【正文】 第一篇：大連英文導(dǎo)游詞半日游導(dǎo)游詞行車路線：大連港—港灣橋—人民路—中山廣場(chǎng)—延安路—大外—?jiǎng)倮贰^景臺(tái)（停車15分鐘）勝利路—花園廣場(chǎng)—五四路—鮮花大世界門口（停車15分鐘）—附屬醫(yī)院后身—五四路中山路—星海廣場(chǎng)（停車20分鐘）濱海路北大橋（停車10分鐘）老虎灘群虎雕像（停車，衛(wèi)生間15分鐘）中南路—朝陽街—魯迅路—友誼商城（40分鐘）Bus Route Harbor Bridge Road Square ‘a(chǎn)n Road University of Foreign Languages Road Mountain Viewing Platform(parking for 15 minutes) Road Square Road the gate of The Fresh Flower World(parking for 15 minutes) of the affiliated hospital Road Road Square(parking for 20 minutes) Road Bridge Sculptures on Tiger beach(parking, toilet for 15 minutes) Road Street Road Shopping Mall(40 minutes)（碼頭引導(dǎo)客人上車，清點(diǎn)人數(shù)致歡迎詞）首先自我介紹：我叫XXX,我來自XXX旅行社，我們的司機(jī)師傅姓X,我們可以稱呼他X師傅，大家今天在大連的游覽就是由我們兩位為大家服務(wù)。(Guide the guests to get on the bus at the dock, count the number of the guests, make a selfintroduction and deliver a weling speech)Good morning to everyone!First of all, I‘d like to introduce myself to you: I39。m...., from China Travel driver today is ….We call him......Wele to the beautiful coastal city of Dalian!Please let us know how we can help ，大連港始建于1899年，距今已有百余年的歷史。大連港位于遼東半島南端的大連灣內(nèi)，港闊水深，冬季不凍，萬噸貨輪暢通無阻，大連是哈大線的終點(diǎn)，以東北三省為經(jīng)濟(jì)腹地，是東北的門戶，也是東北地區(qū)最重要的綜合性外貿(mào)口岸，是僅次于上海、秦皇島的中國(guó)第三大海港。Now we are at the Dalian Port was founded in 1899。it has more than 100 years of the southernmost tip of Liaodong Peninsula, Dalian Port is a nonfreezing, deepwater a wide opening, millions of tons of cargo can pass connects the three provinces in the Northeast part of three provinces are Helongjiang Province, Jilin Province and Liaoning Northeast part of China was once known as three provinces form the economic backyard of the Dalian Port is also the door to Northeast China, and it‘s the most important international trade seaport, which is the third largest in China, after Shanghai and Qin ，是各位到大連后見到的第一個(gè)廣場(chǎng)——港灣廣場(chǎng)?，F(xiàn)在港灣廣場(chǎng)正在施工修建地鐵，也是大連地鐵東端起點(diǎn)。2012年12月將建成通車?，F(xiàn)在我們經(jīng)過的是人民路，它是大連市開建最早的一條主干道，東西走向，長(zhǎng)一公里，沙俄占領(lǐng)大連的時(shí)候被稱為莫斯科大街，日本占領(lǐng)大連的時(shí)候稱為山縣通，解放初，為了表示中蘇友好，又改稱斯大林路，1994年才更名為人民路。由于緊連著大連港這個(gè)東北地區(qū)對(duì)外開放的窗口，所以路兩邊大都是外貿(mào)、航運(yùn)、物流和金融機(jī)構(gòu)以及海關(guān)、商檢等單位，是我市著名的金融、商務(wù)和航運(yùn)中心區(qū)。Now in front of us is the first square of your visitHarbor can see that the Dalian metro is under construction now, and here, the harbor is the starting point of the Metro Line from the metro line will be open to the public in December we are driving along Renmin ‘s the earliest main road from east to west in was called Moscow Street when tsarist Russia occupied it was called Tongshan County when the Japanese invaded Dalian in China was liberated in 1949, in order to show our SinoSoviet friendship, it was renamed Stalin Road, and then renamed as Renmin road in means people in this area is close to the Dalian Port, there are many panies Along Remin Rd for international trade, shipping, logistics and are also office buildings for customs, modity inspection, this area is a wellknown financial, business, and shipping ，剛剛經(jīng)過的就是國(guó)際連鎖酒店——香格里拉，緊接著是富麗華酒店，新世界大酒店，旁邊的時(shí)代廣場(chǎng)是去年新開業(yè)的國(guó)際品牌的商品購(gòu)物中心，馬路中間的電車大家一定很好奇，在這樣一座現(xiàn)代化的城市居然能看到如此古老的交通工具，是的，大連至今依然保留著已經(jīng)擁有一百多年歷史的古老電車，而且所有的司機(jī)都是女性，也是大連一直保留下來的傳統(tǒng)。On both sides of the road there are a number of fivestar hotels, the hotel we are just passing is ShangriLa Hotel, an international hotel chain popular in to it is the Furama hotel, and beside it, is Times Square, a new international brand shopping mall, which opened last may be surprised to see trams in the middle of the still keeps the old tram with one hundred years of history, and the tradition that every driver is female has also been ，下午會(huì)給大家到里面時(shí)間自由購(gòu)物。現(xiàn)在展現(xiàn)在大家眼前的是中山音樂廣場(chǎng)，現(xiàn)在建地鐵，沒建地鐵之前，這里晚上是大連人休閑好去處，晚上播放舞曲，大家問樂起舞，很愜意，也是大連最古老的廣場(chǎng)，沙俄占領(lǐng)大連的時(shí)候被稱為尼古拉耶夫廣場(chǎng)，日本占領(lǐng)的大連的時(shí)候被稱為大廣場(chǎng)，后拉為了紀(jì)念中國(guó)國(guó)父孫中山先生，更名為中山廣場(chǎng)。在廣場(chǎng)周圍的建筑都具有濃郁的歐洲古典風(fēng)味，其中有一幢是大連賓館，曾經(jīng)的末代皇帝溥儀就曾經(jīng)住在里面。其他的建筑多半都是銀行，因此這里也被稱為是大連的金融中心?，F(xiàn)在我們行駛在延安路上，我們今天第一個(gè)將要參觀的就是大連的綠山觀景臺(tái)，現(xiàn)在我就給大家簡(jiǎn)單介紹一下大連（大連概況）On the right hand side, is Friendship Shopping can have some time shopping in this dutyfree place this what we see is Zhongshan Music the metro line was constructed, it was a nice place for Dalian people to relax, and for English speakers to meet for English the evening people used to e here to listen to music and ‘s the oldest Square in the time of occupation by Tsarist Russia, it was called Nikolayev Square。in the time of occupation by Japan, it was called the Grand Square。finally it was renamed as Zhongshan Square, in honor of Yatsen, the father of was his given name in mandarin Chinese, whereas Yatsen was his given name in around the square are of European classical of them is the Dalian last Emperor of China, Pu Yi lived there for a example is the Concert international performances are held there every of the other buildings are banks such as the American Citibank(花旗銀行), so this square is also known as the financial center of we are driving along Yan‘a(chǎn)n first scenic spot we are visiting today is the Green Mountain Viewing I give you a brief introduction to Dalian before hand? ——大連位于中國(guó)遼東半島最南端，東瀕黃海，西臨渤海，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，年平均溫度10℃。大連是中國(guó)優(yōu)秀旅游城市、衛(wèi)生城市、園林化城市，2001年6月5日聯(lián)合國(guó)授予大連為中國(guó)唯一、亞洲第二個(gè)＂世界環(huán)境500佳＂城市。又被稱為＂浪漫之都＂。大連海陸空交通都方便：國(guó)際航線東北最多。大連市區(qū)內(nèi)的交通也相對(duì)其他城市要便捷很多——大連的馬路上大家是不是發(fā)現(xiàn)有2種車子比較少見？對(duì)了，是自行車跟摩托車。因?yàn)榇筮B屬于丘陵地形，所以很少有人騎自行車和摩托車，因?yàn)橐?jīng)常上坡，下坡，騎起來比較費(fèi)勁。As you know, Dalian is located in Liaoning Province, the southern end of the Liaodong faces Bohai Sea to the west and Yellow Sea to the ‘s not extremely cold in winter and not too hot in average annual temperature is 10 degrees centigrade or 50 degrees is an excellent tourist city, a clean city, and is called a garden 2001, Dalian was named to the ―World Environment 500‖ list of is the only city in China with this is also known as a ―romantic city‖.The sealandair transportation is very convenient here in Dalian: Dalian Airport provides the most international airlines in the northeast of traffic conditions in Dalian are better than many other cities in from many other cities in China, it‘s hard for you to find two kinds of , they are bicycles and Dalian is quite hilly, it not convenient for people to ride bicycles and ，前面即將到達(dá)的就是綠山觀景臺(tái)了，它位于大連電視塔腳下，勞動(dòng)公園的頂