【正文】 泵 由 PLC 根據(jù)污水處理周期的工藝時(shí)間段控制，出水閥由 PLC 根據(jù)工藝時(shí)間和超聲液位儀的測(cè)量值來(lái)控制。 Concept 是基于 Windows 下的 PLC 編程工具，具有良好的用戶界面，并具有在線跟蹤及離線仿真功能。對(duì)日處理10 x 104 t 的 4 組 8 池模式的 SBR 反應(yīng)池，每組反應(yīng)池配一臺(tái)由變頻器控制的風(fēng)機(jī)，用于向兩個(gè)曝氣池輪流曝氣供氧。 控制過(guò)程 PLC3 站用來(lái)控制從污水進(jìn)入曝氣池到處理后的污水流出曝氣池的整個(gè)過(guò)程。 2 PLC 控制程序設(shè)計(jì) 系統(tǒng)有四種控制方式：本地手動(dòng)控制，單一臺(tái)設(shè)備點(diǎn)動(dòng)控制，成組設(shè)備自動(dòng)控制，全廠設(shè)備全自動(dòng)控制。 通信 MB+協(xié)議是 Modicon 公司推出的一個(gè)開放式的采用 IEEE802. 4 令牌協(xié)議的現(xiàn)場(chǎng)總線通信 5 協(xié)議。 現(xiàn)場(chǎng)各個(gè)監(jiān)控點(diǎn)的物理參數(shù)，包括水位、溫度、流量、轉(zhuǎn)速、電流等模擬量，由對(duì)應(yīng)的一次儀表傳感器或變送器檢測(cè)出來(lái) 并轉(zhuǎn)變?yōu)?4～ 20 mA 電流信號(hào)，經(jīng)屏蔽電纜送到各個(gè)子系統(tǒng)的 PLC 內(nèi)，由 PLC 通過(guò)各種模塊接口采樣電信號(hào)。 PLC 站 根據(jù)污水處理的二部分，現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備的遠(yuǎn)程控制輸出和現(xiàn)場(chǎng)信號(hào)采集由二個(gè)PLC 木地控制站完成。 上位機(jī) 中控室的兩臺(tái)上位計(jì)算機(jī)采用 PII 級(jí)工控機(jī)，運(yùn)行 Windows NT 操作系統(tǒng)。 1 控制系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 控制系統(tǒng)采用“集中監(jiān)測(cè)管理，分散控制”的方式。而可編程邏輯控制器（ PLC）則是以微處理器為核心。上位機(jī)與 PLC 之間采用組網(wǎng)簡(jiǎn)單、運(yùn)行速度快、通信穩(wěn)定性強(qiáng)的 MB+網(wǎng) 。外文翻譯 基于 PLC 的控制系統(tǒng)在污水處理中的應(yīng)用 介紹了以 PLC 為核心的分布式控制系統(tǒng)在污水處理系統(tǒng)中的應(yīng)用。整 個(gè)控制系統(tǒng)成功地解決了 PLC 在污水處理中的自動(dòng)化控制問題，提高了污水處理設(shè)備運(yùn)行效率和管理水平。綜合了計(jì)算機(jī)技術(shù)自動(dòng)控制技術(shù)和通信技術(shù)而發(fā)展起來(lái)的一種新型、通用的自動(dòng)控制裝置。模擬屏、上位機(jī)、集線器、打印機(jī)位于中控室，二臺(tái) PLC 位于控制現(xiàn)場(chǎng)。上位機(jī)負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)各的遠(yuǎn)程控制 (全自動(dòng)控制、自動(dòng)控制、點(diǎn)動(dòng)控制 )和監(jiān)視，利用 Intouch7. 0 工程軟件包提供良好的人機(jī)對(duì)話界而，以查詢方式從 PLC 獲取有關(guān)參數(shù)和設(shè)備狀態(tài)信息，以棒圖形式在 CRT 上直觀顯示出來(lái)，同時(shí)打印必要的數(shù)據(jù)，供主控及管理人員指導(dǎo)生產(chǎn)。 PLC1 本地控制站控制格柵、污水提升泵房、曝氣沉砂池等預(yù)處理部分。同樣，模擬量控制信號(hào)由 PLC 輸出后以 4～ 20mA 電流形式送到執(zhí)行機(jī)構(gòu)，控制執(zhí)行機(jī)構(gòu)的動(dòng)作。 MB+網(wǎng)絡(luò)同其他網(wǎng)絡(luò)相比具有組網(wǎng)簡(jiǎn)單、投資少、網(wǎng)絡(luò)速度快、通信穩(wěn)定性強(qiáng)等特點(diǎn)，它使計(jì)算機(jī)、控制器和其他數(shù)據(jù)源通過(guò)使用雙絞線或光纜在整個(gè)網(wǎng)絡(luò)上作為同位體進(jìn)行通信。前二種方式一般只在設(shè)各調(diào)試或維修時(shí)使用，系統(tǒng)主要以全自動(dòng)控制方式運(yùn)行。在這個(gè)過(guò)程中，包括控制各種閥、泵、風(fēng)機(jī)的順序及定時(shí)開關(guān)和風(fēng)機(jī)的轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)等。在每個(gè)曝氣池的不同地點(diǎn)設(shè) 4 塊溶解氧測(cè)試儀，測(cè)量池中污水的含氧量， PLC 每隔 5 min 檢測(cè)一次曝氣池內(nèi)的溶解氧值，根據(jù)溶解氧的平均值來(lái)控制風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速。 PLC3 站的控制程序分為五個(gè)程序模塊。 （ 3）斷電保護(hù)模塊 —— 系統(tǒng)斷電后， PLC 將所有狀態(tài)鎖存，待加電后使 PLC恢復(fù)所保持的狀態(tài)繼續(xù)運(yùn)行。當(dāng)溶解氧值大于 2mg/L 時(shí)，風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速下降 5 %；當(dāng)溶解氧值小于 2 mg/L 時(shí)，風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速上升 5%.如果風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速升到允許的最高轉(zhuǎn)速時(shí)，溶解氧值還小于 2mg/L，則維持最高轉(zhuǎn)速。如果風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速降到允許的最低轉(zhuǎn)速時(shí)，輸出電流還超過(guò)額定值，則停風(fēng)機(jī)，同時(shí)發(fā)出報(bào)警信號(hào)。今后 SBR 法的自動(dòng)控制的研究方向主要是尋找多個(gè)控制參數(shù)，既能反映進(jìn)水的水質(zhì)水量變化及反應(yīng)過(guò)程中的降解情況，又能作為計(jì)算機(jī)控制參數(shù)。同時(shí)通過(guò) Inter 將污水處理廠的污水?dāng)?shù)據(jù)輸送到國(guó)家環(huán)?？偩只蛘呤协h(huán)保局，以便卜級(jí)部門對(duì)污水處理廠的管理。 Concretely described the structure, mission of the control system an allotment and carry out, the way of control and the thought of the program design. The way controled the concentration monitor of the system adoption a management and scattered a control, the place of honor machine be responsible for the spot the long range of the equipments control and surveillance, software adoption Intouch7. 0 draw PLC native station is responsible for to the concrete craft, equipments and is mainly controled parameter to carry on control and collect various movement data, the program design adoption have online follow with offline imitate the Concept of true function 2. 2 XL of honor machine and of the PLC adoption set the be quickly simple and circulate speed, correspond by letter the stability strong MB+ whole control system successfully solved the PLC controls a problem in the automation within wastewater treatment and raised a wastewater treatment equipments to circulate an efficiency and manage level. Recently, for carrying out high quality, low consume, stable dependable and international many wastewater treatment factorieses adopted a modern forerunner to control technique and calculator technique and constitute calculator direct, control thus, manage system excellent to turn the programmable logic controller(PLC) then take microprocessor as the calculator technique automatically controls technique and correspondence technique but develops of a kind of new and in general use utomatic control structure simple, function superior, dependable sex Gao, work properly words in general use, be easy to plait distance, usage convenience etc. advantage etc..The silver Chuan City the first wastewater treatment factory adopted a SBR craft and take PLC as the control system of core, day after handling the sewage 10 104 t the processing of reach mark sewage can used for an agriculture irrigation. 1 Control system structure Control the way of concentration monitor management, scatter a control of the system emulation hold, place of honor machine, gather a line machine, printer to Be located on medium control room, two set PLCs are located on control the this kind of structure can make the information in the production line can centra