【正文】 第一篇：2009年俄語(yǔ)四級(jí)真題2009年考題ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА(30 баллов, 30 минут) предложения и подчеркните самое подходящее слово для свое счастье означает прежде всего в себе талант быть в новых источниках энергии, чтобы заменить непрерывно уменьшающие запасы внимание в японской школе математике, естественным наукам и , который свои ошибки и исправляет их, никогда славы не ___________ французу свою кровать, но тот лег на ковер и интерес местных и зарубежных _____________ вызывает молодой лев, родившийся здесь в два года он уже хорошо освоил метод _____________ детей аспиранты были друг на друга, но каждому были свойственны неповторимые индивидуальные предстоящему походу надо готовиться как следует, ведь в безграничной степи может по местам боевой и трудовой славы помогает воспитывать _____________ любовь к детях детях технических возможностей компьютер представляется наиболее подходящим средством силу результате знак обеспечение было очень низким, качество одежды и питания смотрится не ___________указанным связи с соответствии с согласии с, что основная сила ума этого ученого заключалась его необыкновенной обобщающей конференция идет не очень успешно отсутствия ведущих и опытов люди узнали, что происходит с огурцом при использовании нового этот механик увлекался лыжами, а теперь ___________ не родственники ___________ ночевать дома, и он остался в учение, он никогда не представляет его читателю как нечто проектировании сооружения нужно стремиться к тому, оно соответствовало своему по данному вопросу настолько обширны, трудно все текст и поставьте слова в скобках в нужной форме(употребите предлоги, где нужно)Всем известно, что скорость тела может изменяться только при взаимном действии его с другим примеры из ежедневной жизни подтверждают этот стоит на Земле мяч, но он начинает двигаться относительно()только тогда, когда()подействует какоелибо тело: столкнется с другим мячом или по нему ударят().Но если на мяч не действуют другие тела, то он сам не начнет скорости движения и остановка тела тоже не происходят сами собой, а вызываются действием на()тело других пули уменьшается во время прохода(), то есть от взаимного действия с мяч останавливается ввиду трения о движения меняется тоже не само по себе, а только под действием какоголибо тела.()мяч меняет направление движения при ударе о стену или движения молекулы газа меняется при взаимном ударе ее с другой молекулой или()сосуда, а от одного взаимного удара до другого молекула движется тела было бы(), если бы на него не действовали другие тело двигалось бы( скорость)как угодно долго, не()三 A、選詞填空，從而成為幸福的人。答案是a答案說(shuō)明：воспитывать 指對(duì)人的培養(yǎng)和教育,也指在思想、性格、品質(zhì)、情感、習(xí)慣等方面對(duì)人進(jìn)行教育和培養(yǎng)；вырастать 表示“數(shù)量、規(guī)模、程度”等方面“增加、增長(zhǎng)、擴(kuò)大”，是不及物動(dòng)詞，不能接直接第四格補(bǔ)語(yǔ)；развивать 指促使人的能力、記憶、興趣、體力等增強(qiáng)，所以選a。答案是в答案說(shuō)明：三個(gè)詞可以從接格關(guān)系來(lái)區(qū)別：требоваться 和надобиться 的接格關(guān)系均是行為主體用第三格形式，所需要的人或事物用第一格形式，一般可互換，只是前者語(yǔ)義較強(qiáng)。нуждаться 主語(yǔ)一般是人或人的集體，補(bǔ)語(yǔ)用в комчем，所以應(yīng)選 в。、自然科學(xué)和語(yǔ)言這些課程。答案是б答案說(shuō)明：三個(gè)詞的接格關(guān)系不同：делитьсяразделиться на что分成，чем с кем 分給……共享，交流；разделятьсяразделиться на что 分成；уделяться комучему 分給，撥給，而且 внимание уделяется комучему 已成為固定搭配，意義為“重視”，所以答案是б。，永遠(yuǎn)不會(huì)失去名譽(yù)。答案是a答案說(shuō)明：三個(gè)詞同根，均是及物動(dòng)詞，其區(qū)別在于意義不同。познать是指對(duì)事物、現(xiàn)象的深刻認(rèn)識(shí)、理解；узнать指得知、獲悉某事，認(rèn)出某人某物；признать指承認(rèn)某事實(shí)、某情況等。根據(jù)句義可知應(yīng)選答案a。，自己卻往地毯上一躺，睡著了。答案是б答案說(shuō)明：三個(gè)詞的接格關(guān)系相同(кому что)，其區(qū)別在于意義不同。本句考查點(diǎn)并非是“建議”，而是“向某人提供某物，提供幫助、保護(hù)、服務(wù)”，三個(gè)詞中只有предложить具有此意義，所以答案只能選б。答案是a答案說(shuō)明：三個(gè)詞的詞義不同：посетитель是訪問(wèn)者、參觀者；покупатель是顧客；слушатель是聽(tīng)眾。顯然，只有答案a符合題意。答案是a答案說(shuō)明：三個(gè)詞都可譯作“教育”，可該句的考點(diǎn)并非“教育”，而是“教”，обучение是обучать的動(dòng)名詞，接格關(guān)系是кого чему，答案自然選a。而воспитание主要指德育教育；образование主要指學(xué)校中的系統(tǒng)知識(shí)教育。，可是每個(gè)人又都有其獨(dú)特的個(gè)性。答案是в答案說(shuō)明：похожий指人與人在外形、外貌等方面相像，一事物與另一事物在外表上有共同之處，接格關(guān)系為на когочто。；сходный 指某事物與其他事物在性質(zhì)、程度上或某方面很相像，常用復(fù)數(shù)，接格關(guān)系為с кемчем, по чему；близкий主要指一事物與另一事物在某方面近似，接格關(guān)系為к комучему。根據(jù)三個(gè)詞的接格關(guān)系，便可判定選答案是в。，因?yàn)樵跓o(wú)垠的草原上各種各樣的事情都可能發(fā)生。答案是в答案說(shuō)明：каждое意義為“每一個(gè)”；всякое和любое表示“不管什么樣的”意義時(shí)，可以相互替換。當(dāng)любой表示在同類(lèi)事物中“任選其一”的意義時(shí)，不能用всякий替換；всякий當(dāng)“各種各樣的”講時(shí)，也不能用любой替換，中性形式всякое可作名詞使用。因此根據(jù)句義答案應(yīng)選в。，有助于培養(yǎng)孩子們對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)。答案是б答案說(shuō)明：воспитывать意義為“培養(yǎng)”，接格關(guān)系為что в ком。句中指培養(yǎng)孩子們熱愛(ài)祖國(guó)，所以дети應(yīng)為帶前置詞в的第六格形式，而其它形式不能用。，所以成為了最適合的學(xué)習(xí)手段。答案是a答案說(shuō)明：в силу表示“由于”；в результате表示“由于……結(jié)果”；в знак表示“為了表示……”。根據(jù)句義“由于計(jì)算機(jī)具有的技術(shù)潛力”，所以應(yīng)該選a。，服裝和飲食質(zhì)量看上去也與規(guī)定的條件不符。答案是б答案說(shuō)明：в связи с表示“由于，因?yàn)?，鑒于”；в согласии с表示“遵照，依據(jù)，根據(jù)”；в соответствии с表示“與……相適應(yīng)，相一致，相符合”。根據(jù)句中意思，物質(zhì)待遇方面與規(guī)定的條件不相符，所以選答案б。，這位學(xué)者突出的才華就在于他不同尋常的綜合能力。答案是б答案說(shuō)明：當(dāng)заключаться表示“在于”這一詞義時(shí)，其接格關(guān)系應(yīng)為в чем，所以答案應(yīng)選б，其余各項(xiàng)均不符合題意。，這次的科技大會(huì)進(jìn)行的不很順利。答案是a答案說(shuō)明：三個(gè)詞都是表示原因意義的前置詞，可是它們之間都有著細(xì)微的差別。от чего主要表示客觀的原因，多指不受本人支配的，不由自主的過(guò)程、狀態(tài)和結(jié)果；из чего通常表示思想感情的內(nèi)在原因，引起的行為往往是自覺(jué)的、有意識(shí)的 ；изза когочего 通常表示引起某種消極的或不良結(jié)果的外在原因。句中會(huì)議進(jìn)行的不很順利，是由于缺乏主要的專(zhuān)家這一原因造成的消極后果，所以答案應(yīng)該選a。，用了新肥料之后黃瓜所發(fā)生的變化。答案是б答案說(shuō)明：該句并非考查с, из, изза作為原因前置詞的用法，而是考查из作為“指出根據(jù)、出處、來(lái)源”這一詞義的用法。原句“從觀察和實(shí)驗(yàn)中了解到……，”所以答案應(yīng)該選б，其他兩詞均不符合題意。，可現(xiàn)在他對(duì)什么也不感興趣了。答案是б答案說(shuō)明：此句是否定句，所以只能選用帶ни的否定代詞，интересоваться的接格關(guān)系為кемчем，所以只能選答案б: ничем。哥哥在家里沒(méi)地方睡覺(jué)，只好留在學(xué)校里過(guò)夜。答案是в答案說(shuō)明：帶не的否定代詞或否定副詞用于無(wú)人稱(chēng)句，主體用第三格，謂語(yǔ)動(dòng)詞使用不定式，表示主體沒(méi)有什么無(wú)法進(jìn)行某行為。顯然，只有негде是唯一的選擇。，從不把它作為最終的學(xué)說(shuō)呈現(xiàn)給讀者。答案是в答案說(shuō)明：коекакое учение 表示說(shuō)話(huà)人確切知道是某個(gè)學(xué)說(shuō)；какоето учение表示說(shuō)話(huà)人知道有某個(gè)學(xué)說(shuō)存在，但不知是何學(xué)說(shuō)；какоенибудь учение指任何一個(gè)學(xué)說(shuō)。根據(jù)句義可知答案應(yīng)選в。，應(yīng)力求使該建筑物符合其用途。答案是в答案說(shuō)明：根據(jù)整個(gè)句義分析，這是由стремиться к тому 引導(dǎo)的帶有祈使意義的說(shuō)明從句，所以從句的連接詞應(yīng)使用чтобы，其余兩詞均不符合題意。，很難全部列舉。答案是а答案說(shuō)明：這是一個(gè)表示程度并兼有結(jié)果意義的主從復(fù)合句。句式為“настолько……, что”，意思是：（某事情或狀態(tài)）是如此地……，以至于（發(fā)生從句的行為），所以應(yīng)選答案a。三Б、完形填空譯文：眾所周知，只有當(dāng)一個(gè)物體和另一個(gè)物體發(fā)生相互作用時(shí)，該物體的速度才可以改變。日常生活中的很多例子都可證明這個(gè)結(jié)論。比如說(shuō)，地上放著一顆球，只有當(dāng)某一物體作用于該球時(shí)，（或者是另一顆球與該球相撞，或者是有人用腳踢這顆球），這顆球相對(duì)于地球來(lái)說(shuō)才開(kāi)始運(yùn)動(dòng)。但是如果其它物體不作用于該球上，這顆球是不會(huì)運(yùn)動(dòng)的。一個(gè)物體運(yùn)動(dòng)速度的改變和停止也不是由其本身決定的，而是由其它物體對(duì)運(yùn)動(dòng)中的物體施加外力而引起的。子彈穿透木板時(shí)，也就是由于子彈與木板間的相互作用力，子彈的速度減小了。滾動(dòng)著的球由于地面的摩擦力漸漸停了下來(lái)。運(yùn)動(dòng)方向的改變也不是由物體自身決定的，而是在某個(gè)物體的外力作用下改變的。扔出的一顆球，只有砸在墻上或某人的手上，其運(yùn)動(dòng)方向才改變。當(dāng)某個(gè)氣體分子和其它氣體分子或容器壁相互碰撞時(shí)，其運(yùn)動(dòng)方向會(huì)發(fā)生改變。而正是由于分子間不停的碰撞，分子在作勻速運(yùn)動(dòng)。如果其它物體不作用于該物體上，那該物體將一直是勻速運(yùn)動(dòng)。那么該物體將以恒定的速度不停地運(yùn)動(dòng)下去。относительность是前置詞，要求第二格，意義為“關(guān)于，對(duì)于”?！哀唰洄擐唰悃讧洄支荮瞌擐?Земли”的意思是“相對(duì)于地球而言”