【正文】
出現(xiàn)頻率最高的法語短語和詞組parce que,car,en effet,因為 puise que 既然 me 因為,既然 (多置于句首) du fait de (因為,由于) suite 224。 / 224。 la suite de / en raison de (鑒于,因為)pour que 為了+虛擬, afin que 為了,以便+虛擬 afin de +inf. , 224。 l’intention de (為了)pendant que 主從句謂語表示的時間長度一致, durant 在…期間, avant que 在……之前+虛擬(在主從句主語不一致時用,一致時用de),apr232。s avoir f. qch, jusqu’a ce que+虛擬 直到…以后bien que=quoi que+虛擬=tout que =encore que=m234。me…(雖然,盡管),malgr233。+短語, eg: M234。me avec trios enfants, elle travaille toujours me ducumentaliste.M234。me si (即使), meme que(甚至), m234。me…(雖然,盡管),quitter 224。(即使,哪怕),quel que+虛擬(不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en soci233。t233。. En attendant (盡管) en d233。pit de (不顧)Si…(不管…總)eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il 233。chouera.si+直陳式(如果) si+條件式 (建議)au cas o249。+條件式 (如果…就) eg: Au cas o249。 plication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.1pourvu que +虛擬式 (只要…便,但愿)1de (telle)fa231。on/mani232。re (so that) (表目的用虛擬式,表結(jié)果用直陳式)1tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que1de mani232。re 224。 / de fa231。on 224。+inf. (so as to) (以便)1224。 la mani232。re / 224。 fa231。on de (如同)1de mani232。re / fa231。on 224。 ce que+subj. (為了)1助動詞+tant / tellement+過分+que (so…that)1en quelque fa231。on / moyen (C’est un fa231。on ment les fran231。ais vivent.)1de la bonne fa231。on / me il faut / 224。 propos (properly), en temps et en lieu (,地點)enfin 總之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以 en un mot 總之 au total (總之,畢竟) aussi+主謂倒裝 (所以), 224。 cet effet (為此), si bien que (因此,以致), en somme (總之,畢竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表結(jié)果) Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表結(jié)果)2mais/seulment(可是)cependant/pourtant/n233。anmoins/toutefois/par contre(盡管…可是) alore que(,卻、當)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (…反而+subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcult233。s, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.2avoir lieu, en premier lieu2224。 tout le /au /du moins+倒裝/不倒裝(至少)eg: Il a 233。t233。 re231。u premier, du moins il le pretend2224。 moins que+subj.(除非)sans que(沒有,不,除非,盡管沒有,無須)2si ce n’est que(要不是,除非)(注意)Ta journ233。e a 233。t233。 longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journ233。e ait 233。t233。 longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journ233。e a 233。t233。 longue.2ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand m234。me/tout de m234。me2d’ailleurs/du reste/en outre(而且), outre que(besides ,in addition to), pardessus le march233。(此外,另外),de plus, aussi bien(況且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien estil trop tard.2n.+bon/ meiller march233。, 224。 bon/ meilleur march233。(adv.)2en tant que/ 234。tre(作為)ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.3sans…ni eg: Du the, sans sucre ni lait.3soit…soit… (或此或彼)3ou…ou… (表強調(diào))eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) / Ou l’amour ou la haine en est la cause.3ant244。t…tant244。t…(一會…一會)3avoir failli+inf.(險些,差點)pr232。sque(幾乎,差不多)3224。 propos de / en function de (關于…/根據(jù)…),en ce qui concerne / quant 224。 / 224。 l’egard de (關于), en conformit233。 de (根據(jù)), vu / attendu (鑒于), concernant(關于), suivant(根據(jù)), touchant(關于)3en mati232。re de (關于,論及,在…方面), se rapporter(與…有關) au sujet de(關于,對于), 224。 raison de(按照,根據(jù)…)3224。 part de cela (apart from that) / except233。 (que)/ 224。 l’exception de (除…之外)/ outre(…之外)/ sauf que(除…之外,只是), sauf cas…(除了…的情況)eg: Elle mis 224。 part la figure,est une inconne pour lui.3de plus en plus / peu 224。 peu(漸漸地), de temps en temps (不時地), de moins en moins, de jour en jour(日益)de porte en porte(挨家挨戶), de loin en loin() de suite()4plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus4224。 point(正好) / 224。 temps (及時) / 224。 l’heure4au moyen de / par le moyen de (用…方法)eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il r234。ve est trop ch232。re pour lui.4d232。s lors / d232。sormais=dor233。navant / d232。s demain d232。s que / lors que=quand, lors m234。me que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) d232。s que (as soon as) + 條件式4sinon / autrement / sana quoi (否則,更加,不一樣的)4224。 se moment, 224。 ce moment l224。 / alors (那時)4non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…4par imposspble / si par hasard / une fois que+虛擬式/ au cas o249。+條件式/ venir 224。(萬一)4dans pr232。s / sous pr232。s(adv. 不久以后), (un) peu pr232。s(過了一會)/ tout 224。 l’heure50、par rapport 224。(與…相比) en regard() en parasion de (對…而言)5sous le rapport de (在…方面/ 從…方面,角度) en fait de (關于,說到,在…方面) au regard de (對…而言)5tandis que (當…時候,然而,而)5tant…que (只要…就)5tant pis(活該,只能這樣了)/ tant mieux(這樣最好了)5tant s’en faut que=loin de5a l’issue de (在…之后)/ 224。 la suite de / suite 224。 qch. (在…之后,由于)5et ainsi de suite ()5a tort et 224。 travers(七顛八倒), par coeur (牢記) 5224。 pied(步行), 224。 la hate(匆忙), de suite(繼續(xù)), 224。 loisir (閑時), juste(正確) clair (明晰), ferme(堅定)60、224。 peine(差一點), 224。 demi(一半), 224。 moiti233。(一半), 233。videmment(明確地)6許多數(shù)量副詞后面可以接以介詞de引導的名詞,表示該名詞的數(shù)量,baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修飾名詞。62avant hier(前天), hier(昨天), aujourd’hui(今天), demain(明天), apr232。s demain(后天)6lendemain / surlendemain / trois jours apr232。s, depuis que 224。 la veille de (…前夕), plus r233。cemment(最近)6224。 la vue de (一看到), en pr233。vision de (預料到,考慮到)6mot 224。 mot(逐字地), coute que coute(不息一切地)ibidem(同上), vice versa(反之亦然) eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs d233。lais.() 6224。 l’avance / d’avance / en avance / par avence (預先,事先,提前)6d’un part…d’autre part6d’abord…ensuite…puis…enfin, apr232。s tout / enfin(after all)6ne…pas(不), ne…point(一點也不), ne…gu232。re(很少), ne…goutte(一點也不), ne…plus(不再), ne…m234。me pas(連…也不), ne…plus gu232。re(幾乎不再)