方言的調(diào)查報(bào)告(已修改)
2025-08-17 07:59 本頁面
【正文】 方言的調(diào)查報(bào)告 遵化二中 吳雪蓮語言是一個(gè)民族一個(gè)國家文化構(gòu)成中不可或缺的、最重要的組成部分之一。語言往往是伴隨著人類的出現(xiàn)就悄然出現(xiàn)。由于地域的差異和影響，中國各地的語言也有所不同，加之歷史的不斷變化發(fā)展，我們的語言也隨之變化和發(fā)展。經(jīng)過幾個(gè)月的調(diào)查，關(guān)于遵化方言有了一定的了解和進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。方言隨著時(shí)間變化著，在此，我總結(jié)了關(guān)于方言的幾個(gè)方面。一、調(diào)查的目的：近年來，隨著經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展，遵化方言受普通話的影響越來越大， 說普通話的人越來越多，比較分析研究遵化方言與普通話的差別，對(duì)于遵化人說好普通話具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。二、調(diào)查的背景遵化是北方地區(qū)，北方方言相互融合，影響和豐富了方言的內(nèi)涵 。遵化方言發(fā)展到今天是與北京方言，特別是東北方言的影響分不開的。據(jù)史書記載，公元280年，西晉統(tǒng)一中國，唐山為北平郡、遼西郡所轄，原居住在燕山北麓的鮮卑人開始南遷。到了十六國時(shí)期，羯族首領(lǐng)不勒建立后越，南遷的鮮卑人更加多了起來，長城以南地區(qū)，曾有鮮卑人獨(dú)立的村落。這時(shí)民族文化出現(xiàn)了一次大融合，地方語言也相應(yīng)受到了一定的影響和變化。元末明初，冀東戰(zhàn)亂，來自山東地區(qū)的唐山人因生活所迫，舉家東遷，流落東北，與唐山建立了往來的通道，長期的聯(lián)系，東北的風(fēng)土人情、方言習(xí)慣流傳到唐山，也融入遵化的語言之中。明太祖元年，內(nèi)蒙、山西、浙江一帶大量向冀東移民，屯田開荒，移民屯田住地叫屯。另外，清朝以后，大批滿族人進(jìn)關(guān)，隨著歷史發(fā)展，滿族語言逐漸被北方方言所融化。唐山、遵化屬于八旗子弟的封地，尤其是清東陵的建造，遵化、玉田滿族后裔在當(dāng)?shù)胤毖芷饋?，統(tǒng)治階級(jí)代表的滿族風(fēng)土文化很快占據(jù)了這塊土地。與津、京接壤，交流京城語言，對(duì)唐山語言產(chǎn)生了很大影響。當(dāng)然影響最大的是遵化方言。在這種背景下，研究遵化方言。三、調(diào)查對(duì)象遵化的父老鄉(xiāng)親、街坊鄰居四、調(diào)查的時(shí)間2013年四月、五月五、調(diào)查內(nèi)容 在遵化，有相當(dāng)數(shù)量的方言土語，與普通話有一定的差異。現(xiàn)將遵化方言中，與普通話有差異的常見土語選錄如下，并與普通話詞語進(jìn)行對(duì)照比較。因?yàn)橛械姆窖酝琳Z，在普通話中沒有相應(yīng)的詞語，所以只有采取釋義法，有些詞語很難做到十分準(zhǔn)確。 遵化土語 普通話詞語 日頭 太陽 天道 天氣 地動(dòng) 地震 河溝子 小溪 賊星 流星 冷子 雹子 打閃 閃電 虹 彩虹 牛毛雨 細(xì)雨 箭稈子雨 大雨 棉花套子雪 鵝毛大雪 今個(gè)兒 今天 明個(gè)兒 明天 后個(gè)兒 后天 列個(gè)兒 昨天 往后 今后 過年 明年 頭年 去年 早起 早晨 傍亮兒 拂曉 挑哨兒 黎明 前晌 上午 前半晌 上午 晌火 、晌午 中午 晌火歪、過晌 過午 后晌 下午 后半晌 下午 擦黑兒、傍黑兒 傍晚 白日 白天 黑家 夜間 多前兒 何時(shí) 年根兒下 年底 前兒個(gè) 前天 大前個(gè)兒 大前天 大后個(gè)兒 大后天 午節(jié)黑家 除夕夜 列兒黑家 昨天晚上 改日 過些日子 猴年馬月 時(shí)間太遠(yuǎn) 才剛兒 剛才、方才 個(gè)月期程 一個(gè)月左右 這程子 這段時(shí)間 爹 父親 女婿 丈夫 孩他爹 丈夫 老婆 妻子 媳婦兒 妻子 孩他媽 妻子 兄弟
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1