【正文】 alid alteration or destruction. In large online database system, data integrity bees a more server problem. Data Security Data security refers to the protection of a database against unauthorized or illegal access or modification. This usually involves one or more level of password protection that is specified in the data dictionary. For example, a highlevel password might allow a user to read from, write to, and modify the database structure, whereas a lowlevel password might only allow a user to read from the database. Usually an audit trail, the recorded history of the modifications to a database, can be used to identify where and when a database was tampered with and it can also be used to restore the file to its original condition. 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 7 數(shù)據(jù)庫和數(shù)據(jù)倉庫 ？ 數(shù)據(jù)庫就是相關(guān)的數(shù)據(jù)項(xiàng)的集合。當(dāng)用 戶程序需要數(shù)據(jù)庫中的特殊項(xiàng)時，數(shù)據(jù)庫土管理系統(tǒng)（ DBMS）做實(shí)際的搜索。 DBMS 使用相關(guān)數(shù)據(jù)項(xiàng)之間關(guān)系的表示非常方便，使用戶應(yīng)用系統(tǒng)的設(shè)計(jì)變得容易。數(shù)據(jù)庫管理員具有對商業(yè)信息生命線最大的控制權(quán)。 、網(wǎng)狀和關(guān)系數(shù)據(jù)庫（ 3 個主要的邏輯數(shù)據(jù)庫模型） (1) 層次模型 在層次數(shù)據(jù)庫中，數(shù)據(jù)記錄按嚴(yán)格的雙親 — 孩子關(guān)系控制。 IBM的信息管理系統(tǒng)（ IMS）是應(yīng)用最廣泛的層次數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)。 (2) 網(wǎng)狀模型 網(wǎng)狀數(shù)據(jù)庫模型最適宜于表示數(shù)據(jù)之間多對多的關(guān)系。實(shí)際應(yīng)用中，記錄之間建立的連接或關(guān)系有一些限制。關(guān)系數(shù)據(jù)庫簡單地將數(shù)據(jù)存儲為表格（這些表格叫關(guān)系）而沒有采用復(fù)雜的指針結(jié)構(gòu)。域?qū)?應(yīng)以域名開頭，它描述了整個一列。 (2) 擴(kuò)展一個關(guān)系（從關(guān)系中抽出某幾列用于形成新的關(guān)系的列）。域名以下是行或記錄。（ Oracle 也有個人計(jì)算機(jī)版本）。例如：關(guān)系系統(tǒng)通常用 SQL 語言來表示從客戶到服務(wù)器的要求。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 9 /服務(wù) 器結(jié)構(gòu) B/S（ Browser/Server） 結(jié)構(gòu)即瀏覽器和服務(wù)器結(jié)構(gòu)。以目前的技術(shù)看，局域網(wǎng)建立 B/S 結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，并通過 Inter/Intra 模式下數(shù)據(jù)庫應(yīng)用，相對易于把握、成本也是較低的。這些對象可能包含不同類型的數(shù)據(jù)，包括傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)和處理過程，也包括聲音、圖形和視頻信 號等。 (2) 超媒體數(shù)據(jù)庫 超媒體數(shù)據(jù)庫管理數(shù)據(jù)的方法與面向?qū)ο髷?shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)不同而且它也可能包含不同類型的數(shù)據(jù)。節(jié)點(diǎn)間的關(guān)系并不像傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)那樣結(jié)構(gòu)化，搜索信息也不需按照事先確定好的組織方案，用戶可以直接從一個節(jié)點(diǎn)到另一個節(jié)點(diǎn)而不管它們之間是什么關(guān)系。它將從不同產(chǎn)品和操作系統(tǒng)調(diào)出的數(shù)據(jù)組合在一起放入這種大型數(shù)據(jù)庫，對管理狀況做出報(bào)告和進(jìn)行分析。數(shù)據(jù)倉庫這種側(cè)重解決問題的特性，使眾多的公司由于運(yùn)用了數(shù)據(jù)倉庫而獲益匪淺。多維分析能夠使用戶使用多維的不同方式看到相同的數(shù)據(jù)。 (4) 數(shù)據(jù)字典 數(shù)據(jù)字典（ Data dictionary）是一種用戶可以訪問的記錄數(shù)據(jù)庫和應(yīng)用程序元數(shù)據(jù)的目錄。數(shù)據(jù)字典可能包含的信息，例如： 數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)資料，儲存的 SQL 程序，用戶權(quán)限 ，用戶統(tǒng)計(jì)，數(shù)據(jù)庫的過程中的信、數(shù)據(jù)庫增長統(tǒng)計(jì)，數(shù)據(jù)庫性能統(tǒng)計(jì)，數(shù)據(jù)字典則是系統(tǒng)中各類數(shù)據(jù)描述的集合沒，是進(jìn)行詳細(xì)的數(shù)據(jù)收集和數(shù)據(jù)分析所獲得的主要成果。它存放有數(shù)據(jù)庫所用的有關(guān)信息，對用戶來說是一組只讀的表。 (3) 約束信息的完整性。 (7) 其它產(chǎn)生的數(shù)據(jù)庫信息。而且對每個用戶也是非常重要的信息。修改數(shù)據(jù)庫的結(jié)構(gòu)而不影響已有的引用數(shù)據(jù)庫的程序被稱為數(shù)據(jù)的獨(dú)立性。 (3) 數(shù)據(jù)的安全性 數(shù)據(jù)的安全性是指數(shù)據(jù)庫防止未授權(quán)的或非法的訪問或修改。 。例如，高級口令可能允許用戶讀出、寫入和修改數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，但低級口令可能只允許用戶從數(shù)據(jù)庫中讀出。在數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中，數(shù)據(jù)的完整性意味著保護(hù)數(shù)據(jù)防止非法修改或破壞 。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 11 、完整性和安全性 (1) 數(shù)據(jù)的獨(dú)立性 在數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中，每一個程序處理它自己的視圖或數(shù)據(jù)庫的視圖。它們存放在 SYSTEM 表空間中。 (5) 用戶及角色被授予的權(quán)限。分配多少空間，當(dāng)前使用了多少空間等。數(shù)據(jù)字典是關(guān)于數(shù)據(jù)的信息的集合，也就是對數(shù)據(jù)流圖中包含的所有元素的定義的集合。被動數(shù)據(jù)字典是指修改時必須手工更新其內(nèi)容的數(shù)據(jù)字典。所以一個產(chǎn)品經(jīng)理能用多維工具得知六月在西南銷售區(qū)共賣出了多少件，與前一個月和去年六月相比怎么樣，和銷售預(yù)測相比怎么樣。關(guān)系數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)視圖可以讓用戶從兩個以上的方面觀察數(shù)據(jù) —— 例如，按地區(qū)按季度銷售。這些數(shù)據(jù)可以用來做出管理畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 10 方面的決策和對管理進(jìn)行分析。解決這個問題的方法是建立一個數(shù)據(jù)倉庫。每一個節(jié)點(diǎn)可能包含傳統(tǒng)的數(shù)字、字符數(shù)據(jù)或整個文檔、軟件程序、圖形甚至連續(xù)運(yùn)動的視頻圖像。面向?qū)ο蟮臄?shù)據(jù)庫的這些特性通過重用和建立新的多媒體應(yīng)用的能力使開發(fā)軟件變得容易，這些應(yīng)用可以將不同類型的數(shù)據(jù)結(jié)合起來。 (1) 面向?qū)ο蟮臄?shù)據(jù)庫 面向?qū)ο蟮臄?shù)據(jù)庫將數(shù)據(jù)作為能自動重新得到和共享的對象存儲。在這種結(jié)構(gòu)下，用戶工作界面是通過 WWW 瀏覽器來實(shí)現(xiàn)，極少部分事務(wù)邏輯在前端（ Browser）實(shí)現(xiàn)，但是主要事務(wù)邏輯在服務(wù)器端（ Server）實(shí)現(xiàn)，形成所謂三層 3tier 結(jié)構(gòu)。當(dāng)答案非常大時，客戶和服務(wù)器的關(guān)系可能會變得復(fù)雜。在這種結(jié)構(gòu)中一個過程（客戶）的要求發(fā)送給另一個過程（服務(wù)器）去處理，數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)也不例外。假設(shè)我們想知道賬號 173921 的結(jié)余，我們可以用 SQL發(fā)出請求如下： SELECT balance FORM Accounts WHERE accountNo=173921 IBM的 DB2 和 Oracle公司的 Oracle 就是大型計(jì)算機(jī)關(guān)系數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)。 SQL（結(jié)構(gòu)查詢語言）是基于關(guān)系模型的最重要的查詢語言。一個關(guān)系數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)對關(guān)系進(jìn)行以下三種主要的操作以建立新的關(guān)系。 關(guān)系中的每一行叫一個記錄。在不修改主程序的情況下，網(wǎng)狀和層次數(shù)據(jù)庫管理模型都不能容易的畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 8 在數(shù)據(jù)元素之間建立新的關(guān)系或新的訪問方式。 Computer Associate 的 IDMS 就是一個大型計(jì)算機(jī)的網(wǎng)狀數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)。一旦數(shù)據(jù)關(guān)系被詳細(xì)說明，如果沒有強(qiáng)有力的編程支持，它們是不能輕易被修改的。圖 31 所示為一個簡單的層次數(shù)據(jù)庫，它顯示了顧客和一家公司的定貨關(guān)系。以不同方式組織的相同數(shù)據(jù)會產(chǎn)生非常不同的訪問速度。由系統(tǒng)管理員決定誰可以訪問數(shù)據(jù)庫、修改數(shù)據(jù)庫以及增加新的關(guān)系等。 數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)建立數(shù)據(jù)庫并不斷更新，為授權(quán)用戶提供方便的訪問方法。這樣可以做到冗余最小，如果數(shù)據(jù)項(xiàng)存在的話那么它只有一個副本。 these are the relational database, the hierarchical database, and the work database. Hierarchical, Network, and Relational Databases (three principal logical database models) The Hierarchical Model In a hierarchical database, data records a