語(yǔ)文版八上干將莫邪(已修改)
2024-12-24 08:49 本頁(yè)面
【正文】 干將莫邪 干寶 作者簡(jiǎn)介 本文選自志怪小說(shuō) 《 搜神記 》 。干寶：東晉史學(xué)家、文學(xué)家。 第一段 楚干將莫邪 為 楚王作劍 ， 三年 乃 成 。 王怒 ，欲殺之 。 劍有雌雄 。 其妻重身當(dāng)產(chǎn) 。 夫 語(yǔ) 妻曰：“吾為王作劍 ， 三年乃成 。 王怒 ， 往必殺我 。汝若生子是男 ， 大 ， 告之日： ‘出戶望南山 ，松生石上 ， 劍在其背 。 ’”于是即 將 雌劍往見(jiàn)楚王 。 王大怒 ， 使相 之 。 劍有二 ， 一雄一雌 ， 雌來(lái)雄不來(lái) 。 王怒 ， 即殺之 。 注 （ 1）為：替。（ 2）乃：才（ 3）語(yǔ)：告訴。（ 4） 大：長(zhǎng)大。 （ 5）將：帶著。 （ 6）使相：派人仔細(xì)觀察。 翻譯： 楚國(guó)干將莫邪替楚王鑄劍 ， 過(guò)了三年才鑄成 。 楚王發(fā)怒 ，想要?dú)⒌羲?。 鑄成的劍有雌雄兩柄 。 干將莫邪的妻子懷有身孕 ， 即將臨產(chǎn) 。 干將莫邪對(duì)妻子說(shuō)： “我替王鑄劍 ， 過(guò)了三年才鑄成 。 王發(fā)怒 ， 我去送劍 ， 王一定會(huì)殺我 。 你生下孩子 ， 假若是個(gè)男孩 ， 等他長(zhǎng)大成人 ， 告訴他說(shuō)： ‘出門望著南山 ， 松樹長(zhǎng)在石頭上 ， 劍就在松樹背上 ’。 ”于是干將莫邪就帶著雌
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1