草原文化藝術(shù)化轉(zhuǎn)化幾點思考(已修改)
2024-10-01 03:07 本頁面
【正文】 草原文化藝術(shù)化轉(zhuǎn)化幾點思考 ［摘要］站在新的歷史起點，如何更好地激發(fā)創(chuàng)造活力，推進民族文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，是當前我國少數(shù)民族文化建設(shè)面臨的兩個重要課題。推動草原文化藝術(shù)化轉(zhuǎn)化是促進民族文化“雙創(chuàng)”發(fā)展的重要途徑。本文著重提出跨類別、融合性、抽象化和理論化四種轉(zhuǎn)化方式，構(gòu)建活態(tài)傳承、綜合開發(fā)和集成創(chuàng)新三大體系，促進草原文化轉(zhuǎn)化成果“走出去”“走下去”“走上網(wǎng)”三個渠道，形成草原文化藝術(shù)化轉(zhuǎn)化的研發(fā)、生產(chǎn)和傳播的完整鏈條。 ［關(guān)鍵詞］草原文化；藝術(shù)化轉(zhuǎn)化；文化創(chuàng)新 一個地區(qū)對文化資源的配置和開發(fā)能力，不僅直接決定了一個地區(qū)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的水平和程度，而且直接影響了一個地區(qū)文化競爭力和文化軟實力。藝術(shù)化轉(zhuǎn)化是草原文化資源配置和開發(fā)的重要形式，要切實把握文化產(chǎn)品生產(chǎn)這個關(guān)鍵環(huán)節(jié)，革新轉(zhuǎn)化方式，構(gòu)建轉(zhuǎn)化體系，暢通傳播渠道，促進文化互動和文化創(chuàng)造力的激發(fā)，讓草原文化展現(xiàn)出時代風采和永久魅力。 一、著力創(chuàng)新藝術(shù)化轉(zhuǎn)化方式 （一）跨類別轉(zhuǎn)化，著力推動藝術(shù)形式創(chuàng)新發(fā)展。隨著現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展，藝術(shù)門類劃分越來越細，藝術(shù)傳播形式越來越豐富。跨類別轉(zhuǎn)化就是在挖掘、整理和研究優(yōu)秀傳統(tǒng)草原文學藝術(shù)的基礎(chǔ)上，促進各藝術(shù)門類之間的互動與交融發(fā)展。主要包括跨藝術(shù)門類、跨語言類別、跨傳播渠道等三種形式。促進視覺藝術(shù)、聽覺藝術(shù)、文學形象和綜合形象之間的轉(zhuǎn)化，創(chuàng)作出有筋骨、有道德、有溫度的精品力作。其中，草原文學經(jīng)典作品轉(zhuǎn)化成戲劇、影視劇作品將是解決XX省自治區(qū)影視戲劇作品原創(chuàng)力不足的有效方式，是推動XX省自治區(qū)跨類別轉(zhuǎn)化的重要途徑之一。如《科爾沁草原上的人們》改編成電影《XX省人民的勝利》；XX市力王集團將中國畫與掛毯工藝結(jié)合起來，創(chuàng)作出具有民族特色與藝術(shù)風格的工藝品。草原文化是多民族在歷史上共同創(chuàng)造、積累的結(jié)果，語言文字類型多，特別是蒙古語、滿語、鄂溫克語等被廣泛使用，保持了文化多樣性的同時，也限制了文化的傳播和交流。因此，XX省自治區(qū)組織實施“蒙古語語料庫工程”“優(yōu)秀蒙古文譯介工程”“民族電影譯制工程”等，促進跨語言類別交流，推動優(yōu)秀母語作品傳播。XX省文學藝術(shù)形態(tài)多樣，但傳播渠道單一。如，英雄史詩、烏力格爾、好來寶等大量的說唱藝術(shù)作品，主要以藝人通過說書廳、廣播電視等形式進行傳播，缺乏現(xiàn)代的傳播渠道，不能順應中青年和少年群體的消費習慣。因此，向新媒體研發(fā)、舞臺藝術(shù)呈現(xiàn)、跨界融合推廣等方面轉(zhuǎn)向，將是今后一個時期傳統(tǒng)說唱藝術(shù)傳播渠道拓展的重要任務(wù)。 （二）融合性轉(zhuǎn)化，著力推動傳統(tǒng)文學藝術(shù)現(xiàn)代化發(fā)展。融合性轉(zhuǎn)化就是以現(xiàn)代化發(fā)展為著力點，通過現(xiàn)代技術(shù)手段，融入現(xiàn)代價值觀念，激發(fā)傳統(tǒng)藝術(shù)的內(nèi)在活力。首先，優(yōu)秀傳統(tǒng)文學藝術(shù)與現(xiàn)代價值理念的融合。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是涵養(yǎng)現(xiàn)代價值的重要源泉，也是傳播現(xiàn)代價值觀念的重要載體，具有維系傳統(tǒng)價值、培育新價值、校正價值偏差功能。通過經(jīng)典復排、革新藝術(shù)形式、疊加現(xiàn)代價值等方式，在傳統(tǒng)文學藝術(shù)中融入現(xiàn)代價值與內(nèi)容，注入現(xiàn)代意識，踐行社會主義核心價值觀。如，通過烏力格爾、好來寶、剪紙等民間傳統(tǒng)藝術(shù)，圍繞時代主題，進行現(xiàn)實題材創(chuàng)作，賦予傳統(tǒng)藝術(shù)形式以時代的內(nèi)涵。其次，優(yōu)秀傳統(tǒng)文學藝術(shù)與現(xiàn)代技術(shù)融合。要運用現(xiàn)代科技手段更新文學藝術(shù)的表現(xiàn)形式和傳播方式，帶給人們更豐富多彩和富有時代氣息的文化娛樂消費；要大力推進圖書音像、廣播影視等領(lǐng)域的數(shù)字化發(fā)展
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1