【正文】 唐山港曹妃甸港區(qū)礦石碼頭三期工程給排水及灑水除塵系統(tǒng)技術(shù)協(xié)議建設(shè)單位：唐山曹妃甸礦石碼頭有限公司 買方：中交第一航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司賣方：北京圖森園環(huán)保技術(shù)有限公司2011年2月目 錄 概述 供貨范圍和非供貨范圍 設(shè)計準則 技術(shù)性能要求及技術(shù)資料 隨機工具及備品備件 設(shè)計聯(lián)絡(luò)會及設(shè)計審查、技術(shù)文件內(nèi)容及交付時間 設(shè)備清單及供貨商 標(biāo)準與檢驗 安裝、調(diào)試及試運行與驗收 賣方的技術(shù)服務(wù) 建設(shè)方技術(shù)人員培訓(xùn) 合同設(shè)備的交貨時間和交貨狀態(tài) 項目管理機構(gòu) 總體進度計劃 附圖及計算書 概 述工程名稱：唐山港曹妃甸港區(qū)礦石碼頭三期工程給排水及灑水除塵系統(tǒng)。本工程包括給排水及灑水除塵工程的設(shè)計、采購、運輸、裝卸、安裝、調(diào)試、檢驗、試運行、現(xiàn)場保管、保險、風(fēng)險、操作與運行人員培訓(xùn)及現(xiàn)場服務(wù)等全套服務(wù)在內(nèi)的交鑰匙工程。本工程擬在曹妃甸港區(qū)新建2個大型專業(yè)化礦石進口泊位，泊位噸級均為25萬DWT（最大兼顧到40萬DWT），碼頭的設(shè)計年運量為3000萬噸。碼頭上規(guī)劃布置6臺橋式抓斗卸船機和2條碼頭皮帶機，每臺卸船機的振動給料機下帶分叉翻板的流程切換裝置，均具備向2條碼頭皮帶機中任意1條供料的功能。礦石堆場共布置6條作業(yè)線，其中2條為堆料作業(yè)線、2條為取料作業(yè)線、另外2條為堆取料混合作業(yè)線，這6條作業(yè)線將整個堆場劃分為7條料堆。每條作業(yè)線上只配備1臺堆料、取料或堆取料設(shè)備，整個堆場共配備2臺堆料機、2臺取料機和2臺堆取料機。所有到港礦石的疏港通過汽車公路運輸和火車鐵路運輸完成，近期主要依托汽車公路運輸，遠期則主要依托火車鐵路運輸。根據(jù)初步設(shè)計文件，汽車裝車規(guī)劃將采用單斗裝載機，火車裝車規(guī)劃將采用火車裝車樓。鑒于依托鐵路開展礦石疏港外運的條件還有很大的不確定性，取料流程的所有系統(tǒng)設(shè)備均作為預(yù)留內(nèi)容暫不實施，具體預(yù)留的設(shè)備設(shè)施包括：2臺取料機、2座火車裝車樓、2條BQ編號皮帶機，所有的BZ編號皮帶機、T9/T10/T12轉(zhuǎn)接機房以及其它與預(yù)留設(shè)備相關(guān)的供電、控制、給排水除塵等配套設(shè)施。工程的特點與要求：本給排水及灑水除塵系統(tǒng)的供水容量，應(yīng)滿足礦石碼頭近期至遠期用水的需要；本技術(shù)協(xié)議中有關(guān)設(shè)備的技術(shù)參數(shù)，僅為最低要求，賣方提供的設(shè)備除滿足本技術(shù)協(xié)議的有關(guān)要求外，還應(yīng)根據(jù)所提供工程系統(tǒng)設(shè)計的具體情況，對設(shè)備的技術(shù)參數(shù)進行補充；如果賣方?jīng)]有以書面形式對本技術(shù)協(xié)議的條文要求提出異議，則意味著賣方提供的設(shè)備產(chǎn)品（含系統(tǒng)）完全符合本技術(shù)協(xié)議的要求。有關(guān)設(shè)計和供貨的具體要求、設(shè)計條件、環(huán)境條件等詳見本技術(shù)協(xié)議有關(guān)章節(jié)；賣方必須滿足本技術(shù)協(xié)議及圖紙的內(nèi)容和要求，同時賣方的排水及灑水除塵系統(tǒng)設(shè)計和所提供的設(shè)備及材料，應(yīng)滿足技術(shù)先進、運行安全可靠、經(jīng)濟合理、電能損耗低，且便于維修的要求。主要設(shè)備選型要求：賣方在排水及灑水除塵系統(tǒng)主要設(shè)備選型時，必須經(jīng)買方確認并能最終通過驗收，所選設(shè)備必須是國際著名廠商的進口產(chǎn)品或其在中國國內(nèi)獨資、合資廠生產(chǎn)的產(chǎn)品和國內(nèi)知名品牌產(chǎn)品，并以此為原則進行報價和最終設(shè)備采購。賣方必須承諾對排水及灑水除塵系統(tǒng)中所有設(shè)備的選型和廠家的確定，買方在征得建設(shè)方同意后有最終決定權(quán)。 供貨范圍和非供貨范圍 供貨范圍賣方的工作及供貨范圍包括曹妃甸港區(qū)礦石三期工程灑水除塵系統(tǒng)及碼頭船舶上水、污水提升系統(tǒng)的設(shè)計，所有地上設(shè)備及室內(nèi)設(shè)備的設(shè)計、制造、運輸、交貨、安裝、調(diào)試、檢驗、試運轉(zhuǎn)、操作人員培訓(xùn)及其他必要的技術(shù)服務(wù)等，直至系統(tǒng)空載聯(lián)動、重載聯(lián)動試車、具備使用條件、通過驗收為止。確保該系統(tǒng)建成后按照本協(xié)議的要求正常投入運轉(zhuǎn)。賣方及其合作廠的設(shè)計、供貨和安裝工作以及技術(shù)服務(wù)須滿足工程進度的要求及基礎(chǔ)設(shè)施的施工安排，并且使設(shè)備安裝避免對其他安裝、施工造成干擾。并能滿足其他各系統(tǒng)設(shè)備安裝調(diào)試的需求。賣方工作、供貨范圍是為完成下列功能所設(shè)置的全套系統(tǒng)：(1)堆場堆垛的灑水除塵；(2)堆場及碼頭走行機械的噴灑除塵供水；(3)碼頭面沖洗；(4)轉(zhuǎn)接機房等建筑室內(nèi)濕式除塵的供水、沖洗、消防；(5)轉(zhuǎn)接機房等設(shè)有室內(nèi)灑水、沖洗、消防設(shè)施的建筑物的污水排放；(6)堆場區(qū)、碼頭區(qū)、輔建區(qū)的室內(nèi)外消防；(7)碼頭區(qū)的船舶上水；(8) 碼頭區(qū)含礦污水提升排放；(9)為預(yù)留工程預(yù)留的全部接口；(10)與上述功能配套的供電、控制系統(tǒng)等。具體供貨范圍包括以下內(nèi)容：(1) 系統(tǒng)的施工圖設(shè)計(不含土建設(shè)計,但包括埋地管道系統(tǒng)的設(shè)計)(2) 高、中壓除塵供水系統(tǒng)全部地上設(shè)施；除塵水池的配管、閥門及水位計等全套附件；除塵供水泵房全套設(shè)備；轉(zhuǎn)接機房的除塵供水、沖洗、消防系統(tǒng)全部室內(nèi)設(shè)施。(3)機轉(zhuǎn)接機房的沖洗水的收集排放設(shè)施。(4)船舶上水管線系統(tǒng)的地上設(shè)施。(5)由碼頭集水池至陸域礦石一期堆場排水溝的含礦污水提升管線及提升設(shè)備。(6) 與以上系統(tǒng)配套的供電、控制的全套設(shè)備。(7) 上述系統(tǒng)的土建設(shè)計中間資料, 包括土建設(shè)計所需的荷載、基礎(chǔ)的尺度和布置要求以及設(shè)備重量、外形尺寸等資料。(8）安裝、調(diào)試及試運轉(zhuǎn)期間所需的全部易耗品、易損件。(9）設(shè)備安裝、維修、檢驗及操作用專用工具、儀器、調(diào)試用儀器儀表。(10）所有必需的維修設(shè)備，為保證系統(tǒng)正常運行所需要的備品備件。(11）施工所需的全部圖紙、資料，包括安裝、維修、操作用的手冊、圖紙及資料。包含預(yù)留工程的設(shè)計圖紙資料。(12）技術(shù)服務(wù)，包括：a．全面負責(zé)現(xiàn)場安裝及調(diào)試工作和施工質(zhì)量控制和檢驗。b．對買方人員的培訓(xùn)。c．試運轉(zhuǎn)及性能考核驗收的一切試車。(14）賣方負責(zé)所有設(shè)備的保管直至交付使用。(15）以上沒有列出的但又是本系統(tǒng)運行所必需的其它項目。 本系統(tǒng)設(shè)計分界點本系統(tǒng)是指本協(xié)議范圍內(nèi)的給排水及灑水除塵系統(tǒng)。 除塵水池的設(shè)計分界點：市政中水將作為除塵水池的主要水源，除塵水池的設(shè)計分界點在除塵水池進水管控制閥門所在閥門井以外1m，進水管控制閥門在本系統(tǒng)設(shè)計范圍內(nèi)。本工程新建的含礦污水處理廠處理達標(biāo)后的水也將作為除塵水池的補水，此段管線的設(shè)計在本系統(tǒng)設(shè)計范圍內(nèi)，設(shè)計分界點在處理廠圍墻處。 船舶上水系統(tǒng)的設(shè)計分界點：本工程的船舶上水由輔建區(qū)的供水調(diào)節(jié)站供給，供水調(diào)節(jié)站同時供給輔建區(qū)各建筑物生活用水，在輔建區(qū)形成枝狀的生活供水管網(wǎng)。本協(xié)議的船舶上水系統(tǒng)與輔建區(qū)生活供水管網(wǎng)的設(shè)計分界點位于輔建區(qū)汽車停車場東側(cè)主干道南端。通向碼頭的船舶上水管線將沿堆場南側(cè)主干道埋地敷設(shè)，至引堤根部架空敷設(shè)至碼頭前沿。 碼頭污水提升系統(tǒng)的設(shè)計分界點：本工程碼頭面的沖洗水及初期雨水將由排水溝收集，集中排入碼頭端部設(shè)置的集水池，池中污水將由污水提升泵提升后由沿引堤敷設(shè)的架空管道排向陸域一期堆場的排水主溝。本協(xié)議的碼頭污水提升系統(tǒng)的設(shè)計范圍為集水池中的全套提升設(shè)備及碼頭、引堤的污水管線，與陸域管線的設(shè)計分界點為一期工程的排水主溝。 除塵中壓供水系統(tǒng)的設(shè)計分界點：本工程的除塵中壓供水系統(tǒng)兼顧碼頭、堆場、輔建區(qū)的室外消防，同時輔建區(qū)部分建筑物的室內(nèi)消防用水也由除塵中壓供水管網(wǎng)供給，本工程除塵中壓供水系統(tǒng)的設(shè)計在本協(xié)議范圍內(nèi)。其與輔建區(qū)建筑物室內(nèi)消防進戶管的設(shè)計分界點為：建筑物消防進戶管距建筑外墻外1米處。 除塵高壓供水系統(tǒng)的設(shè)計全部在本協(xié)議范圍內(nèi)，不存在分界點。 非供貨范圍以下工作項目不屬于賣方的供貨范圍： 所有埋地管線及設(shè)備的供貨、施工、安裝。 所有土建建/構(gòu)筑物、設(shè)備基礎(chǔ)的設(shè)計和施工。 調(diào)試和考核驗收時所需的礦石、火車、船、水、電等。 設(shè)計準則 現(xiàn)場條件 工程地理位置設(shè)備使用的工程位于唐山地區(qū)唐海縣南部海域，碼頭距陸域岸線約18公里，港區(qū)西距天津港38海里，東北距京唐港33海里，距秦皇島港92海里。其地理坐標(biāo)為：北緯38176。55′N，東經(jīng)118176。30′E。 自然條件氣象條件（1）風(fēng)況常風(fēng)向：南南西（SSW），出現(xiàn)頻率為10%。強風(fēng)向：東北東（ENE），出現(xiàn)頻率為9%。瞬時極大風(fēng)速：＞40m/s。（2）降水年平均降水量： 歷年最大年降水量： 歷年最大日降水量： 降水量主要集中在6～9月，約占全年降水量的74%。最大積雪深度： 22cm（3）氣溫多年平均氣溫： ℃歷年極端最高氣溫： ℃歷年極端最低氣溫： —℃（4）霧，多發(fā)生在11月～次年2月。（5）相對濕度年平均相對濕度：66%。最大相對濕度：100%。水文條件（以下高程均以當(dāng)?shù)乩碚撟畹统泵嫫鹚悖?）潮位：不規(guī)則的半日潮最高高潮位：最低低潮位： 平均高潮位： 平均低潮位： 最大潮差： 平均潮差： (2)設(shè)計水位設(shè)計高水位 設(shè)計低水位 極端高水位 極端低水位 土壤特性：地表下 m： W—m（設(shè)備審查階段提供）地震：基本地震烈度為7度。 一般設(shè)計及供貨要求 采用的標(biāo)準和規(guī)范 (1)《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準》GB30951996(2)《大氣污染物綜合排放標(biāo)準》GB162971996(3)《室外給水設(shè)計規(guī)范》GB500132006(4)《室外排水設(shè)計規(guī)范》GB500142006(5)《建筑給水排水設(shè)計規(guī)范》GB500152003(6)《建筑設(shè)計防火規(guī)范》GB500162006(7)《建筑滅火器配置設(shè)計規(guī)范》GBJ501402005(8)《給水排水管道工程施工及驗收規(guī)范》GB502682008(9)《給水排水構(gòu)筑物施工及驗收規(guī)范》GBJ14190(10)《建筑給水排水及采暖工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范》GB502422002(11)《城市污水再生利用 分類》GB/T189192002(12)《港口煤炭作業(yè)除塵用水水質(zhì)標(biāo)準》JTT 20151990(13)《火災(zāi)自動報警設(shè)計規(guī)范》GB501161998賣方設(shè)計除遵循上述標(biāo)準以外，還應(yīng)遵循本協(xié)議設(shè)計準則部分中要求適用的標(biāo)準、規(guī)范的相關(guān)規(guī)定。 賣方選用的產(chǎn)品必須為具備國際或國內(nèi)先進水平的產(chǎn)品，并通過ISO國際質(zhì)量認證。供貨應(yīng)是高效節(jié)能、低噪聲級的,符合最新規(guī)范、標(biāo)準要求,質(zhì)量合格產(chǎn)品。產(chǎn)品使用壽命要求不低于25年。 賣方選用的主要設(shè)備材料，應(yīng)提供不少于3家供貨商的產(chǎn)品供買方選擇。 在供貨范圍內(nèi)的所有設(shè)備、金屬結(jié)構(gòu)、金屬管道、賣方應(yīng)根據(jù)自然條件和土壤性質(zhì)等作可靠的防腐絕緣處理。金屬管道內(nèi)表面應(yīng)采用熱浸鋅進行防腐處理。本工程土壤系中等以上腐蝕程度的鹽堿地。 物料在裝卸過程中產(chǎn)生的粉塵是影響環(huán)境的敏感因素,賣方應(yīng)引起足夠重視,采用的設(shè)備和工程措施應(yīng)能達到環(huán)境保護的質(zhì)量要求。 本工程地處冬季寒冷地帶,，灑水除塵管道為保證冬季正常使用，賣方應(yīng)對有關(guān)設(shè)備、管道等采取可靠的電伴熱措施，并必須考慮泄水放空裝置。電伴熱帶應(yīng)適應(yīng)現(xiàn)場使用條件，保溫層應(yīng)有較好的隔熱隔潮性能，并應(yīng)有一定的剛性和防水作用，外殼應(yīng)有較好的防海鹽腐蝕性能。 考慮到使用維修及管道維護的要求，賣方需在供水管線沿線設(shè)置分段檢修閥門及泄水閥，保證管道在維修時不影響整個堆場的用水。并要求在閥門井內(nèi)設(shè)置柔性接頭。 架空管道可采用鋼管，內(nèi)外要防腐。本工程灑水除塵管網(wǎng)要考慮冬季的防凍設(shè)施，同時要設(shè)置放空裝置。 閥門：閥門應(yīng)符合國家及行業(yè)標(biāo)準或ISO國際標(biāo)準，通過ISO國際質(zhì)量認證，并應(yīng)選用國家推薦和經(jīng)過鑒定的產(chǎn)品，賣方應(yīng)提供閥門的檢測鑒定報告。所有閥門應(yīng)選用適于在礦石堆場使用且耐鹽堿腐蝕的材質(zhì)，且要求密封性能好、摩阻小、使用壽命長、操縱靈活并帶有開、閉指示裝置等。灑水除塵、消防給水系統(tǒng)使用的閥門主要是閘閥和蝶閥，閘閥采用橡膠密封閘閥(彈性座封閘閥)；蝶閥采用軟密封雙偏心法蘭蝶閥。所有的閥門井應(yīng)為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，并應(yīng)考慮防止地下水滲入的措施。 人工沖洗站：每個人工沖洗站應(yīng)包括必要的閥門、軟管、沖洗水槍及軟管架、箱體等。沖洗水槍的噴嘴應(yīng)可調(diào)節(jié)，既可直射又可開花，有效射程應(yīng)≥20m，滿足大面積除塵清洗的功能。箱內(nèi)設(shè)有一個閥門，控制水槍進水。沖洗軟管長不小于15米、最小內(nèi)徑25mm，并應(yīng)承受供水系統(tǒng)最大水壓的要求。非工作狀態(tài)，軟管應(yīng)整齊的排列在軟管架上，并且其收放應(yīng)是自動和便于操作的。沖洗箱配有專用門鎖，門鎖滿足防腐蝕、防銹、防水需要。箱體門口四周鑲嵌橡膠密封膠條，密封性能好。材質(zhì)應(yīng)為耐氯離子的不銹鋼，箱體尺寸應(yīng)便于人員操作。 室內(nèi)消火栓箱每個消火栓箱應(yīng)設(shè)DN65室內(nèi)消火栓、水槍、水龍帶等。消火栓箱應(yīng)有明顯的標(biāo)志，并設(shè)置在明顯位置，操作方便。箱體應(yīng)密封，防水防灰塵，材質(zhì)應(yīng)為耐氯離子的不銹鋼。栓口采用減壓穩(wěn)壓型消火栓，出水壓力應(yīng)保證不大于50m水柱。 賣方所選用的設(shè)備材質(zhì)、性能應(yīng)適應(yīng)其所輸水水質(zhì)及工作環(huán)境的要求。 賣方供貨的所有室外管線布置及走向應(yīng)符合買方的總體布局及管線綜合的要求。 消火栓的接口應(yīng)符合中國標(biāo)準。選用的消防設(shè)備產(chǎn)品應(yīng)得到中國公安消防當(dāng)局認可。消防設(shè)備表面應(yīng)涂裝紅色。 本工程最大工況下同時工作的裝卸設(shè)備為：6臺卸車機、4臺堆取料機、2臺裝車樓（預(yù)留）及所關(guān)聯(lián)的轉(zhuǎn)接機房同時工作。這些設(shè)備需要同時供給除塵用水。 技術(shù)性能要求及技術(shù)資料 除塵水池，半地上覆土式。每座水池容積為2000m179。，，儲水容積為2000m3。水池土建部分不屬于賣方供貨范圍，但賣方需要根據(jù)所供水泵的性能提供水池埋設(shè)深度。賣方必須采取可靠措施，保證水池內(nèi)存有足夠的最大一次消防所需的水量504m179。，并保證在非消防狀態(tài)此部分儲水不得它用。本工程灑水除塵系統(tǒng)水源為市政中水和本工程污水處理場處理達標(biāo)的中水，并考慮市政自來水補水的可能，水池補水管路上必須設(shè)有防止中水倒流至市政給水管網(wǎng)的可靠措施。、附件及預(yù)埋件、預(yù)埋管等由賣方設(shè)計并供貨。賣方必須考慮設(shè)置進水管、水泵吸水管、溢流管、泄空管、超壓回流管、水池間設(shè)聯(lián)通管等。水池進水管上設(shè)電動閥。 水池應(yīng)設(shè)置液位