sweaters from Beijing are made from superior Chinese Cashmere fibre. They are lustrous in colour, supple, light, warm and fortable to wear. Owing to their fine quality, excellent workmanship, novel designs and styles, and plete size range, they have gained popularity from consumers abroad.
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1