【正文】
M2:試驗(yàn)規(guī)范中法文對照表(Norme fran231。aise)序號;種類Num233。roet genre分類標(biāo)志Indice de classement 制定頒布規(guī)范的日期Date de promulgation規(guī)范名稱(中文)Version chinoi231。e規(guī)范名稱(法文)Version fran231。ais規(guī)范登記、更新的日期Date de registrationNFP154711EN1961Avril 2006水泥抗壓強(qiáng)度試驗(yàn)方法(取代P15471 Aout 1995)M233。thodes d’essais des ciments(Partie 1: D233。termination des r233。sistances m233。caniques)20091016NFP15473Aout 1995水泥凝結(jié)時(shí)間實(shí)驗(yàn)方法M233。thodes d’essais des ciments200956NFP18010Decembre1985結(jié)構(gòu)混凝土的分類及定義B233。tons:Classifcation et designation des betons hydrauliques200958NFP18011Juin 1992混凝土所處侵蝕環(huán)境的分類B233。tons:Classification des environnements agressifs200958NFPr NFEN 446D233。cembre2005預(yù)應(yīng)力鋼絞線壓漿,壓漿步驟(取代p18142 Mai 1996)Coulis pour c226。bles de pr233。contrainte Proc233。dures d’injection de coulis2009717NFP18211Juillet 2003混凝土的水?dāng)嚢枞拥囊?guī)范,實(shí)驗(yàn)規(guī)范和使用資格堅(jiān)定的規(guī)范,包括水泥工業(yè)過程中的水,例如混凝土的水?dāng)嚢鐴au de gachage pour b233。tons:Specifications d’echantillonnage,d’essais et d’evaluation de l’aptitude a l’emploi,ypris les eaux des processus de l’industrie du beton,telle que l’eau de gachage pour b233。ton200958NFP18303Aout 1999混凝土的水?dāng)嚢鐴au de gachage pour b233。ton200958NFP18310Mars 1998對混凝土,砂漿和灰漿使用的添加劑Adjuvants pour beton,mortier et coulis Methodes d′essais200958NFP18320Mars 1999對混凝土,砂漿和灰漿使用的添加劑實(shí)驗(yàn)方法部分11: 測定硬化后混凝土中的空氣空隙的特性Partie 11:Determination des caracteristiques des vides d’airdans le b233。tons durci200958NFP18325F233。vrier 2002混凝土 第一部分 :規(guī)格、性能、生產(chǎn)和合格B233。ton Partie 1:sp233。cification,performances,production et conformit233。200905081NFP18340Decembre1998外加劑 混凝土特殊外加劑:定義、規(guī)格和相符性標(biāo)準(zhǔn)Adjuvants sp233。ciaux pour b233。tons definitions,sp233。cifications et Crit232。res de conformit233。 200905081NFP18342Septembre 2002外加劑/砂漿/灰漿外加劑 ,要求,相符性,標(biāo)記以及標(biāo)簽Partie 2:Adjuvants pour b233。ton – Definitions,exigences,conformit233。,marquage et 233。tiquetage200905091NFP18346Septembre 2002用于混凝土、砂漿、和水泥漿的添加劑第六部分:取樣、控制與相符性檢測Adjuvants pour b233。ton,mortier et coulisPartie6:201