【正文】 《笠翁對韻》 全文　　　卷一　　一、東　　天對地，雨對風(fēng)。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧蒙蒙。日下對天中。風(fēng)高秋月白，雨霽晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜斗西東。十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅。三冬江上，漫漫朔雪冷漁翁?！　　蹲髠髡言辍份d，傳說高辛氏有二子，長閼伯，季實(shí)沉。兄弟不睦，日尋戈矛。帝遷閼于商丘，主辰。遷沉于大夏，主參，使之永不相遇。斗：北斗七星。戍旅：守邊塞的兵卒?！　『訉h，綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞，月殿對天宮。云叆叇，日曈曚。蠟屐對漁篷。過天星似箭，吐 魄月如弓。驛旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花風(fēng)。茅店村前，皓月墜林雞唱韻。板橋路上，青霜鎖道馬行蹤。　　叆叇：濃云蔽日之狀。曈曚：日初出將明未明之狀。蠟屐：晉代阮孚好蠟屐，謝靈運(yùn)亦有登山蠟屐。梅子雨：即黃梅雨。五月江南雨，迎梅又送梅。藕花風(fēng)：夏天荷花開放時(shí)的涼風(fēng)。元王惲詩：人立藕花風(fēng)。茅店四句：用唐溫庭筠《商山早行》雞聲茅店月，人跡板橋霜詩意。　　山對海，華對嵩。四岳對三公。宮花對禁柳，塞雁對江龍。清暑殿，廣寒宮。拾翠對題紅。莊周夢化蝶，呂望兆飛熊。北牖當(dāng)風(fēng)停夏扇，南簾曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄?dú)埾勺釉?。鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風(fēng)?！　∪A、嵩：西岳華山和中岳嵩山。四岳：指東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山?！∪盒敲??！稌x書?天文志上》：三公在北三星曰九卿內(nèi)坐，主治萬事。清暑殿：三國孫吳有避暑宮，夏日無暑氣。廣寒宮：即月宮。夢化蝶：莊子夢中化蝶，栩栩然胡蝶也。兆飛熊：商末呂望釣于渭濱，周文王將狩獵，卜卦：非龍非螭，非虎非羆，所獲霸王之輔。果遇呂望于渭陽。　　二、冬　　晨對午，夏對冬。下餉對高舂。青春對白晝，古柏對蒼松。垂釣客，荷鋤翁。仙鶴對神龍。鳳冠珠閃爍，螭帶玉玲瓏。三元及第才千頃，一品當(dāng)朝祿萬鐘?；ㄝ鄻乔埃衫畋P根調(diào)國脈。沉香亭畔，嬌楊擅寵起邊風(fēng)。　　下餉：下午。高舂：傍晚時(shí)分。《淮南子?天文》：(日)至于淵虞，是謂高舂。至于連石，是謂下舂。注：高舂，……民碓舂時(shí)也。三元及第：封建科舉考試，在興慶宮內(nèi)。唐明皇曾詔李白于此題賞牡丹花《清平調(diào)》三首。嬌楊：即楊貴妃楊玉環(huán)。唐明皇寵之而致安史之亂。邊風(fēng)指此?！　∏鍖Φ?，薄對濃。暮鼓對晨鐘。山茶對石菊，煙鎖對云封。金菡萏，玉芙蓉。綠綺對青鋒。早湯先宿酒，晚食繼朝饔。唐庫金錢能化蝶，延津?qū)殑升?。巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟。岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰?！　》睂啠B對重。意懶對心慵。仙翁對釋伴，道范對儒宗?；ㄗ谱?，草葺葺。浪蝶對狂蜂。數(shù)竿君子竹，五樹大夫松。高皇滅項(xiàng)憑三杰，虞帝承堯殛四兇。內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡。邊關(guān)過客，連天煙草憾無窮?！　【又瘢汗湃酥^竹勁節(jié)虛心有君子德，晉王子猷喜種之，曰：何可一日無此君!大夫松：秦始皇登泰山，避雨松下，封松為五大夫。三杰：指蕭何、韓信、張良。四兇：指共工、驩兜、三苗、鯀四人。殛，誅殺?！　∪?、江　　奇對偶，只對雙。大海對長江。金盤對玉盞，寶燭對銀釭。朱漆檻，碧紗窗。舞調(diào)對歌腔。漢興推馬武，夏諫著尨逄。四收列國群王服，三筑高城眾敵降。跨鳳登臺，瀟灑仙姬秦弄玉。斬蛇當(dāng)?shù)?，英雄天子漢劉邦?！　☆亴γ?，像對龐。步輦對徒杠。停針對擱竺，意懶對心降。燈閃閃，月幢幢。攬轡對飛艎。柳堤馳駿馬，花院吠村尨。酒量微酣瓊杳頰，香塵沒印玉蓮雙。詩寫丹楓，韓夫幽懷流節(jié)水。淚彈斑竹，舜妃遺憾積湡江。　　四、支　　泉對石，干對枝。吹竹對彈絲。山亭對水榭，鸚鵡對鸕鶿。五色筆，十香詞。潑墨對傳卮。神奇韓干畫，雄渾李陵詩。幾處花街新奪錦，有人香徑淡凝脂。萬里烽煙，戰(zhàn)士邊頭爭保塞。一犁膏雨，農(nóng)夫村外盡乘時(shí)?！　≥蠈︴?，賦對詩。點(diǎn)漆對描脂。璠簪對珠履，劍客對琴師。沽酒價(jià)，買山資。國色對仙姿。晚霞明似錦，春雨細(xì)如絲。柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝。紫蓋黃旗，天象預(yù)占江左地。青袍白馬，童謠終應(yīng)壽陽兒?！　◇饘?，缶對卮。螢炤對蠶絲。輕裾對長袖，瑞草對靈芝。流涕策，斷腸詩。喉舌對腰肢。云中熊虎將，天上鳳凰兒。禹廟千年垂橘柚，堯階三尺覆茅茨。湘竹含煙，腰下輕紗籠玳瑁。海棠經(jīng)雨，臉邊清淚濕胭脂?！　×魈椴撸何鳚h賈誼《陳政事疏》：臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。斷腸詩：宋代女詩人朱淑貞，相傳其對婚姻不滿，故詩詞多幽憤哀傷情調(diào)，后人輯有《斷腸詩集》、《斷腸詞集》傳世。云中：漢代北方有云中郡。垂橘柚：唐杜甫《禹廟》詩：荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。茅茨：以土為階，以茅為屋?！俄n非子?五蠹》：堯之王天下也，茅茨不剪，采椽不斫。湘竹：湘妃竹，又名斑竹?！　帉ψ?，望對思。野葛對山梔。仙風(fēng)對道骨，天造對人為。專諸劍，博浪椎。經(jīng)緯對干支。位尊民物主，德重帝王師。望切不妨人去遠(yuǎn)，心忙無奈馬行遲。金屋閑來，賦乞茂陵題柱筆。玉樓成后，記須昌谷負(fù)囊詞?！　∥濉⑽ⅰ　≠t對圣，是對非。覺奧對參微。魚書對雁字，草舍對柴扉。雞曉唱，雉朝飛。紅瘦對綠肥。舉杯邀月飲，騎馬踏花歸。黃蓋能成赤壁捷，陳平善解白登危。太白書堂，瀑泉垂地三千尺?？酌黛霃R，老柏參天四十圍。　　戈對甲，幄對幃。蕩蕩對巍巍。嚴(yán)灘對邵圃，靖菊對夷薇。占鴻漸，采鳳飛。虎榜對龍旗。心中羅錦繡，口內(nèi)吐珠璣。寬宏豁達(dá)高皇量，叱咤暗啞霸主威。滅項(xiàng)興劉，狡兔盡時(shí)走狗死。連吳拒魏，貔貅屯處臥龍歸?！　?yán)灘：浙江富春江的嚴(yán)陵瀨，漢代隱士嚴(yán)子陵釣魚處。邵圃：秦代東陵侯邵平棄官種瓜，名東陵瓜。靖菊：陶潛采菊東籬下，謚靖節(jié)。夷薇：商代末伯夷叔齊，恥食周粟，隱于首陽山，采薇而食。高皇：指漢高祖劉邦。霸王：指西楚霸王項(xiàng)羽。走狗死：《史記?淮陰侯列傳》載，漢高祖擒韓信，信曰：狡兔死，走狗烹。臥龍：三國時(shí)諸葛亮隱居南陽時(shí)，人稱臥龍先生?！　∷κⅲ軐ο?。祭服對朝衣。雞窗對雁塔，秋榜對春闈。烏衣巷，燕子磯。久別對初歸。天姿真窈窕，圣德實(shí)光輝。蟠桃紫闕來金母，嶺荔紅塵進(jìn)玉妃。霸王軍營，亞父丹心撞玉斗。長安酒市，謫仙狂興換銀龜。　　六、魚　　羹對飯，柳對榆。短袖對長裾。雞冠對鳳尾，芍藥對芙蕖。周有若，漢相如。玉屋對匡廬。月明山寺遠(yuǎn)，風(fēng)細(xì)水亭虛。壯士腰間三尺劍，男兒腹內(nèi)五車書。疏影暗香，和靖孤山梅蕊放。輕陰清晝，淵明舊宅柳條舒?！　≤睫。汉苫ǖ膭e名。周有若：東周時(shí)人，孔子弟子，有若貌似孔子，曾一度奉以為師。見《史記?仲尼弟子傳》。漢相如：西漢文學(xué)家司馬相如。五車書：《莊子?天下》：惠施多方，其書五車。后以學(xué)富五車稱人之博學(xué)。和靖：宋林逋(字和靖)種梅于杭州西湖之孤山，其詠梅名句有：疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。　　吾對汝，爾對余。選授對升除。書箱對藥柜，耒耜對耰鋤。參雖魯，回不愚。閥閱對閻閭。諸侯千乘國，命婦七香車。穿云采藥聞仙女，踏雪尋梅策蹇驢。玉兔金烏，二氣精靈為日月。洛龜河馬，五行生克在圖書?！　§φ?，密對疏。囊橐對苞苴。羅浮對壺嶠，水曲對山紆。驂鶴駕，待鸞輿。桀溺對長沮。搏虎卞莊子，當(dāng)熊馮婕妤。南陽高土吟梁父，西蜀才人賦子虛。三徑風(fēng)光，白石黃花供杖履。五湖煙景，青山綠水在樵漁?！　∑?、虞　　紅對白，有對無。布谷對提壺。毛錐對羽扇，天闕對皇都。謝蝴蝶，鄭鷓鴣。蹈海對歸湖?；ǚ蚀河隄?，竹瘦晚風(fēng)疏。麥飯豆糜終創(chuàng)漢，莼羹鱸膾竟歸吳。琴調(diào)輕彈，楊柳月中潛去聽。酒旗斜掛，杏花村里共來沽。　　羅對綺，茗對蔬。柏秀對松枯。中元對上巳，返璧對還珠。云夢澤，洞庭湖。玉燭對冰壺。蒼頭犀角帶，綠鬢象牙梳。松陰白鶴聲相應(yīng)，鏡里青鸞影不孤。竹戶半開，對牖不知人在否?柴門深閉，停車還有客來無。　　賓對主，婢對奴。寶鴨對金鳧。升堂對入室，鼓瑟對投壺。覘合璧，頌聯(lián)珠。提甕對當(dāng)壚。仰高紅日近，望遠(yuǎn)白云孤。歆向秘書窺二酉，機(jī)云芳譽(yù)動(dòng)三吳。祖餞三杯，老去常斟花下酒。荒田五畝，歸來獨(dú)荷月中鋤?！　⊥秹兀汗糯鐣弦环N飲酒游戲。合璧聯(lián)珠：