中山大學(xué)翻譯碩士mti真題及答案(已修改)
2024-10-28 23:50 本頁(yè)面
【正文】 第一篇：中山大學(xué)翻譯碩士MTI真題及答案 Translation：multilateral cooperation：sustainable development：pilot phase: contingency plan: sewage treatment: global warming: press conference。news briefing: share of market。market share: RD center(research and development center): transnational crime: enterprise culture。corporate culture: G8 summit。Group 8 Summit: digital divide: drug trafficking: stateowned enterprise loyalty: 品牌忠誠(chéng)度 governance: 公司治理。企業(yè)管治 social responsibility: 企業(yè)社會(huì)責(zé)任 of weapons of mass destruction: 大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散 sourcing: 全球采購(gòu): 匯豐銀行(Hongkong and Shanghai Banking Corporation) trading: 碳交易。碳貿(mào)易: 濫伐森林。森林砍伐。濫砍濫伐 diligence: 盡職調(diào)查 of conduct: 行為準(zhǔn)則。行為規(guī)范26, market positioning: 市場(chǎng)定位 of human civilization: 人類文明發(fā)源地 measures: 反傾銷措施 to market: 上市時(shí)間。上市時(shí)機(jī)(一個(gè)新產(chǎn)品從構(gòu)思到實(shí)際推入市場(chǎng)所用的時(shí)間) energy: 替代能源?？商娲茉?translationSection A Chinese to English廣交會(huì)品牌展區(qū)是鼓勵(lì)和引導(dǎo)企業(yè)轉(zhuǎn)變外貿(mào)發(fā)展方式的重要示范平臺(tái)。為進(jìn)一步優(yōu)化出口產(chǎn) 品結(jié)構(gòu)，推動(dòng)外貿(mào)企業(yè)轉(zhuǎn)型，本屆廣交會(huì)重新開展了品牌展區(qū)企業(yè)評(píng)審和品牌展位安排工作，并對(duì)品牌展區(qū)作適度擴(kuò)容，設(shè)展位數(shù)10447個(gè)。共有1442家企業(yè)進(jìn)入品牌展 區(qū)，比上一屆增加77家。此外，本屆還在細(xì)化優(yōu)化展覽現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)、完善參展商和釆購(gòu)商個(gè)性化服 務(wù)、提升餐飲服務(wù)水平、強(qiáng)化對(duì)特裝布展施工單位的資質(zhì)認(rèn)證及現(xiàn)場(chǎng)管理等方面作了改進(jìn)和完善。來(lái)自法國(guó)、美國(guó)、丹麥、芬蘭、日本、 服務(wù)區(qū)。參考譯文:Brand Gallery of the Canton Fair serves as an important platform to encourage and lead the enterprises to change the mode of foreign trade further optimize the structure of export products and promote the transformation of foreign trade enterprises, we will relaunch the assessment of exhibitors and the arrangement of the Brand Gallery at this make moderate expansion of the Brand acodates 10,447 stands totally, taking up % of the total are 1,442 enterprises in the Gallery, 77 more than that of the last addition, the Canton Fair has seen adjustments and improvements in terms of exhibition onsite services, tailored services for exhibitors and buyers, catering services, qulification authentication and onsite exhibition management of contractors of costumebuilt stands and m
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1