孟佩杰事跡翻譯1(已修改)
2024-11-14 18:46 本頁面
【正文】 第一篇：孟佩杰事跡翻譯1孟佩杰，女，漢族，1991年11月生，共青團員，(MengPeijie，F(xiàn)emale，the Han nationality，born in nov, 1991.)2009年，孟佩杰被距離家鄉(xiāng)百公里外的山西師范大學(xué)臨汾學(xué)院錄取，(At 2009，MengPeijie was admitted to LinFen normal university of ShanXi，which is hundred kilometre far from home.)不放心癱瘓在床的養(yǎng)母，她決定“帶著母親上大學(xué)”，在學(xué)校附近租了房子，繼續(xù)悉心照料著養(yǎng)母。(Since worrry about her adoptive mother，who was paralyzed in bed, She decide to “go to college with moher”.She rent a room nearby her college so that she can continue to take care of her adoptive mother.)2009年，臨汾市委授予孟佩杰母女文明和諧家庭榮譽稱號，2010年，孟佩杰成為臨汾市年齡最小的十佳道德模范。(At 2009，the municipal Party mittee of LinFen awarded the honour title “civilized and tuneful family” to them 2010，MengPeijie became the youngest of the top 10 fine examples of morality.)2009年，臨汾市委授予佩杰母子“文明和諧家庭”稱號，2010年佩杰成為臨汾市年齡最小的“十佳道德模范”，還被山西電視臺評為“2010年十大記憶人物”。(At 2009，and tuneful family“ to them 2010，MengPeijie became the youngest of the ”top 10 fine examples of morality“.And awarded to be ”the top 10 worth remember people at 2010“.)2010年11月，孟佩杰參選了“隰縣十佳道德模范”，點擊回復(fù)率位列第一，(At nov, 2010，Mengpeijie take part in the ”top 10 fine exaples of morality in Xi county“，and got of the clicking and reversion rate.)隰縣縣委宣傳部副部長、縣文明辦主任馬林明向記者介紹說孟佩杰在所有的候選人中，年齡是最小的，但她的事跡卻最感動人，“山西晚報報道后，我知道好多人是哭著讀完這篇文章的，隰縣社會各界的人都在關(guān)注她，包括許多省外的好心朋友們?！?The undersecretary of propaganda department and office director ofcivilization，MaLinming，introduced to journalist that，MengPeijie is youngest among the all candidates，but her story is the most touching one.”I konw there are many people read this article off in tears after the evening paper of ShanXi report，All walk
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1