【正文】 第一篇：出生醫(yī)學(xué)證明英文翻譯(Translation)Birth CertificateFull name of baby: XXXXXXSex: Male Date of birth: XXXXXX Place of birth: XXXXXXXXXX Gestation(week): XXXX weeks Health status: XXXXWeight: XXXXXXHeight: XXXXXX Full name of mother: XXXX Age:XXXXX Nationality: China Nationality: Han: XXXXXXXX Full name of father: XXXXXXX Age:XXXXX Nationality: China Nationality: Han: XXXXXXXXX Type of place: XXXX Name of facility: Birth Date of issue:XXXXXXX Issuing organization(seal): XXXX City special seal of birth certificate of Guangdong Province, XXXXXXXX“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the people’s Republic of China on Material and Infant Health Care”.It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in it referred to upon civil of Health of the People’s Republic of China(seal)第二篇：出生醫(yī)學(xué)證明《出生醫(yī)學(xué)證明》辦理流程在本院接生的的新生兒，應(yīng)依據(jù)新生兒父母或監(jiān)護(hù)人出具的下列證明材料簽發(fā)《出生醫(yī)學(xué)證明》：（1）新生兒到婦產(chǎn)科辦理新生兒疾病篩查采血手續(xù)。（2）給新生兒取好名字，準(zhǔn)備好夫婦雙方有效身份證（或戶口薄、軍官證），并提供新生兒父母合法婚姻關(guān)系證明及準(zhǔn)生證、計(jì)生部門出具的誠信計(jì)生證明。（3）如出院時(shí)新生兒未取好名字以后辦理的，先帶新生兒到婦產(chǎn)科辦理新生兒疾病篩查采血手續(xù)，小孩取好名字后，拿夫婦有效身份證（或戶口薄、軍官證），并提供新生兒父母合法婚姻關(guān)系證明及準(zhǔn)生證、計(jì)生部門出具的誠信計(jì)生證明。（4）若領(lǐng)證人不是新生兒父、母親，還需提供新生兒父、母親簽字的委托書以及代領(lǐng)人的有效身份證件原件。到保健科服務(wù)窗口辦理出生醫(yī)學(xué)證明?！冻錾t(yī)學(xué)證明》補(bǔ)發(fā)流程遺失、被盜或其它原因?qū)е隆冻錾t(yī)學(xué)證明》缺失需要重新領(lǐng)取的，由嬰兒父母向原簽發(fā)機(jī)構(gòu)提出補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)，填寫補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)表，原簽發(fā)機(jī)構(gòu)確認(rèn)屬實(shí)后，出具嬰兒分娩信息及原《出生醫(yī)學(xué)證明》的存根復(fù)印件，到縣婦幼保健院申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)，申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)時(shí)應(yīng)提交如下材料；（一）《出生醫(yī)學(xué)證明》補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)表；（二）原簽發(fā)機(jī)構(gòu)嬰兒分娩信息及原《出生醫(yī)學(xué)證明》存根復(fù)印件；（三）父母居民身份證（或戶口薄、軍官證），并提供嬰兒父母合法婚姻關(guān)系證明及計(jì)生部門出具的誠信計(jì)生證明。（四）在《黔東南州日?qǐng)?bào)》刊登的《出生醫(yī)學(xué)證明》丟失聲明；（五）落戶地公安機(jī)關(guān)出具的該嬰兒未落戶證明。（六）若領(lǐng)證人不是嬰兒父、母親，還需提供嬰兒父、母親簽字的委托書以及代領(lǐng)人的有效身份證件原件。到保健科服務(wù)窗口辦理出生醫(yī)學(xué)證明。已辦理戶口登記手續(xù)后遺失的，只補(bǔ)發(fā)《出生醫(yī)學(xué)證明》正文。醫(yī)療機(jī)構(gòu)外出生《出生醫(yī)學(xué)證明》發(fā)放流程在醫(yī)療機(jī)構(gòu)外出生的新生兒，應(yīng)依據(jù)嬰兒父母或監(jiān)護(hù)人出具的下列證明材料簽發(fā)《出生醫(yī)學(xué)證明》；（一）嬰兒父母親簽字的“親子關(guān)系聲明”、有效身份證件（或戶口薄、軍官證），并提供新生兒父母合法婚姻關(guān)系證明及準(zhǔn)生證、計(jì)生部門出具的誠信計(jì)生證明。（二）家庭接生人員、嬰兒出生時(shí)兩名以上見證人出具的接生情況證明和旁證書面證明（同時(shí)附有效身份證復(fù)印件）。（三）嬰兒父母所在地居民（村民）委員會(huì)出具的出生事實(shí)的證明或法定鑒定機(jī)構(gòu)出具的DNA親子關(guān)系鑒定書、親子關(guān)系聲明公正書。（四）若領(lǐng)證人不是新生兒父、母親，還需提供嬰兒父、母親簽字的委托書以及代領(lǐng)人的有效身份證件原件。到保健科服務(wù)窗口辦理出生醫(yī)學(xué)證明。根據(jù)上述證明材料，保健科在一月內(nèi)進(jìn)行核實(shí)后，填寫“醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)外出生嬰兒《出生醫(yī)學(xué)證明》首次簽發(fā)登記表”簽發(fā)《出生醫(yī)學(xué)證明》。第三篇：出生醫(yī)學(xué)證明證明茲證明卷洞村三社村民冉兵（身份證號(hào)碼***49），胡關(guān)翟(身份證號(hào)碼***44)，于 2011年7月3日生育一女孩，取名冉秋霞。由于地處后山離醫(yī)院太遠(yuǎn)，未能到醫(yī)院分娩未辦出生醫(yī)學(xué)證明，現(xiàn)到你處補(bǔ)辦出生醫(yī)學(xué)證明，望予以辦理。特此證明卷洞村村民委員會(huì)2011811第四篇：出生醫(yī)學(xué)證明出生醫(yī)學(xué)證明出生醫(yī)學(xué)證明1根據(jù)20xx年婦幼衛(wèi)生年報(bào)質(zhì)控工作安排，11月組織專人在全區(qū)范圍內(nèi)開展了年報(bào)質(zhì)量控制，按照質(zhì)控工作要求，重點(diǎn)對(duì)生命指標(biāo)及保健指標(biāo)漏報(bào)情況進(jìn)行了質(zhì)量控制調(diào)查。質(zhì)控小組認(rèn)真組織實(shí)施，整理匯總相關(guān)資料，結(jié)果匯總?cè)缦拢阂弧⒄{(diào)查樣本和調(diào)查方法在我區(qū)16個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)隨機(jī)抽取4個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)抽取4個(gè)村進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)測(cè)和漏報(bào)調(diào)查。本次調(diào)查主要是回顧性總結(jié)，查漏補(bǔ)缺，通過多部門、多渠道搜集、核查，確保監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)來源準(zhǔn)確、真實(shí)。質(zhì)控內(nèi)容詳見附表。二、質(zhì)量控制結(jié)果結(jié)果：本次質(zhì)控調(diào)查中，活產(chǎn)上報(bào)155漏報(bào)10例多報(bào)5例，%、兒童死亡漏上報(bào)2例漏報(bào)0例，漏報(bào)率為0% 。% 3歲以下兒童系統(tǒng)管理上報(bào)708例，漏報(bào)10例，多報(bào)8例，% 、%、分析：主要原因是在統(tǒng)計(jì)上報(bào)中統(tǒng)計(jì)時(shí)限不以致、信息反饋不及時(shí)，導(dǎo)致多報(bào)或漏報(bào)。三、存在問題原因20xx年婦幼衛(wèi)生年報(bào)質(zhì)量存在一些問題，個(gè)別醫(yī)療衛(wèi)生單位對(duì)婦幼衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)工作不夠重視，主管人員責(zé)任心不強(qiáng)，對(duì)數(shù)據(jù)收集整理把關(guān)不嚴(yán)，以致報(bào)表中存在漏報(bào)問題。由于基層?jì)D幼人員更換頻繁，婦幼衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)工作培訓(xùn)不連續(xù)，有脫節(jié)現(xiàn)象，影響了報(bào)表質(zhì)量。部分婦幼衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)人員業(yè)務(wù)知識(shí)缺乏，不注重自身學(xué)習(xí)，工作能力不強(qiáng)人口的`流動(dòng)性越來越大統(tǒng)計(jì)工作難度加大。四、工作要求加強(qiáng)婦幼保健人員培訓(xùn)學(xué)習(xí)，尤其是婦幼衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)相關(guān)知識(shí)的培訓(xùn)，提高婦幼衛(wèi)生年報(bào)質(zhì)量，并定期做好查漏質(zhì)控工作。各醫(yī)療單位應(yīng)制定流動(dòng)人口管理措施，使其享有基本的保健管理，把流動(dòng)人口納入本轄區(qū)內(nèi)日常保健服務(wù)工作中，并進(jìn)行目標(biāo)管理和考核。加強(qiáng)與各部門的協(xié)作，確保數(shù)據(jù)來源準(zhǔn)確真實(shí)。加強(qiáng)鄉(xiāng)、村級(jí)婦幼衛(wèi)生信息統(tǒng)計(jì)人員培訓(xùn)，保證其工作時(shí)間，努力提高婦幼衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)工作質(zhì)量。出生醫(yī)學(xué)證明2xx中心：男方姓名xx出生于xx年x月x日，現(xiàn)年：xx歲，民族：xxx?，F(xiàn)住址：女方姓名出生于x月x日，現(xiàn)年：x歲，民族：xx現(xiàn)住址：夫妻倆于xx年x月x歲。當(dāng)時(shí)因原因不能到醫(yī)院住院分娩，沒有辦理出生醫(yī)學(xué)證明?，F(xiàn)因原因需要辦理該小孩的出生醫(yī)學(xué)證明。望給予辦理為謝!申請(qǐng)人：xxx申請(qǐng)日期：XX年XX月XX日出生醫(yī)學(xué)證明3近日，我省在石家莊召開全省出生醫(yī)學(xué)證明管理暨培訓(xùn)會(huì)議，對(duì)《出生醫(yī)學(xué)證明》管理相關(guān)政策法規(guī)進(jìn)行培訓(xùn)，并安排部署《出生醫(yī)學(xué)證明》專項(xiàng)督導(dǎo)檢查工作?！冻錾t(yī)學(xué)證明》是由助產(chǎn)機(jī)構(gòu)出具的證明孩子出生狀況和血親關(guān)系的法律文書。近年來，隨著《出生醫(yī)學(xué)證明》社會(huì)功能的不斷擴(kuò)大，群眾對(duì)《出生醫(yī)學(xué)證明》的關(guān)注程度不斷增強(qiáng)，對(duì)《出生醫(yī)學(xué)證明》管理工作提出了更高要求。為提高《出生醫(yī)學(xué)證明》管理水平，規(guī)范簽發(fā)流程，維護(hù)法律證件的嚴(yán)肅性，省衛(wèi)生廳決定對(duì)全省《出生醫(yī)學(xué)證明》管理工作進(jìn)行專項(xiàng)督導(dǎo)檢查。此次專項(xiàng)督導(dǎo)工作從20xx年7月開始，預(yù)計(jì)10月結(jié)束，從《出生醫(yī)學(xué)證明》各項(xiàng)制度、規(guī)章的落實(shí)情況、人員配