【正文】 1 成 都 理 工 大 學 學生畢業(yè)設(shè)計（論文）外文譯文 學生姓名： 馬福 學號： 202101050315 專業(yè)名稱：資源勘查工程 譯文標題（中英文）： Composition and evolution of ore fluids in a magmatichydrothermal skarn deposit 巖漿巖熱矽卡巖型礦床中成礦流體的組成和演化 譯文出處： GEOLOGY 指導教師審閱 簽名 ： 外文譯文正文： 摘要 通過對墨西哥伸斯麥矽卡巖型礦床鹵水的化學成分， 蒸汽，低鹽度流體包裹體質(zhì)子激發(fā) X熒光分析，沒有證據(jù)表明外部流體投入符合不斷變化的巖漿熱液系統(tǒng)。研究結(jié)果支持一個在高溫和巖石靜壓力下調(diào)用早期相分的巖漿流體進入鹵水和蒸汽 (兩相場 )其次是在較低溫度和靜水壓力下包封低鹽度巖漿流體 (一相場 )的模型。早期的鹵水和蒸汽夾雜含有高濃度的鉛，鋅和低濃度銅 。但是蒸汽比鹽水包含吏多的銅，并有可能作為一種硫的絡合物來運輸。對銅流體相變行為的觀察是和斑巖銅礦系統(tǒng)相娘美的。后來，仰斯麥礦床的低礦化度流體描述了高Kr39。Ca 值巖漿流體的不同脈沖其中基本金屬，包括銅，被氯化物絡合物運移。 由銅，鉛，鋅的共生關(guān)系和相對濃度的變化認為，這種流體是形成礦床的主要原因。斯麥礦床流體包裹體中銅，鉛，鋅的富集與整個墨西哥的高溫碳酸鹽礦床的基本金屬礦石測量結(jié)果相一致，并認為這些礦床中大部分金屬元素的供應主要是受巖漿熱液中銅元素的不足所控制。 引言 金屬礦床產(chǎn)出在斑巖侵入到碳酸鹽巖的構(gòu)造或其周圍是世界上斑巖型、矽卡巖型、管狀和席狀類型是 Cu、 Pb、 Zn、 Ag 和 Au 礦床的主要來源，這反映出了從近端到遠端的侵入 (后三種類型總稱為高溫碳酸鹽交代礦床 )。對矽卡巖型和斑巖型礦床的流體包裹體的評價證明它們形 成 的 臨 界 因 素 食 來 源 于 長 英 質(zhì) 巖 漿 的 含 金 屬 礦 物 流 體 的 出 溶(Burnham,1979。Kwak,1986。Bodnar,1995。Hedenquist 等人 .1998。Meinert 等 人， 1997 ，2021。Kamesky 等人， 1999,2021。Fulignti 等人， 200l。Baker 和 Lang,2021)。通常來說，早期溶解出的流體以不混容的鹵水和蒸氣形式存在 (兩相場 。Burnham,1979。Bodnar,l995)，但是，后來由于溫度壓力的變化，早期的脫氣和熱量損耗使流體流量降低 (Shinohara 和Hedenquist,1997)，導致了再一相場下低鹽度巖漿流體的捕獲 (Hedenquist 等人， 1998； Menier 2 等人， 1997,2021； Baker 和 Lang,2021。圖 1)。一些微量分析技術(shù)的進步，比如激光電感模式結(jié)合大量等離子體光譜測定 (LAICPMS。Audetat 等人 ,1992。Ulrich 等人 ,1999,2021)技術(shù)產(chǎn)生了對斑巖型礦床中鹵水和蒸汽包體的化學物質(zhì)直接分析的壯觀結(jié)果 (如 Heinrich 等人 ,1999。Ulrich 等人 ,1999,2021)?？◣r礦床補充數(shù)據(jù)的存在，而且一直沒有低鹽 度流體和礦床類型的微量化學評價了解后期流體的化學性質(zhì)是至關(guān)重要的，因為在是否已巖漿流體為主(Harris 和 Kesler,2021。Meinert 等人 ,2021)或是來自外部的流體侵入 (Reynolds 和Beane,1985。Haynes 和 Kesler,1988。Taylor,1992)上存在太多爭議。 在本文中，論述了對墨西哥卑斯麥矽卡巖礦床早期巖漿鹵水蒸汽包體和低鹽流體包裹體總體的質(zhì)子激發(fā) X 熒光分析。結(jié)果顯示矽卡巖礦床中鹵水蒸氣包體之間的金屬劃分的最初認識和強調(diào)在金屬沉積中低鹽度流體的重要性。此外，數(shù)據(jù)表 明了對巖漿熱液流體為基地的金屬濃聚無核大量礦石之間關(guān)系的認識，屬于墨西哥的 CRDs。 正開采的墨西哥卑斯麥礦床與巖株接觸的矽卡巖有關(guān)的塊狀硫化物中含有鋅、鉛、銅、銀礦。 BakerandLang曾介紹過地質(zhì)概況和超群流體包裹體歷史 (2021)。礦化作用的空間和短暫的與自提紀碳酸鹽巖中放置的第三紀黑云母石英二長斑巖巖株有關(guān)。巖株和礦石的侵位都 3 受仰斯麥斷層的控制，在斷層的下盤內(nèi)，外部矽卡巖石榴石同向且呈近乎垂直的巖席。硫化物主要礦化階段是接在矽卡巖之后，是由閃鋅礦，方鉛礦，黃鐵礦，磁黃鐵礦和黃銅礦組成的。最早 的流體包裹體是在成礦之前的螢石和石英內(nèi)產(chǎn)生的，它與最初的鹵水和蒸汽夾雜物共存。大多數(shù)最初的鹵水夾雜在均一的溫度范圍內(nèi) (400至 GOO。 C)，含鹽量估計等量于濃度為32到 62NaCl溶液中鹽的含量。由于典型的均化現(xiàn)象難以觀測，所以目前還沒有蒸氣包體的數(shù)據(jù)記錄。壓力的估計表明圈閉壓力在不混容性期間約為 450巴。從成曠之前到共同成礦的石英中主要的夾雜物含有 4060蒸氣，在 351438。 C， 25Obar的條件下呈現(xiàn)出臨界或近于臨界的均化狀態(tài)。鹽度估計等量于濃度為 8 4到 10.》 NaCl溶液中鹽的含量。富礦 流體 (蒸汽含量占總體積的 1040)從共同成礦到成礦之后的總體，包括首次到二次夾雜在共同成礦的螢石，均化溫度的石英和鹽度 (10433《 @C)估計等量于濃度為 32到 62NaCl溶液中鹽的含量。事實上，這些夾雜物局部在 140巴的壓力沸騰的情況下與富礦蒸汽夾雜物共存。 Bakel、和 Lang (2021)提出了巖漿熱液矽卡巖系統(tǒng)的初始條件較高的溫度 (約 50O。 C)，從而導致了成礦之前的巖漿流體在兩相場 (不相溶的鹽水和蒸汽夾雜物 )情況下的俘獲。由于傅斯麥斷層的向前運動大大改變了溫度壓力條件，這也導致了主 要壓力從靜巖壓力下降到流體靜壓力 (約 140巴 )，溫度從 500。 C下降到小于 350。 C。在低鹽度、一相場的巖漿流體 (臨界包體 )情況下捕獲了流體包裹體。流體進一步發(fā)展產(chǎn)生了同步形成礦石，成礦后的礦石和富礦液體包體。 鹵水、蒸氣、低報 H蔓流體包裹體的質(zhì)子激發(fā) X熒光分析 在澳大利亞北賴德英聯(lián)邦科學和工業(yè)研究組織 (CSlR》 )用核微探針進行了質(zhì)子激發(fā) X熒光分析。 Ryan等人 (2021)對技術(shù)的細節(jié)做了報告。表 1總結(jié)了鹽水，蒸汽，臨界點和富礦液體石英包裹體的變化范圍 (最大值和最小值 )和平均組成。質(zhì)子激發(fā) X熒光方法的 成像能力提供 7在流體包裹體內(nèi)元素分布的詳細計算 (圖 2)。正如預料的那樣，氯元素的濃度在鹵水包裹體中最高，并包含在固相之間有著明顯的優(yōu)勢 。高頻分量與鉀鹽 (KCl)和石鹽 (由于 Na原子量太輕而不能做質(zhì)子激發(fā) X熒光分析 )相關(guān)聯(lián)。鈣、錳、鐵在液相和日前尚未確認的固相內(nèi)部有出現(xiàn)。圍繞若汽泡的液相含有大量富礦蒸氣和臨界包體的溶質(zhì)。在離析的時候，局部的富礦蒸氣包裹體和固相會被重要的液體配合劑所捕獲 (如混合的蒸氣鹵水包裹體 )。鉛鋅的最高濃度出現(xiàn)在早期鹵水和蒸汽包裹體內(nèi) 0)3000 P》 m) 。后來金屬濃度會出現(xiàn)明顯