【正文】 第一篇：中英文簡歷個人簡歷 所獲技能證書及主修課程Acquired skills certificates and majors: 求職意向Job Target:社會實(shí)踐Social practice：教育培訓(xùn)Education and Training：自我評價Selfevaluation：第二篇：中英文簡歷范本個 人 簡 歷姓 籍 名：李小鵬 貫：湖北黃岡 高：173cm 性 民 別： 男 族： 漢個人信息身出生年月：1982年08月 畢業(yè)學(xué)校：湖北師范大學(xué) 學(xué) 歷：本科健康狀況：良好 專 業(yè)：英語社會實(shí)踐amp。 amp。 amp。 amp。 amp。 amp。 amp。 amp。2007年11月08年4月 北京大學(xué)全球新聞研究室主任秘書 2006年8月07年10月 杰克瓊斯時裝有限公司做翻譯 2002年9月06年7月 湖北師范大學(xué)外國語學(xué)院 1998年8月02年7月 湖北省襄樊市第一高級中學(xué) 英 語 水平：英語專業(yè)八級 計算機(jī)水平： 國家二級 普通話等級： 二級甲等 其 他 ： 國家教師資格證教育經(jīng)歷證 書4綜合英語、高級英語、英語寫作、聽力、語言學(xué)、語用學(xué)、主修課程語音學(xué)、中學(xué)英語教學(xué)法、英語國家概況、德語、英語教師職業(yè)技能訓(xùn)練、口語、詞匯學(xué)、英美文學(xué)、商貿(mào)英語、英語語法、翻譯學(xué)、計算機(jī)輔助外語 教學(xué)、英文閱讀英語實(shí)踐活動amp。2003年9月 2004年9月 2005年9月 2006年5月英語專業(yè)二等獎學(xué)金 英語專業(yè)二等獎學(xué)金 湖北師范大學(xué)校級三好學(xué)生 湖北師范大學(xué)2006屆優(yōu)秀畢業(yè)生獲獎情況amp。 amp。 amp。自我評價 綜合素質(zhì) 求職意向 聯(lián)系方式amp。 amp。 amp。 amp。誠實(shí)穩(wěn)重、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、嚴(yán)于律己 吃苦耐勞、意志堅定、學(xué)習(xí)能力強(qiáng) 有較好的組織協(xié)助能力和團(tuán)隊合作精神 強(qiáng)烈的進(jìn)取心和求知欲，環(huán)境適應(yīng)能力強(qiáng)，不斷完善自我企事業(yè)單位翻譯，助理及對外貿(mào)易人員 手機(jī)：*** Email：nick_fajiala@Mobile: *** Email: nick_fajiala@Li XiaopengObjective To obtain a challenging position as assistant, translator and international business Practice Executive Secretary to Director, Global JournalismProgramme, School of Journalism and Communication, Peking University Translator and interpreter in Jack Johns Fashion(Beijing)Co., Foreign Language Department of Hubei Normal University, Xiangfan First Senior Middle School, Hubei Province Academic Main Courses Integrated English,Advanced English,English Writing and Listening,Reading,Oral English,Linguistics,Lexicon,English Pedagogy,General Knowledge of Englishspeaking Countries,Professional Training of English Teachers,English and American Literature,Commercial English,English Grammar,EC and CE Translation,Computer Assisted EnglishTeachingGermany Computer Abilities Use office software and VFP to do statistic work and office writing skillfully English Skills Have an excellent mand of both spoken and written CET6, TEM4, and TEM8 examination Scholarships and Awards Secondclass Scholarship in major lessons Secondclass Scholarship in major lessons Win a “Three Good Student” prize of Hubei NormMobile: ***Email:Li XiaopengObjectiveTo obtain a challenging position as assistant, translator and international business Practice Executive Secretary to Director, Global JournalismProgramme,School of Journalism and Communication, Peking University Translator and interpreter in Jack Johns Fashion(Beijing)Co., Foreign Language Department of Hubei Normal University, Xiangfan First Senior Middle School, Hubei ProvinceAcademic Main CoursesIntegrated English,Advanced English,English Writing and Listening,Reading,Oral English,Linguistics,Lexicon,English Pedagogy,General Knowledge ofEnglishspeaking Countries,Professional Training of English Teachers,English and American Literature,Commercial English,English Grammar,EC and CE Translation,Computer Assisted EnglishTeachingGermanyComputer AbilitiesUse office software and VFP to do statistic work and office writing skillfullyEnglish SkillsHave an excellent mand of both spoken and written CET6, TEM4, and TEM8 examinationScholarships and Awards Secondclass Scholarship in major lessons Secondclass Scholarship in major lessons Win a ”Three Good Student” prize of Hubei Normal University win an excellent graduate” prize of Hubei Normal University第三篇：中英文簡歷應(yīng)聘職位：網(wǎng)頁信息編輯（相片）張 三（地址，可不寫）86130000000， –167。 助理電子商務(wù)師167。 主修課程: 電子商務(wù)、管理學(xué)、計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)營銷與策劃、管