【正文】 第一篇：醫(yī)院英語對話場景一：Patient：Nurse，I39。m not feeling well ：Where don39。t you feel well？ P：I have a pain in my ：How long have you had it？P：It started in the the beginning I have a ：How long did it last？ P：About 3 hours，but this afternoon it moved to the right lower part of the abdomen for 5 ：Have you had any vomiting？ P：I have only ：Have you any diarrhea？ P：：Any fever？ P：I don39。t ：Let me take your right，you have a slight ：Please lie down on the bed，loosen your belt， the doctor examine you ：Thank ：Don39。t be nervous and try to ：All ：The doctor said you need to collect a specimen of blood for ：：The result of your blood test tells us that your white blood cell count is ：I see，thank ：The doctor said that you had acute ：Oh，I am :Don39。t be afraid，you will doctor said that you have to have an ，please sign your name on the consent form to say that you agree to the doctor operation on ：I39。ll ：Thanks for your ：醫(yī)生:Hello, little `re David Brown, right?....Well, , what seems to be the problem???? 布朗夫人:I`ve got the flu these days, and I think he`s been infected by started to cough last took his temperature this was 39 :All open your mouth....:Well, doctor?? 醫(yī)生:Not very `ll write you a you follow the directions, your child will soon be ：Doctor：What39。s your trouble? Brown：I’m not sure,I39。ve got a headache and I39。ve coughed ：When did the trouble start? Brown：I was sick most of the ：It sounds like you are ing down with the me take your ：Have I got a high fever? Doctor：Yes, thirtyeight point you have a headache, chest or throat pain? Brown：Yes, I ：Now, let me have a look at ’d like to listen to your breathe in, a deep breath, that’s , now want to examine your throut, wide, say “ah”.Brown：Aaaaahh, ：Yes, it does look a bit ’s take an Xray of your chest and give you a few ：All right, ：The tests showed nothing slight viral ：What shall I do today? Doctor：I’m giving you some antibiotics and an aspirin when you’ve got a fever, and take one antibiotics capsule every four hours, and go home and rest in bed for two plenty of water, then you’ll feel ’s the ：Thank you, ：A: What seems to be the problem? 哪里有問題？B: Oh, my God!It’s my ’s killing me!哦，老天?。∥业奈??？焯鬯懒?！A: Where does it hurt the most? 哪里疼的最厲害？B: Right here!It hurts right here!這里，就是這里疼。A: How long has it felt like this? 像這樣疼了有多長時間了？B: I felt OK when I woke up, and then, suddenly, I had this really sharp ，然后突然一下子我胃疼的受不了！A: Do you have a history of stomach pain? 你有過胃疼病史嗎？B: No, and I haven’t done anything out of the ，我也沒做過跟平常不一樣的事情。A: Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right ，我認為要馬上把你送到急診室。B: Thank you for helping 。(Later)A：Hello, still have a bad stomachache, and just finished getting ，大夫。我的胃依舊疼得厲害，這是剛做完的檢查。B：The results show you have 。A：Any instructions I should be paying special attention to? 這病都需要注意些什么？B：Don39。t eat anything cold or 。A：No medicine? 不用吃藥嗎？B：Of course you39。ll need some will prescribe some for 。我給你開點兒藥。A：。場景五：有朋友來探病Jenny：How are you feeling? 你覺得怎樣？Daniel： nose keeps my forehead is 。我一直在流鼻涕。我一直在發(fā)燒。Jenny： You said you never went to 。Daniel： I will get better 。Jenny： The good thing is you don39。t need to go to ，你不用去上學。Daniel：Yeah, I love that, no class, no homework, and no ，我喜歡這點，不用上課，不用寫作業(yè)，也不用去考試。Jenny：And your Mom and Dad will buy you anything you ask 。Daniel：Haha, I just got the Ultraman Dad bought ，我剛剛得到一件奧特曼的制服。我爸爸給我買的。Jenny：I really envy you, ，丹尼。Daniel：Come on, I got numerous shots for have no idea what I39。ve been through with the ，我為這個挨了無數(shù)針呢。你都無法想象我怎么熬過來的？ Jenny：Your sister said you fainted three times during the 。Daniel： May told you? Oh, May, she39。s such a ？哦，阿美，她真是個多嘴婆。Jenny：No matter what, you are still my hero, ，丹尼爾，你仍然是我的英雄。Daniel： Jenny, promise me to keep this a secret, will you? 珍妮，你發(fā)誓替我保守這秘密，行嗎？Jenny：OK, I promise you will be well soon? 好的，我保證。你保證你快點兒好起來哦？ Daniel：！場景六：大夫： 請進。你哪里不舒服？Doctor: Please e seems to be the trouble? 病人：肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。Patient: It’s my think probably I had too much at supper yesterday ：你昨晚吃了些什么，能告訴我嗎？Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening? 病人：海鮮，烤鴨。種類很多，有的我叫不出名兒。Patient: Seafood, , a great variety of things, I can’t name them ：你嘔吐過沒有？ Doctor: Have you vomitted? 病人：嘔吐過。昨晚吐了三次，還上了好幾趟廁所。Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last ：我明白了。你得做一個大便檢查。我給你開一張化驗單。你帶著化驗單到化驗室去。檢查完后，請把化驗報告給我送過來。Doctor: I you have to get your stools ’ll write out a slip and you can take it to the for a while and pick up the report, and then bring it back to ：好吧。待會兒見，大夫。Patient: All right, ’ll see you ：待會兒見。Doctor: See you ：大夫，這是我的化驗報告。Patient: Here’s my report, ：請坐。讓我看看。沒什么大問題。只是你吃了過多的油膩食物，導致消化不良。我給你開點藥。吃了這些藥你會感覺好多了。接下來的幾天，你的飲食要盡量清淡一點。Doctor: Take your seat, and let me have a ’s nothing serious, only indigestion due to too much oily will prescribe you some medicine for it to make you feel do advise you to avoid oily food for the next few ：我會照你說的去做。謝謝您，大夫。Patient: I will follow your a ：不客氣。Doctor: You are ：大夫：你哪里不舒服？Doctor: What seems to be the problem? 病人：唉，我剛才過馬路，正趕上一輛車從拐角處開過來。由于車速過快，等司機看到我再剎車時，已經太晚了。我被撞倒在地，從地上爬起來時，我發(fā)現(xiàn)我的左臂和肘部也被擦傷，并且現(xiàn)在我的肋骨有點痛。Patient: Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to was knocked to the ground, and when I got up,my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ：讓我檢查一下吧。你哪兒疼?。緿octor: I39。ll just take a does it hurt? 病人：這很難說清楚，好象渾身都痛。Patient: It39。s hard to hurts all ：我按這兒，你疼不疼？ Doctor: Does it hurt when I do this? 病人：哎呀！你一按這兒我就疼得要命。Patient: Ouch!The pain is very bad when you press ：你的胳膊和肘部好象沒什么問題。但是出于安全考慮，你還是最好去照一張X光片。片子照好之后，馬上拿過來讓我看看。Doctor: You arm and elbow seem to be all , to be on the safe side, you39。d better go to the Xray the Xrays are ready, bring them back to me to ：好的，那么待會兒再見吧！Patient: you ：待會兒見！Doctor: See you then!(Ten minutes later, the patient brings back the Xr