【正文】
六、圣經(jīng)諺語(yǔ)俗語(yǔ)成語(yǔ)大全1.the tree of knowledge使人分辨善惡的智慧之樹2.the serpent 惡魔3.a(chǎn)s old as Methuselah 瑪土撒拉,壽同彭祖 4.Noah’s ark 諾亞方舟5.olive branch 橄欖枝;和平的象征6.the Tower of Babel 巴別塔,[喻]空想的計(jì)劃7.sell one’s birthright for a mess of pottage 為一碗紅豆湯出賣長(zhǎng)子繼承權(quán),[喻]見利忘義,因小失大8.Jacob’s voice in Esau’s hand 魚目混珠,以假亂真9.Benjamin’s mess 最大的份額10.land flowing milk and honey [喻]富饒之地,魚米之鄉(xiāng)11.the gold calf [喻]金錢崇拜12.Balaam’s ass [喻]語(yǔ)出驚人13.a(chǎn)n eye for an eye, and a tooth for a tooth 以眼還眼,以牙還牙14.a(chǎn)pple of one’s eye [喻]掌上明珠15.David and Jonathan [喻]生死之交16.Letter of Uriah [喻]給自己帶來災(zāi)難的消息17.one’s own lamb [喻]唯一的寶貝;最珍愛的東西18.man of blood 兇手;殘忍嗜殺的人19.a(chǎn)s wise as Solomon [喻]極有智慧的人20.Solomon’s wise judgment [喻]明智的判斷21.widow’s cruse [喻]取之不盡的聚寶盆22.a(chǎn) still small voice 良心的呼聲23.Naboth’s vineyard [喻]使人垂涎的事物24.draw a bow at a venture 隨便開弓;做事不顧前后25.death in the pot [喻]暗藏的危險(xiǎn)26.a(chǎn) covenant of salt [喻]不可違背的盟約27.the patient of Job [喻]極大的耐心28.a(chǎn)s the sparks fly upward 必然的,象自然規(guī)律那樣絲毫不差29.by the skin of one’s teeth 幸免遇難,僥幸30.the light of one’s countenance 恩寵,嘉許31.Bull of Bashan [喻]兇猛的敵人32.the valley of the shadow of death [喻]瀕死的痛苦時(shí)刻33.have clean hands 正直;清白無(wú)辜34.lick the dust 被打倒;屈服35.heap coals of fire on somebody’s head [喻]以德報(bào)怨,使某人悔恨36.a(chǎn) lion in the way 攔路虎;可怕的障礙37.the fly in the ointment [喻]美中不足,使人掃興的小事38.cast one’s bread upon the waters [喻]真心行善;不圖回報(bào)39.a(chǎn) drop in a bucket [喻]滄海一粟40.a(chǎn) man of sorrows 耶穌基督41.balm in Gilead [喻]靈丹妙藥;減輕痛苦的東西42.set one’s teeth on edge 使人難受43.gall and wormwood [喻]令人憎恨的事;極不愉快的事哈哈44.stirring of the dry bones 枯骨復(fù)生;[喻]沉寂中忽現(xiàn)生機(jī)45.feet of clay [喻]受人崇拜的人或物所不為人知的弱點(diǎn)46.the writing(or finger, hand, handwriting) on the wall 不祥之兆;災(zāi)難降臨的預(yù)兆47.Daniel in the lion’s den [喻]真金不怕火煉48.sow the wind and reap the whirlwind 惡有惡報(bào)49.a(chǎn) brand from the burning 幸免遇難的人;劫后余生50.Jonah’s gourd [喻]朝生暮死的東西51.root and branch 連根帶葉;徹底地;全部地52.outHerod Herod 比西律王更殘忍53.the salt of the earth [喻]社會(huì)的中堅(jiān)54.turn the other cheek 轉(zhuǎn)過臉讓人打55.a(chǎn)s birds do [喻]衣食無(wú)憂56.the lilies of the field 野地里的百合花57.cast pearl before swine 明珠暗投;對(duì)牛彈琴58.a(chǎn)sk for bread and be given a stone [喻]得非所求59.the narrow way(or gate) 窄路;正值60.wolf in sheep’s clothing 披著羊皮的狼61.build on the sand [喻]基礎(chǔ)不穩(wěn)定62.bear one’s cross [喻]忍受痛苦63.a(chǎn) cup of cold water [喻]施舍64.a(chǎn) grain of mustard seed [喻]極有發(fā)展的小東西65.Judas’ kiss 猶大之吻;[喻]出賣,背叛66.widow’s mite 寡婦的一文錢;[喻]少而可貴的捐獻(xiàn)67.the good Samaritan 善良的撒瑪利亞人;[喻]樂善好施者68.the prodigal son 敗家子,浪子69.the Mammon of unrighteousness 不義之財(cái);貪欲之神70.a(chǎn) great gulf fixed 深淵;鴻溝;分歧71.Light of the world 世上的光72.the Last Super 最后的晚餐73.doubting Thomas [喻]多疑的人74.the scales fall from one’s eyes 重見光明;茅塞頓開75.break bread 進(jìn)圣餐;受到款待76.the wages of sin 罪惡的報(bào)應(yīng);死亡77.beat the air 白費(fèi)力氣;徒勞無(wú)益78.sounding brass [喻]沒有行動(dòng)的夸張言語(yǔ)79.in the twinkling of an eye 轉(zhuǎn)瞬間80.a(chǎn) thorn in the flesh 眼中釘,肉中刺81.fall from grace 誤入歧途82.bowels of mercy 惻隱之心;慈悲為懷83.a(chǎn) labor of love 不計(jì)報(bào)酬的工作84.the root of all evil 禍根;萬(wàn)惡之源85.filthy lucre 不義之財(cái);骯臟錢86.strong meat [喻]難理解的東西87.entertain an angel unawares 招待了貴客而不知;沒有注意到朝夕相處的人的長(zhǎng)處88.gird up the loins [喻]準(zhǔn)備行動(dòng)89.the weaker vessel 女人90.a(chǎn) book of life 生命冊(cè)Australia39。s koala population hits new low (David Gray/Reuters)Many of the koalas are starving to deathAn environmental group has appealed to the Australian Government to list the country’s iconic koala bears as endangered after a new study found that the population of the animals has fallen to a dramatic new low. According to a study by the Australian Koala Foundation, there could be as few as 43,000 koalas living in the wild – a possible 90 per cent decline over the past 21 years. The foundation submitted their study today, the biggest national survey of one of the country’s most famous animals, to the federal government’s national Threatened Species Scientific Committee (TSSC). It wants the mittee to officially list the species as vulnerable of extinction. It is the second attempt by the foundation to have the koala listed as endangered after a previous rejection for lack of scientific data. The head of the foundation Deborah Tabart said that this time the group had the statistics to back it up. 窗體頂端窗體底端Ms Tabart said that the foundation had scoured the bush, surveyed 1,000 forests in 1,800 field sites and measured over 80,000 trees over the past two decades when the koala population was generally considered to be around 400,000. “The koala habitat is just not there now, the koalas are missing everywhere we look,” she said. The main causes for the decline include the destruction of their natural habitat due to logging and urban development。 disease, such as chlamydia, which affects a large proportion of koalas。 dog attacks。 bushfires and road accidents. Most recently, Ms Tabart said, koalas have been found starving to death and dying of dehydration through lack of water due to the drought in Australia. She also added that climate change could be behind their most recent decline. “The koalas are just dropping out of the trees like flies because there’s no water,” she said. “And a vet told me recently that he had done 700 post mortems on koalas and half of them starved to death, so it is a real problem.” She said that while there was no way to put a figure on the exact amount of koalas in the wild, the foundation’s current population estimate of between 43,000 and 80,000 would still make it able to be categorised as an endangered species. “I really believe there is no more than 50,000 koalas left in Australia,” she said. “We drove through western Queensland recently and didn’t see one for three days which traditionally had been full of them.” In 2003 there were estimated to be 100,000 koalas in mainland Australi