【正文】
го соглашения, которое ует являться неотъемлемой частью настоящего Договора. 由俄羅斯我04月27日編輯整理《實(shí)用俄語:俄語版住房租賃合同》。 возмещать ущер, причиненный квартире и установленному в ней имуществу и ооруованию по вине Нанимателя。 пользоваться квартирой, указанной в п. настоящего Договора, исключительно в целях проживания。 жилая площаь ____________________ кв. м。 十二、本合同未盡事宜,由雙方按有關(guān)法規(guī)、政策的規(guī)定執(zhí)行。 十、上述房屋因政府需要另作他用時(shí),雙方均應(yīng)服從,合同終止。 、外調(diào)或其他原因騰出房屋的。 八、乙方在租賃期間發(fā)生下列情況之一時(shí),甲方有權(quán)解除合同,收回房屋 。 六、租賃期間甲方不予辦理更名過戶手續(xù)。 三、月租按_________元/平方米計(jì)收,月租額計(jì)人民幣_(tái)________元。就租房的租賃事宜訂立本合同,供雙方共同遵守。 房屋在租賃期間發(fā)生拆遷的,出租人和承租人都應(yīng)積極配合拆遷工作的開展,租賃合同有約定的,按約定處理,租賃合同無約定,按拆遷管理的有關(guān)規(guī)定處理。 二。本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。 九、租賃期間,雙方必須遵守合同,如一方違約造成損失,由違約方承擔(dān)對(duì)方損失。 七、如乙方在租賃期間轉(zhuǎn)讓,應(yīng)事先告知甲方。租賃期滿,不再承租時(shí),應(yīng)保持裝修后現(xiàn)狀,不得破壞。 二、每年租金______________元。 九在租用期間,甲方在保證房屋租用合同生效情況下,有權(quán)將該房產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓他人。 六在租用期間,乙方要拆改甲方房屋時(shí),一定要經(jīng)甲方同意才能動(dòng)工,租用期滿時(shí)乙方在本房的裝修不能拆除,歸甲方, 乙方破壞甲方的建筑和財(cái)物要按價(jià)賠償。 三租金:每月租金__元整,租用時(shí)乙方需先交__個(gè)月租金,以后按每__個(gè)月繳交下期租金,且在上期租金期滿前交10天交下一期租金,否則,甲方按欠款總額對(duì)乙方作每天5的滯繳處罰,并有權(quán)終止合同,作違約處理。 第十四條 本合同自雙方簽字之日起生效。未盡事宜,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致,可訂立補(bǔ)充條款。 因上述原因而終止合同的,租金按照乙方實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算,多退少補(bǔ)。 租賃期滿,乙方應(yīng)如期交還該房屋。 未經(jīng)甲方書面同意,拆改、變動(dòng)房屋結(jié)構(gòu)或損壞房屋。對(duì)未經(jīng)同意留存的物品,甲方有權(quán)處臵。 租賃期滿合同自然終止。租賃期滿后或因乙方責(zé)任導(dǎo)致退租的,除雙方另有約定外,甲方有權(quán)選擇以下權(quán)利中的一種: 依附于房屋的裝修歸甲方所有。甲方開戶行: 甲方銀行賬戶: 甲方戶名: 第六條 租賃期間相關(guān)費(fèi)用 乙方在租賃期間自行交納水電費(fèi)、煤氣費(fèi)、有線電視費(fèi)、網(wǎng)絡(luò)寬帶費(fèi)、物業(yè)管理費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用。 第五條 租金及支付方式 該房屋租金每月¥****元,每貳個(gè)月收取一次,共計(jì)人民幣¥****元。 乙方向甲方承諾,租賃該房屋僅作為居住使用。 該房屋的產(chǎn)權(quán)證明、現(xiàn)有設(shè)備設(shè)施情況詳見合同附件。那么一般合同是怎么起草的呢?下面是我為大家整理的合同范本,僅供參考,大家一起來看看吧。 房屋租賃合同模板20XX免費(fèi)一 出租方: 承租方: 根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上,就甲方將房屋出租給乙方使用,乙方承租甲方房屋事宜,為明確雙方權(quán)利義務(wù),經(jīng)協(xié)商一致,訂立本合同。 該附件作為甲方按照本合同約定交付乙方使用和乙方在本合同租賃期滿交還該房屋時(shí)的驗(yàn)收依據(jù)。 租賃期滿,甲方有權(quán)收回出租房屋,乙方應(yīng)如期交還。 甲方應(yīng)為乙方所支付的租金提供正式稅務(wù)發(fā)票。 第七條 乙方應(yīng)合理使用其所承租的房屋及其附屬設(shè)施。 要求乙方恢復(fù)原狀。 因不可抗力因素導(dǎo)致合同無法履行的,合同終止。 第十條 違約責(zé)任 租賃期間,乙方有下列行為之一的,甲方有權(quán)終止合同,收回該房屋,乙方應(yīng)按照合同總租金的20%向甲方支付違約金。 改變本合同規(guī)定的租賃用途或利用該房屋進(jìn)行違法活動(dòng)的。乙方逾期歸還,則每逾期一日應(yīng)向甲方支付原日租金1倍的滯納金。 不可抗力系指 不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況 。補(bǔ)充條款及附件均為本合同組成部分,與本合同具有同等法律效力。 第十五條 本合同及附件一式二份,由甲、乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。本期租金價(jià)格為__元/月,合同期滿其它年份的雙方洽談約定。租賃期間乙方在房屋內(nèi)外的一切安全事故,由乙方負(fù)責(zé),所發(fā)生的衛(wèi)生費(fèi)治安費(fèi)等一切費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)。甲方負(fù)責(zé)乙方與新產(chǎn)權(quán)人補(bǔ)簽租用,并保證合同內(nèi)容繼續(xù)生效。合同簽訂之日一次性付清當(dāng)年租賃費(fèi)。 五、承租期間,乙方應(yīng)保持房?jī)?nèi)及設(shè)施的完好性,如有損壞,應(yīng)及時(shí)修理并承擔(dān)維修費(fèi)用。甲方同意后方可轉(zhuǎn)讓。租賃期間,不得從事違法犯罪活動(dòng),否則甲方有權(quán)終止合同,后果乙方自負(fù)。 甲方:_________ 乙方:_________ 法定代表人:_________ 法定代表人:_________ _________年____月____日 _________年____月____日 房屋租賃合同模板20XX免費(fèi)四 私房租賃期間,經(jīng)租賃當(dāng)事人協(xié)商一致的,可以變更房屋租賃合同。承租人死亡的,其生前共同居住人可以繼續(xù)履行租賃合同。 房屋租賃合同變更,應(yīng)到房屋所在地區(qū)縣房地產(chǎn)交易中心辦理登記備案。 一、甲方按政策規(guī)定將座落在_________區(qū)_________路________號(hào)_________單元_________戶的住房租賃給乙方。今后政府調(diào)整住房租金標(biāo)準(zhǔn)時(shí),應(yīng)按新的租金標(biāo)準(zhǔn)重新計(jì)算月租額。 七、乙方家庭收入提高,不再享受最低生活保障時(shí)應(yīng)騰退該房。 ,與第三者進(jìn)行聯(lián)營(yíng)或合營(yíng)商業(yè)、服務(wù)業(yè),變相出賣使用權(quán)的。 。乙方的住房由政府或甲方負(fù)責(zé)解決。 十三、本合同自雙方簽字之日起生效。 количество комнат ________________________。 належащим оразом относиться к квартире, указанной в п. настоящего Договора, использовать ее соответственно ее назначению и техническим осоенностя