【正文】 1 本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 譯文： 電子商務(wù)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展和普及應(yīng)用，一種真正能發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)效能的電子商務(wù)技術(shù)正在向我們走來。近幾年來電子商務(wù)的發(fā)展非常迅速，電子貿(mào)易額劇增。在全球網(wǎng)上購(gòu)物的商品構(gòu)成中，雖然以軟件為首，但書籍、服裝和生活消費(fèi)品等也已逐步成為網(wǎng)上暢銷的品，而且花樣將越來越多，數(shù)目也將是驚人的。現(xiàn)在已有很多企業(yè)從網(wǎng)上購(gòu)物的快速發(fā)展中看到了一個(gè)更大、更有前途的市場(chǎng)。因此開發(fā)一套方便人們?nèi)粘Ｉ钪惺褂玫纳唐吩诰€銷售系統(tǒng)成為當(dāng)前比較熱門的研究項(xiàng)目，這樣的系統(tǒng)使人們能夠在網(wǎng)上 自由的瀏覽商品、查尋商品詳細(xì)信息及在線進(jìn)行交易等操作，方便人們的日常生活，所以我選擇此項(xiàng)目為我論文的研究對(duì)象。 目前企業(yè)電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)主要有兩類：靜態(tài)網(wǎng)站和動(dòng)態(tài)網(wǎng)站。動(dòng)態(tài)網(wǎng)站管理員在瀏覽時(shí)可以輸入要修改的內(nèi)容，網(wǎng)站客人也可以以交互的方式查詢?yōu)g覽自己想要的內(nèi)容，配合數(shù)據(jù)庫(kù)操作，能實(shí)現(xiàn)非常強(qiáng)的功能，能實(shí)時(shí)新增、更新內(nèi)容，是近幾年伴隨英特網(wǎng)迅速發(fā)展起來的一種技術(shù)，它與靜態(tài)網(wǎng)站類似，客戶端是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的瀏覽器，服務(wù)器端是 Web Server，而 Web Server 與數(shù)據(jù)庫(kù)和應(yīng)用服務(wù)器的緊密結(jié)合，使得這種模式的應(yīng)用范 圍不斷擴(kuò)大，它的主要優(yōu)點(diǎn)是便于擴(kuò)充應(yīng)用、升級(jí)維護(hù)簡(jiǎn)便。另外，網(wǎng)站也必將不斷的更新，同時(shí)作為網(wǎng)站本身就要經(jīng)過一個(gè)不斷自我完善的過程。基于上述考慮，服務(wù)器端采用 Access 數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)和 ASP 組件來構(gòu)成網(wǎng)站的應(yīng)用服務(wù)系統(tǒng)。 本文闡述了電子商務(wù)的定義、分析了網(wǎng)站開發(fā)的背景和國(guó)內(nèi)外的研究現(xiàn)狀；其次以電子商務(wù)網(wǎng)站開發(fā)建設(shè)為主線，介紹開發(fā)網(wǎng)站的相關(guān)技術(shù)、對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行需求分析、總體設(shè)計(jì)以及重要功能模塊設(shè)計(jì)的實(shí)現(xiàn)，本網(wǎng)站采用 B/S 三層結(jié)構(gòu)，并在 ASP技術(shù)與 ACCESS 數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)開發(fā)下完成的，實(shí)現(xiàn)用戶注冊(cè)、商品搜索、在線購(gòu)物、后臺(tái)管理等功能 。同時(shí)兼顧網(wǎng)站安全性，特別對(duì)登錄安全進(jìn)行了分析與實(shí)現(xiàn)，力圖本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 2 構(gòu)建出穩(wěn)固可靠地電子商務(wù)網(wǎng)站安全體系。 網(wǎng)上購(gòu)物系統(tǒng)主要指的是一個(gè)依賴于互連網(wǎng)這個(gè)媒體的虛擬網(wǎng)絡(luò)商店，它應(yīng)該具有一般超市讓顧客自由選擇商品然后結(jié)賬的特點(diǎn)，同時(shí)也具有依靠網(wǎng)絡(luò)作為媒體的特色，有了這種系統(tǒng)人們足不出戶就可以安心采購(gòu)到自己滿意的商品，為人們的生活提供了方便，而且這也將是未來人們購(gòu)物的一種比較普遍的方式。 本文闡述了設(shè)計(jì)本系統(tǒng)需要實(shí)現(xiàn)的功能，設(shè)計(jì)思路和實(shí)現(xiàn)手段。其中的主要功能如下 : ，它可以 24 小時(shí)營(yíng)業(yè)，并且顧 客可以足不出戶就查詢到各種商品的詳細(xì)信息，選購(gòu)自己所需的商品，在下了訂單后可以在網(wǎng)上支付貨款，等待商品被郵寄到家，若顧客對(duì)某種收到的商品不滿意，還可以在規(guī)定時(shí)間內(nèi)退貨，這大大方便了顧客，使顧客可以放心購(gòu)物。 ，該項(xiàng)功能可以讓顧客告訴我們哪里做得不好，以便改進(jìn)。 ，為顧客提供商品的一些打折、特價(jià)或熱銷商品的一些信息，類似于超市前面的公告牌。 ，方便顧客可以按照商品類別查找自己需要的商品 。 、強(qiáng)大的后臺(tái)管理功能，方便商家隨時(shí)添加、修改和刪除商品。 隨著互連 網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展，網(wǎng)上購(gòu)物也已經(jīng)開始被越來越多的人所接受。然而也有一些人對(duì)網(wǎng)上購(gòu)物的流程并不是很熟悉，或者想制作網(wǎng)絡(luò)商店來銷售自己的商品卻無從下手，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)商店是復(fù)雜而神秘的。如今的網(wǎng)上購(gòu)物系統(tǒng)大部分界面華麗但操作起來復(fù)雜，讓消費(fèi)者感到購(gòu)物很復(fù)雜，這就失去了網(wǎng)上購(gòu)物方便顧客的原則，同時(shí)也讓系統(tǒng)管理員感覺操作困難，感覺難于快速上手操作。本系統(tǒng)本著操作簡(jiǎn)單，容易上手的原則，主要論述網(wǎng)上購(gòu)物系統(tǒng)的功能與實(shí)現(xiàn)方法，并概括地介紹建設(shè)網(wǎng)上購(gòu)物系統(tǒng)所需要掌握的軟件及技術(shù)，重點(diǎn)講述了如何基于 ADO 技術(shù)實(shí)現(xiàn)ASP 網(wǎng)頁與 ACCESS 數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行連接和操作。本文介紹的購(gòu)物系統(tǒng)以 ASP 和 SQL 為基礎(chǔ)，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，界面簡(jiǎn)潔，很容易上手操作。由于功能模塊的使用，使網(wǎng)站的界面本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 3 和功能的擴(kuò)充變得比較容易。 對(duì)于網(wǎng)站程序設(shè)計(jì)語言， Active Server Page 是創(chuàng)建動(dòng)態(tài)網(wǎng)頁的一個(gè)很好的工具，它起一種編程語言的作用，可以利用它編寫動(dòng)態(tài)產(chǎn)生 HTML 的程序代碼。因此，只要用戶瀏覽 Web 站點(diǎn)并請(qǐng)求一個(gè) ASP 頁， Web 服務(wù)器就可以處理相應(yīng)的 ASP 代碼，生成 HTML 代碼，然后將它傳遞到用戶瀏覽器并顯示出網(wǎng)頁，大大提高了交互的速度。因此我選擇了 ASP 作為程 序設(shè)計(jì)語言。網(wǎng)頁設(shè)計(jì)工具我選擇了 Dream weaver 8，可能是最簡(jiǎn)單、最容易，卻又功能強(qiáng)大的網(wǎng)頁編輯工具。網(wǎng)站程序的數(shù)據(jù)庫(kù)，我采用的是 Microsoft Office Access 數(shù)據(jù)庫(kù)為網(wǎng)站存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。他支持網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，屬于中小型數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)。適合使用在并不復(fù)雜的網(wǎng)站系統(tǒng)中。 電子商務(wù)的優(yōu)勢(shì) 今天，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展，正在引領(lǐng)著交易方式的發(fā)展?；ヂ?lián)網(wǎng)所提供的豐富的資訊，給市場(chǎng)的雙方，不論是商家還是消費(fèi)者，都提供了更多的可選擇的余地。同時(shí)，市場(chǎng)的范圍也不再局限于國(guó)家范圍內(nèi)，不同國(guó)家的人們，通過互聯(lián) 網(wǎng)，也可以很方便地進(jìn)行交易了。 無論是消費(fèi)者到商家方式還是商家到消費(fèi)者方式，互聯(lián)網(wǎng)都提供了一個(gè)巨大的舞臺(tái)。對(duì)消費(fèi)者來說，互聯(lián)網(wǎng)帶來的方便和高速，展示了它足夠的魅力。而對(duì)于商家來說，互聯(lián)網(wǎng)為他們的商業(yè)擴(kuò)張，提供了一個(gè)前所未有的巨大的完全開放的媒介。 雖然，通過在網(wǎng)站，只能展示產(chǎn)品的外觀和大小，但這足以吸引那些在線購(gòu)物者隨意地查看和選擇。同時(shí)，為了發(fā)揮電子商務(wù)的真實(shí)潛能，我們還必須有一個(gè)有效的付款和交貨模式，來保證買賣雙方可以通過互聯(lián)網(wǎng)順利和安全地收到貨款或貨物。如今，人們已經(jīng)發(fā)展除了一種被稱為 “網(wǎng)際付款”的方式，它使得方便安全的網(wǎng)絡(luò)交易成為可能。不過，作為一種新興的商業(yè)模式，還需要一個(gè)發(fā)展和應(yīng)用的過程，才能充分發(fā)揮它的潛力。 全球互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)甚至可以為一件商品的賣方，聯(lián)系到一個(gè)可能來自一個(gè)他們并不知道的國(guó)家的買方。電子商務(wù)，最終將使整個(gè)世界的貿(mào)易方式，發(fā)生革命性的改變。 由于出于保護(hù)本國(guó)企業(yè)產(chǎn)品的需要，許多政府都對(duì)進(jìn)口產(chǎn)品進(jìn)行了各種各樣的限制，所以買方的選擇通常都是有限的，有時(shí)候甚至根本就無從選擇。而通過互聯(lián)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 4 網(wǎng)，買方就可以在數(shù)分鐘內(nèi)，就用最優(yōu)惠的價(jià)格買到滿足其要求的世界上最好的產(chǎn)品。 雖然現(xiàn)在，交易者更多地還只是把互聯(lián)網(wǎng)當(dāng)作一種廣告投放場(chǎng)所，所有地交易流程還只是通過電話或者信件。即使電子商務(wù)的大門已經(jīng)打開，但交易最終仍然離不開一些傳統(tǒng)的方式，仍然需要傳統(tǒng)交易方式的引導(dǎo)。如今人們已經(jīng)可以很方便地通過便利連鎖店和采用郵購(gòu)目錄的方式，坐在家里完成購(gòu)物了，但如果再加上因特網(wǎng)，那會(huì)是什么情況呢？恐怕連最普通最小地商品，你也可以坐在家里就買到了。 電子商務(wù)的前景 雖然沒有人能判斷未來到底會(huì)怎樣，但我們確實(shí)可以判斷出來，互聯(lián)網(wǎng)將給我們帶來一個(gè)沒有國(guó)界的世界。因?yàn)殡娮由虅?wù)的本質(zhì)就是全球 化，所以它就無法戲劇性地促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展。比如簽訂信托和安全協(xié)議 他們每天都在繼續(xù) 全球的公司都將不得不為他們的電腦增加商業(yè)軟件和硬件工具，以滿足在線交易的需要。 只有當(dāng)付款方式安全方便，電子商務(wù)才能成為可能。同樣的，可行的統(tǒng)一規(guī)則的制定，才能使得電子商務(wù)在全球范圍內(nèi)得到大規(guī)模的應(yīng)用。 對(duì)于賣方來說，經(jīng)濟(jì)效益將被賦予全新的意義。貨物和服務(wù)的賣方能期待的不只是在當(dāng)?shù)氐臋C(jī)會(huì) , 同時(shí)也是跨越國(guó)界的機(jī)會(huì)。互聯(lián)網(wǎng)甚至把商業(yè)機(jī)會(huì)擴(kuò)展到了任何生產(chǎn)有價(jià)值產(chǎn)品的小生產(chǎn)者?；ヂ?lián)網(wǎng)使來自各個(gè)國(guó)家的眾多商家加 入到了競(jìng)爭(zhēng)的行列中。 正如我們已經(jīng)看到的那樣，使用互聯(lián)網(wǎng)的人數(shù)正在以每年 100％的速度增長(zhǎng)，而且，很快這個(gè)數(shù)字就會(huì)顯得保守了。為了滿足那些不斷開發(fā)互聯(lián)網(wǎng)潛能的消費(fèi)者的要求，越來越多的英特網(wǎng)的網(wǎng)路提供者、服務(wù)提供者、各廠商和公司被卷到了一起。在英特網(wǎng)上，每家公司都在全球范圍的市場(chǎng)中尋找自己的機(jī)會(huì)，每個(gè)人參與者 , 都將成為主角。 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 5 原文： Design and Implementation of ECommerce Web Site With the development of puter science and rapidly popularization of the work, the Electronic Commerce technology which is one application of the Inter is ing. In recent years, electronic merce develops rapidly, electronic trade leaping. The position of global online shopping modity, that although the softwareled, but books, clothing and consumer goods also has bee bestselling goods online, and the patterns will be more and more, the number would be staggering. Now many panies realize that a more promising market exits from the rapid development of online shopping. So the online sailing system which would make people39。s daily life convenient is bee more popular research projects, Such a system allows people to freely browse the Inter goods, search for detailed information and online modity trading and other operations to facilitate people39。s daily lives, so I chose this project for my thesis study. There are mainly two type enterprise emerce sites: static websites and dynamic websites. Dynamic Website allows that the administrators can browse the contents of the input to modify the site, guests can also use it interactively query the contents of the browser you want to, and meet the database operations, to achieve very strong function, realtime new, updated content, it is rapidly developed following the Inter technology in recent years, it is similar with a static Web site, the client is a standard browser, serverside is a Web Server, the Web Server is close bine with the database and application server, making this model expanding the application scope, its main advantage is to facilitate the expansion of applications, upgrade maintenance easy. In addition, the website will also continue to be renewed at the same time as the site itself, which is a process of continuous selfimprovement. Based on the above considerations, the serverside adopt the Access database systems and ASP ponents to constitute the site39。s Application Service System. Firstly it explained the definition of the electronic merce， analyzing the background of website development， the recent situation and problems existing in research。 secondly illustrating the related technology with developing the website by following the development and construction of electronic me