【正文】
Unit 16 Stories Period One Warm173。up amp。 Lesson 1 Stories from History Ⅰ. 用適當(dāng)?shù)慕?、副詞填空 1. The eruption had occurred on August 24th,79 AD. 2. Pliny described a cloud ing down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns. 3. Yet, over the centuries, there was a greater loss. 4. By 1748, they had found an awesome historical site. 5. In a way, Pompeii is like a “time capsule” preserving a frozen moment in history. 6. One person, sitting alone, looks like he is praying. 7. Another man, lying on his side, looks as if he is trying to get up. 8. In this way, the city, which the world had once fotten, lives on nearly 2,000 years after its loss. Ⅱ. 佳句翻譯與仿寫 1. Another man, lying on his side, looks as if he is trying to get up. 翻譯 躺在他旁邊的另一個(gè)人看上去好像是在試圖站立起來。 仿寫 (1)今天你看上去好像是病了。 It_looks_as_if/though_you_are_ill_today. (2)他看起來好像已經(jīng)知道答案了。 He_looks_as_if_he_had_known_the_answer. 2. However, much more than buildings and objects, it is the forms of the people who were caught in the disaster that have made the city a monument to human history. 翻譯 但是與城里的建筑及物品相比,那些在那場(chǎng)災(zāi)難中遇難的人的輪廓像則更使這個(gè)城市成為人類歷史上的一座紀(jì)念碑。 仿寫 她是去年夏天從北京大學(xué)畢業(yè)的。 It_was_last_summer_that_she_graduated_from_Beijing_University. 3. In a way, Pompeii is like a “time capsule” preserving a frozen moment in history. 翻譯 從某種程度上說,龐培古城如同一個(gè)時(shí)間艙,保存了歷史上一段被封存了的瞬間。 仿寫 在某種程度上,我認(rèn)為她是對(duì)的。 In_a_way, I_think_she’s _right. 4. Pliny described a