【正文】 第一篇：日本考研復(fù)試對(duì)于許多日語(yǔ)專業(yè)考研的同學(xué)來(lái)說，口語(yǔ)考試是必須經(jīng)歷的一關(guān)。而當(dāng)很多同學(xué)通過研究生初試，進(jìn)入面試階段時(shí)，其成績(jī)并不理想，這很大程度上源于同學(xué)們平時(shí)準(zhǔn)備不充分，也不重視日語(yǔ)口語(yǔ)，最后其日語(yǔ)能力變成了做題的能力。本人也是一名日語(yǔ)學(xué)習(xí)者，在這里通過本人親身體驗(yàn)過的日語(yǔ)研究生口語(yǔ)面試的經(jīng)歷，將考官提出的常見問題加以整理和歸納，希望對(duì)參加日語(yǔ)專業(yè)復(fù)試的同學(xué)能夠有所幫助。1，まず、自己紹介してください。（首先請(qǐng)做一下自我介紹。）先生、こんにちは。私は＃＃と申します。雲(yún)南大學(xué)日本語(yǔ)科の４年生です。今年、２２歳です。老師好！我叫。是云南大學(xué)日語(yǔ)系四年級(jí)的一名本科生。今年22歲了。大學(xué)に入學(xué)してから、今後、日本の社會(huì)文化、経済について、もっと研究したいと思います。ですから、四年間に渡る大學(xué)の生活において、私は一緒懸命に専門知識(shí)を勉強(qiáng)させていただきました。また、私の最大の優(yōu)位として、外國(guó)語(yǔ)がうまくしゃべれるということでございます。２年生と３年生の時(shí)、日本語(yǔ)専門４級(jí)試験と英語(yǔ)４級(jí)テストに合格しましたので、生活の中で、日本語(yǔ)と英語(yǔ)を使うことができると確信しております。剛進(jìn)大學(xué)的時(shí)候，我就確定了今后進(jìn)一步研究日本的社會(huì)文化和經(jīng)濟(jì)的目標(biāo)。所以，大學(xué)四年時(shí)間里，我一直都很努力地學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)。而且，我最大的優(yōu)勢(shì)就是能夠熟練地說外語(yǔ)。在大學(xué)二年級(jí)和三年級(jí)的時(shí)候，我通過了日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試和英語(yǔ)四級(jí)考試。所以，在日常生活中能夠自信地用日語(yǔ)和英語(yǔ)交流。また、理論と実踐を結(jié)びつけることを重視させていただきます。休暇をりようして、いろいろなアルバイトをしましたので、能力も向上させていただきました。另外，我也非常注重理論與實(shí)踐的并重發(fā)展。我利用業(yè)余時(shí)間做各種兼職，極大地提高了自己的能力。私は誠(chéng)実で、性格が朗らかで、自身を持って降ります?？啶筏丹蚰亭ㄈ踏伽蓼埂Ｋ摔蜃鹁搐?、周りのかたがたと睦まじく「むつまじく」付き合うことができます。我誠(chéng)實(shí)、性格開朗而且非常自信。也能夠吃苦。我非常尊重周圍的人并能夠與他們和睦相處。今、私の唯一の足りないところとして、來(lái)年卒業(yè)すれば、新人で、まだ勤務(wù)経験は身に付けていません。目前，我身上唯一的不足就是明年畢業(yè)以后，作為一名新人，絲毫沒有工作經(jīng)驗(yàn)。2，大學(xué)入學(xué)するとき、どうして日本語(yǔ)を選考しているのですか。（剛進(jìn)入大學(xué)時(shí)，為什么選擇日語(yǔ)專業(yè)。）山東省出身ですから、日本と関係が多いんです。子供のとき、周りの人々がよく日本の事情を私に話しました。その時(shí)、頭の中で、「日本という國(guó)は、どんな國(guó)ですか」と興味を持ってきます。我來(lái)自山東，與日本的關(guān)聯(lián)很多。小時(shí)候，周圍的人經(jīng)常跟我說日本的一些事情。那時(shí)，腦子里不禁會(huì)問：“日本到底是個(gè)什么樣的國(guó)家？”并對(duì)日本產(chǎn)生了興趣。日本は地理的に小さな國(guó)ですけど、世界経済大國(guó)とおもわれているから、原因は何ですかと質(zhì)問が出てきました。中學(xué)生になってからは、日本において、いろいろと勉強(qiáng)させていただきました。歴史上に日本と中國(guó)は綿密的な関係を持っていたけど、風(fēng)俗、文化の面で、まだ違い點(diǎn)があります。日本についてもっと了解したいと思いますから、大學(xué)入學(xué)する時(shí)、日本語(yǔ)を選考していました。日本雖然地理面積很小，但是被認(rèn)為是世界經(jīng)濟(jì)大國(guó)，到底是什么原因呢？中學(xué)時(shí)，關(guān)于日本我學(xué)習(xí)了很多東西。在歷史上，日本與中國(guó)有著緊密的關(guān)系，但是在風(fēng)俗和文化方面，兩國(guó)仍然存在著很多的差異。為了能夠更加了解日本，在大學(xué)入學(xué)考試時(shí)，我選擇了日語(yǔ)作為我的專業(yè)。3，貴方の長(zhǎng)所と短所を紹介してください。（請(qǐng)介紹一下你的長(zhǎng)處和短處。）長(zhǎng)所というと、４年間に渡る大學(xué)の生活において、私は一生懸命 専門知識(shí)を勉強(qiáng)させていただきました。私の最大の優(yōu)位として、外國(guó)語(yǔ)がうまくしゃべれるということでございます。２年生と３年生の時(shí)、日本語(yǔ)４級(jí)試験と英語(yǔ)４級(jí)テストに合格しましたので、生活の中で、日本語(yǔ)と英語(yǔ)をうまく使うことができると確信しております。また、理論と実踐を結(jié)びつけることを重視させていただきます。休暇を利用して、いろいろなアルバイトをしましたので、能力も向上させていただきました。私は誠(chéng)実で、性格が朗らかで、自信を持って降ります?？啶筏丹蚰亭ㄈ踏伽蓼埂Ｋ摔蜃鹁搐?、周りのかたがたを睦まじく付き合うことができます。短所というと、私の唯一のたりないところとして、來(lái)年卒業(yè)すれば、新人で、勤務(wù)経験はまだ身に付けていません。（內(nèi)容同上，這里就不翻譯啦@）4，自分家族を紹介してください。（介紹一下你的家庭。）家族に４人で、祖母と両親と私です。両親は仕事が忙しかったので、私は生まれられてから、祖母に育てられてきました。ですけど、両親は時(shí)間があったら、いつも、心を込めて、私を世話しました。家族は睦まじく暮らしています。祖母と両親のたれつくせりの世話に対して、私はよく「もっと、頑張って一日も早く立身出世してほしい」と思います。我的家庭由四名成員組成，奶奶、媽媽、爸爸和我。爸媽的工作很忙，所以我從生下來(lái)就跟著奶奶。但是爸爸媽媽一有時(shí)間就會(huì)來(lái)照顧我。我們家就這樣和睦地生活。對(duì)于奶奶和爸媽無(wú)微不至的關(guān)懷和培養(yǎng)，我總是在心里暗自鼓勵(lì)自己：“一定要更加努力，早日出人頭地。” 特に、大學(xué)に入學(xué)してから、ずっと一生懸命勉強(qiáng)させていただきます。將來(lái)、自分の力で、家族を幸せな生活をさせていただきたいと思っております。自分の家族は本當(dāng)に愛情がこもった一家だと思います。特別是上了大學(xué)之后，我一直都很努力地學(xué)習(xí)。在將來(lái)，想通過自己的努力讓家人過上幸福的生活。我們家是充滿愛的一家。5，自分のふるさとを紹介してください。私のふるさとは 山東省、煙臺(tái)市の海べりの小さな村です。景色は美しいです。特に夏休みになると、いつも友達(dá)と一緒に海へ泳んでいきます。また、よく山を登りますから、楽しんでいました。今になって、よろしい思い出になってきます。故郷には、物産も富んでいます。果物や鉱物や工業(yè)製品などが全國(guó)でとても有名です。我的家鄉(xiāng)在山東省煙臺(tái)市，海邊的一個(gè)小山村里。