【正文】
常用英文縮寫詞(商務(wù)部分)A. A. R.against all risks全險(xiǎn),一切險(xiǎn)A. B. No.Accepted Bill Number 進(jìn)口到單編號(hào)A. C.account current往來賬戶a. d.after date 發(fā)票日后A. F. B.Air Freight Bill 航空提單a. p.additional premium附加保險(xiǎn)費(fèi)A. M. T.Air Mail Transfer 航空信匯A. N.arrival notice 到貨通知A. P.account payable 應(yīng)付賬款A(yù). R.Account Receivable 應(yīng)收款a/safter sight 見票后限期付款a/va vista (at sight) 見票即付ad val.Ad valorem(according to value) 從價(jià)稅AG/AGTagent 代理商;agreement合同,協(xié)定ALOPadvance loss of profits 預(yù)期利潤損失險(xiǎn)ASMEAmerican Society of Mechanical Engineers美國機(jī)械工程師協(xié)會(huì)att.attention 注意av., a/vaverage 平均,海損b. e.bill of exchange 匯票B. S.balance sheet資產(chǎn)負(fù)債表B. D.Bills discounted 貼現(xiàn)票據(jù)B. O.branch office 分公司B/Cbill for collection代收匯票B/Dbank draft 銀行匯票B/LBill of Lading 提單B/Nbank note 銀行紙幣B/Pbills payable 應(yīng)付票據(jù)B/Rbills receivable 應(yīng)收票據(jù)BAFBunker Adjustment Factor燃油附加費(fèi)BBUBilling Breakup 貨運(yùn)清單BGbank guarantee 銀行保函BOO BuildOwnOperate即“建設(shè)—轉(zhuǎn)讓—經(jīng)營”,社會(huì)投資者根據(jù)政府賦予的特許權(quán),建設(shè)并經(jīng)營基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目,但是并不將此項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目移交給政府或其授權(quán)的業(yè)主。BOOT BuildOwnOperateTransfer即“建設(shè)—擁有—經(jīng)營—轉(zhuǎn)讓”,是國內(nèi)投資者(承包人)或國際財(cái)團(tuán)對(duì)中標(biāo)承包的市政工程項(xiàng)目及基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目投資建設(shè),待項(xiàng)目建成后,在規(guī)定的期限內(nèi)擁有所有權(quán)并進(jìn)行經(jīng)營,期滿后將項(xiàng)目移交給政府或其授權(quán)的業(yè)主。BOPBalance of Plant, covering water system, electrical system, control and instrumentation, coal handling system, ash handling system, mechanical system and including plete civil ,包括水系統(tǒng),電氣系統(tǒng),控制儀表,輸煤系統(tǒng),除灰系統(tǒng),機(jī)械系統(tǒng)及所有土建工程BOQBill Of Quantity數(shù)量清單BOT BuildOperateTransfer,即“建設(shè)—經(jīng)營—轉(zhuǎn)讓”,是指政府或政府授權(quán)項(xiàng)目業(yè)主,將擬建設(shè)的某個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目,通過招投標(biāo)方式選擇BOT項(xiàng)目投資者并按合同約定授權(quán)中標(biāo)投資者來融資、投資、建設(shè)、經(jīng)營、維護(hù)該項(xiàng)目,該投資者在協(xié)議規(guī)定的時(shí)期內(nèi)通過經(jīng)營來獲取收益,并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。政府或授權(quán)項(xiàng)目業(yè)主在此期間保留對(duì)該項(xiàng)目的監(jiān)督調(diào)控權(quán)。協(xié)議期滿,根據(jù)協(xié)議由授權(quán)的投資者將該項(xiàng)目移交給政府或政府授權(quán)項(xiàng)目業(yè)主的一種模式。適用于對(duì)現(xiàn)在不能盈利而未來卻有較好或一定的盈利潛力的項(xiàng)目。BTbuildtransfer,即“建設(shè)移交”,是指投資者通過政府BT項(xiàng)目招投標(biāo),中標(biāo)取得BT建設(shè)的投資者(承包人)負(fù)責(zé)建設(shè)資金的籌集和項(xiàng)目建設(shè),并在項(xiàng)目完工經(jīng)驗(yàn)收合格后立即移交給建設(shè)單位(通常為政府),建設(shè)單位向BT建設(shè)投資者(承包人)支付工程建設(shè)費(fèi)用和融資費(fèi)用,支付時(shí)間由BT建設(shè)雙方約定。因此,BT是通過融資進(jìn)行項(xiàng)目建設(shè)的一種融投資方式。Camp。Fcost and freight 運(yùn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)Camp。ICost and Insurance 貨價(jià)及保險(xiǎn)C. C.Chamber of Commerce 商會(huì)C. I. F. amp。 E.Cost, Insurance, Freight and Exchange 運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),匯票在內(nèi)價(jià)C. I. F. C. amp。I.Cost, Insurance, Freight, Commission and Interest運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),傭金,利息在內(nèi)價(jià)C. I. F.amp。C.cost, insurance, freight and mission運(yùn)費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi),傭金在內(nèi)價(jià)C. P.charterparty 租船契約,租船人C. R. M.cash on receipt of merchandise貨到付現(xiàn)C. R. S.cash by return steamer回航付現(xiàn)C. R. T.posite rate of tax綜合稅率.cash against documents憑單付款.Cash before delivery 付現(xiàn)金后交貨C. I.Certificate of Insurance保險(xiǎn)證明書c. o. d.cash on delivery 貨到付款C/Mcertificate of manufacture出廠證明C/Ncredit note貸方通知。 covering note承保單。 consignment note發(fā)貨通知書C/Ocertificate of origin(原)產(chǎn)地證書;cash order現(xiàn)金匯票CARConstruction All Risk建筑工程一切險(xiǎn)CBB Central Boiler Board印度中央鍋爐處CCPITChina Council for the Promotion of International Trade中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)CFRCost and Freight成本加運(yùn)費(fèi)(……指定目的港)成本加運(yùn)費(fèi)是指賣方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi),在裝運(yùn)港將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上,負(fù)擔(dān)貨物越過船舷為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn),并負(fù)責(zé)租船或訂艙,支付抵達(dá)目的港的正常運(yùn)費(fèi)。CIBChief Inspection (Boiler) of the state印度地方鍋爐處CIFCost, Insurance and Freight成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)付至(……指定目的港)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)是指貨價(jià)的構(gòu)成因素中包括從裝運(yùn)港至約定目的的港的通常運(yùn)費(fèi)和約定的保險(xiǎn)費(fèi),故賣方除具有與CFR術(shù)語的相同的義務(wù)外,還就為買方辦理貨運(yùn)保險(xiǎn),交支付保險(xiǎn)費(fèi),按一般國際貿(mào)易慣例,賣方投保的保險(xiǎn)金額應(yīng)按CIF價(jià)加成10%。如買賣雙方未約定具體險(xiǎn)別,則賣方只需取得最低限底的保險(xiǎn)險(xiǎn)別,如買方要求加保戰(zhàn)爭險(xiǎn),在保險(xiǎn)費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)的前提下,賣方應(yīng)予加保,賣方投保時(shí),如能辦到,應(yīng)以合同貨幣投保。CIPCarriage and lnsurrance Paid to 運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至(……指定目的地)在采用這一貿(mào)易術(shù)語時(shí),至于風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移則與CPT術(shù)語一樣,都是從賣方把貨物交給承運(yùn)人照管時(shí)起,即由賣方移轉(zhuǎn)達(dá)于買方。CIP術(shù)語與CIF術(shù)語基本相同,其主要區(qū)別在于:后者僅適用于海上和內(nèi)河運(yùn)輸,而前者則可適用于各種運(yùn)輸方式,包括多式聯(lián)運(yùn)。CMCommission 傭金Co.pany 公司COCConditions of Contract合同條件Con. Inv.Consular Invoice 領(lǐng)事發(fā)票corp.corporation 法人,公司CPTCarriage Paid To運(yùn)費(fèi)付至(……指定目的港)運(yùn)費(fèi)付至目的地指賣方向其指定的承運(yùn)人交貨,但賣方還必須支付將貨物運(yùn)至目的地的運(yùn)費(fèi)。亦即買方承擔(dān)交貨之后一切風(fēng)險(xiǎn)和其他費(fèi)用。CSRcorporate social responsibility企業(yè)社會(huì)責(zé)任CY/CFScontainer yard to container freight station場到站(由起運(yùn)地或裝箱港的堆場到目的地或卸貨港的集裝箱貨運(yùn)站)CY/CYcontainer yard to container yard場到場(由起運(yùn)地或裝箱港的堆場到目的地或卸貨港的堆場)D. A.documents against acceptance承兌后交付單;documents for acceptance備承兌單據(jù);deposit account 定期存款賬號(hào)d. a. s.delivered alongside ship船邊交貨D. I. T.doubleine tax雙重所得稅D. O.delivery order 出貨單;direct order直接訂單D. P.documents against payment 付款后交付單據(jù) D. T.double taxation雙重課稅D/Ddemand draft即期匯票。documentary draft跟單匯票DABDispute Adjudication Board爭議調(diào)解委員會(huì)DAFDelivered At Frontier邊境交貨(……指定地點(diǎn))邊境交貨是指當(dāng)賣方在邊境的指定的地點(diǎn)和具體交貨點(diǎn),在毗鄰國家海關(guān)邊界前,將仍處于交貨的運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交給買方處置,辦妥貨物出口清關(guān)手續(xù)但尚未辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)時(shí),即完成交貨。“邊境”一詞可用于任何邊境,包括出口國邊境。因而,用指定地點(diǎn)和具體交貨點(diǎn)準(zhǔn)確界定所指邊境,這是極為重要的。Dbk.drawback退稅DBR design basic report 設(shè)計(jì)基本原則DDCDestination Delivery Charges目的港交貨費(fèi) DDPDelivered Duty Paid完稅后交貨(……指定目的地)完稅后交貨是指賣方在指定的目的地,辦理完進(jìn)口清關(guān)手續(xù),將在交貨運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交與買方,完成交貨。賣方必須承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定的目的地的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,包括在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)在目的地應(yīng)交納的任何“稅費(fèi)”(包括辦理海關(guān)手續(xù)的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn),以及交納手續(xù)費(fèi)、關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用)。DDUDelivered Duty Unpaid未完稅交貨(……指定目的地)未完稅交貨指賣方將備好的貨物,在進(jìn)口國指定的地點(diǎn)交付, 而且須承擔(dān)貨物運(yùn)至指定地點(diǎn)的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)(不包括關(guān)稅、捐稅及進(jìn)口時(shí)應(yīng)支付的其他官方費(fèi)用), 另外須承擔(dān)辦理海關(guān)手