【正文】
words. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Prof. Smith, It has always been a great pleasure to write to you since I can never fail to get help, inspiration or enlightenment from you. Now I am writing to remend to you Miss Liu Ming who wants to pursue her graduate study for the Master’s Degree under your supervision. Miss Liu Ming was one of my classmates in Tianjin University. She was one of the most excellent students in our university as can be seen from her straight A grades on all subjects. After graduation she worked in Tianyi Biological Company for three years, which considerably added to her practical experience. It is my belief that with her intelligence, diligence and rich experience, Miss Liu Ming has great potential for further development in the field of pharmacology both theoretically and practically. Therefore, I remend her to you with no reservations. Faithfully yours, Li Ming 建議信 1 結構要點建議信是建議收信人采取某種行動的信件,一般分為三個部分: 1. 說明建議的內(nèi)容; 2. 提出建議的原因; 3. 指出采納建議的益處。 Suppose one of your friends is going to take the CET 6 and asks you for suggestions on how to make preparation. Write a letter in about 100 words to him/her. Do not sign your own name at the end of your letter, using “ Li Ming” instead. Dear Helen, What a surprise it is that you are going to take this June’s CET6 since you are only a freshman in Fudan University! Anyway, your courage and efforts are worth praise. To get fully prepared for the test, I think, you need to first enlarge your vocabulary, which is the basis of all parts. Second, you need more exercises, especially exercises of reading prehension, in order to improve your test skills. Then you should practise writing constantly. You can e mail your positions to me and I will correct them for you in time. In a word, every effort is rewarding. I am looking forward to your success. Best wishes. Yours, Li Ming 求職信 1 結構要點求職信是申請具體職位的信件,包括下列三個部分: 1. 說明應聘職位; 2. 介紹自身情況; 3. 請求回復并表示感謝。語言要有禮貌,要能體現(xiàn)出誠懇的態(tài)度和對工作的渴求。言辭應真摯、得體。 Suppose your friend Helen has won a prize in a singing contest. Write a letter in about 100 words to congratulate her. Do not sign your own name at the end of the letter, using “Li Ming” instead. Dear Helen, Can you imagine what a delight I take in your winning a prize in the singing contest? I regret much that I haven’t been able to watch your wonderful performance owing to the long distance between the two cities. But I wish to express my most ardent and earnest congratulations through this letter. For years you have made unremitting efforts to practice singing and your diligence, intelligence and devotion have at last yielded sweet fruits. I’m not only happy for but also proud of you from the bottom of my heart. I am convinced that you will use your head and hands to enhance your singing to an even higher level. Wish you greater success in the future. Yours sincerely, Li Ming 祝賀信 2 語言注意點祝賀信除了向對方道賀以外,還可表達祝福、期望等。如寫給朋友,可選用活潑、真誠的言辭;如寫給長輩、上級、名人等,則語言應正式、 禮貌。在表達自己的不滿時,語言要把握分寸,不失風度。 You are a tourist and you want to experience a new way of traveling. Write a letter inquiring about such a traveling program. Some necessary details must be included. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Mr. Guo Chang, My wife and I have read in the traveling book Lonely Pla about your Happy Trails Horse Team. We are very much interested in going horse trekking with your team. We want to choose the Ice Mountain route, which will take four days, from July 31 to August 3. What should we take with us? Will the guides provide acmodation for us? How much will the tour cost each of us? We will reach Songpan on the afternoon of July 30 at about 5 o’clock. I hope it will not be too late when we arrive at your team. I am looking forward to your early reply. Sincerely yours, Li Ming 介紹信 1 結構要點介紹信是向收信人介紹某人的信件,包含三個部分: 1. 說明被介紹人的身份; 2. 提出希望收信人做的事情; 3. 如果是請收信人關照被介紹人,表示感謝;如果 是請收信人與被介紹人共同工作,則對合作表示樂觀。接著說明做此申請的原因,即自己所具備的申請條件,這一部分需重點明確,論述充分。 Suppose your mother has e to see you and tonight you will sleep in the room she has booked in a hotel near your university. Write a note in about 100 words to inform your roommate Linda of that. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead. Dear Linda, I am afraid that I won’t be in our dormitory tonight because my mother has e here to see me and I plan to sleep in the room she has booked in a nearby hotel. I had wanted to tell you that in person but you are not back yet. So I have to leave this note for you. My mother has brought me several bags of beef jerky that are a special product of my hometown. I’ve left two of them on your desk. Help yourself and I hope you’ll enjoy them. Besides I have asked our teacher for a day’s leave. So I won’t be present in tomorrow’s class. Would you do me a favor by handing in my history assignment to the teacher? It is on your desk beneath the beef jerky. Thanks. Take care of yourself. Yours, Li Ming 通 知 1 結構要點通知的目的是傳遞信息或分配工作,包含內(nèi)容、時間和地點。 Write a notice in about 100 words for the Student Union to inform of a speech contest. NOTICE The Student Union has decided to hold a Chinese speech contest to celebrate the ing National Day. The maximum time of each speaker is eight minutes. We will invite seven experts to serve as judges. Every speaker will be judged from three aspects: script, eloquence, and the reaction of the audience. The results will be announced immediately. All the participants are required to hand in their request form before September 12. The preliminary contest falls on September 18 in the school library. The final contest will be held on September 30 in the cinema of our university. The Student Union Sept. 2, 2020 備忘錄 1 結構要點備忘錄是單位內(nèi)部傳遞信息的文件,包