【正文】 第七章 技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和要求72 / 72 工程概況 泵站概況南水北調(diào)東線第一期工程泗洪站工程位于江蘇省泗洪縣朱湖鎮(zhèn)東南的徐洪河上，距三岔河大橋下游4km，洪澤湖顧勒河口上游約16km處，是南水北調(diào)東線工程的第四個(gè)梯級，為Ⅰ等大（1）型工程。泗洪站工程包括泵站、進(jìn)水擋洪閘、徐洪河節(jié)制閘、利民河排澇閘、泗洪船閘及引河等建筑物。其中泵站工程采用塊基型結(jié)構(gòu)布置，平直管進(jìn)出水流道，快速閘門斷流，液壓啟閉機(jī)啟閉，安裝5臺燈泡貫流泵機(jī)組（其中1臺為備機(jī)），主電機(jī)的供電電壓等級為6kV，單機(jī)容量約2000kW，總裝機(jī)容量約10000kW。 泵站參數(shù)泗洪站設(shè)計(jì)抽水流量為120m3/s，考慮一臺備機(jī)，共安裝5臺燈泡貫流泵機(jī)組，主要任務(wù)是抽引洪澤湖淮水和接力江水至睢寧站北上。泵站年運(yùn)行5000h左右。表 泗洪站運(yùn)行特征水位和揚(yáng)程表特 征 水 位進(jìn)水側(cè)（m）出水側(cè)（m）揚(yáng)程（m）單機(jī)流量（m3/s）供水設(shè)計(jì)揚(yáng)程30最低揚(yáng)程最大揚(yáng)程平均揚(yáng)程排澇設(shè)計(jì)揚(yáng)程18注：揚(yáng)程指泵站站身進(jìn)出口之間的水位差。 泵站環(huán)境條件 環(huán)境溫度和濕度1. 室外環(huán)境溫度和濕度 多年平均氣溫 ℃ 極端最高氣溫 ℃ 極端最低氣溫 ℃月平均最高氣溫（7月） ℃月平均最低氣溫（1 月） ℃2. 室外環(huán)境濕度多年平均相對濕度 73%月最大相對濕度 85% 河流水溫1. 最高水溫 25℃2. 最低水溫 ℃3. 多年平均水溫 ℃ 河流泥沙特性多年平均含沙量 海拔（廢黃河高程系）1. 廠房樓面高程 2. 泵站葉輪安裝高程 地震1. 地震設(shè)防烈度 7度2. 地震動峰值加速度 3. 地震特征周期 降雨量1. 年平均降雨量 902mm2. 最大降雨量 3. 汛期平均降雨量 941mm 泵站建設(shè)進(jìn)度泵站工程于2011年10月初開工，工期二年，土建主體工程在2012年10月底完成，具備機(jī)電設(shè)備安裝條件；機(jī)電設(shè)備安裝于2013年2月底完成。 泵站交通和運(yùn)輸條件 航空離泵站最近的機(jī)場是南京祿口機(jī)場。 鐵路距泵站最近的鐵路貨運(yùn)車站是淮安站，距泵站約93km。 水運(yùn)水路上游可由徐洪河達(dá)宿遷、徐州，下游經(jīng)洪澤湖入徐洪河（Ⅴ級航道）可直達(dá)施工現(xiàn)場 公路經(jīng)寧宿徐高速公路泗洪出口下經(jīng)朱湖鎮(zhèn)到達(dá)工地。 供電條件泵站有110kV專用變電所，提供380/220V交流電源。 招標(biāo)范圍及內(nèi)容 范圍及界限1. 本次招標(biāo)范圍為：5臺套燈泡貫流泵機(jī)組成套設(shè)備及其附屬設(shè)備的設(shè)計(jì)（包括進(jìn)出水流道水力設(shè)計(jì)）、試驗(yàn)、制造、出廠檢驗(yàn)和試驗(yàn)、保險(xiǎn)、包裝、運(yùn)輸（進(jìn)口設(shè)備的報(bào)關(guān)）和工地交貨，提供備品備件及安裝、試驗(yàn)用的專用工具；輔助設(shè)備的制造或采購、保險(xiǎn)、包裝、運(yùn)輸和工地交貨；提交圖紙、說明書和其它技術(shù)資料；提供安裝和試驗(yàn)的指導(dǎo)，參與試運(yùn)行和驗(yàn)收；提供對運(yùn)行和維修人員進(jìn)行培訓(xùn)等；完成設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)；接受買方代表參加工廠監(jiān)造、模型驗(yàn)收試驗(yàn)、工廠驗(yàn)收；完成合同規(guī)定的協(xié)調(diào)工作等。2. 上述設(shè)備的安裝由安裝承包商（與招標(biāo)人另行簽定合同的負(fù)責(zé)設(shè)備安裝、調(diào)試等的單位）完成，但賣方必須派遣合格的技術(shù)人員進(jìn)行現(xiàn)場監(jiān)督和指導(dǎo)，并對供貨設(shè)備的質(zhì)量負(fù)責(zé)。設(shè)備所有的現(xiàn)場調(diào)試、試驗(yàn)和試運(yùn)行在賣方協(xié)助下由招標(biāo)人完成。賣方應(yīng)為設(shè)備提供包括安裝程序、技術(shù)要求等內(nèi)容的詳細(xì)安裝指導(dǎo)文件、起動試運(yùn)行文件和圖紙等。3. 賣方必須負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)與合作生產(chǎn)廠商生產(chǎn)的機(jī)組部件的設(shè)計(jì)配合，保證機(jī)組的整體性。 供貨內(nèi)容泗洪站共5臺套燈泡貫流泵機(jī)組成套設(shè)備，包括：1. 5臺套葉輪直徑約3200mm的燈泡貫流泵機(jī)組，含主水泵、主電動機(jī)（電壓等級6kV、功率約2000kW）及全套專用工具，必要的測量工具，測量儀器，備品備件； 2. 5套變頻調(diào)節(jié)系統(tǒng)及附屬設(shè)備；3. 貫流泵機(jī)組必需的輔助設(shè)備，包括所有油系統(tǒng)、氣系統(tǒng)、水系統(tǒng)等各種管路及附件。4. 用于機(jī)組流量測量的超聲波流量計(jì)（2套）及其電纜、附件等。5. 用于機(jī)組監(jiān)測的在線監(jiān)測裝置（5套）及其電纜、附件等。以上項(xiàng)目所需的任何元件或裝置，如果在合同文件中未專門提到，在機(jī)組5年運(yùn)行期內(nèi)和安裝過程中易損壞的零部件，賣方應(yīng)增加項(xiàng)目和數(shù)量并應(yīng)予以提供，其費(fèi)用包括在設(shè)備總價(jià)中。 泵站主要技術(shù)參數(shù)1. 單機(jī)設(shè)計(jì)流量 30m3/s （在供水設(shè)計(jì)揚(yáng)程下） 18 m3/s （在排澇設(shè)計(jì)揚(yáng)程下）2. 機(jī)組臺數(shù) 5臺套3. 泵站順?biāo)飨蚩傞L度 5. 設(shè)計(jì)進(jìn)口流速 6. 設(shè)計(jì)出口流速 7. 水泵設(shè)計(jì)nD值 〈4008. 泵站設(shè)計(jì)揚(yáng)程 9. 泵站最大揚(yáng)程 10. 泵站最小揚(yáng)程 11. 泵站平均揚(yáng)程 通用技術(shù)條款 標(biāo)準(zhǔn) 概述除招標(biāo)文件另有規(guī)定外，賣方所提供的設(shè)備均應(yīng)按下列標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范進(jìn)行設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、檢驗(yàn)和安裝。所有的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是該系列標(biāo)準(zhǔn)的最新版本且必須等同或優(yōu)于國家標(biāo)準(zhǔn)及部頒標(biāo)準(zhǔn)。如果這些標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容有矛盾時(shí)，應(yīng)按較高標(biāo)準(zhǔn)的條款或按雙方商定的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。如果賣方選用本招標(biāo)文件規(guī)定以外的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，則需提供這種替換標(biāo)準(zhǔn)供買方審查和分析，僅在已證明替換標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)或優(yōu)于規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)、并獲得買方（工程師）的書面認(rèn)可才能使用。提供審查的外國標(biāo)準(zhǔn)需附英文版和主要條款的中文版翻譯。 適用標(biāo)準(zhǔn)以下系列的標(biāo)準(zhǔn)可供采用：1. 中國國家標(biāo)準(zhǔn) GB2. 中國水利電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) SD（DL，SL）3. 中國機(jī)械工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) JB 4. 中國機(jī)械電子工業(yè)部標(biāo)準(zhǔn) EB 5. 中國石油部標(biāo)準(zhǔn) YS6. 中國冶金部標(biāo)準(zhǔn) YB7. 國際電工委員會（標(biāo)準(zhǔn)） IEC8. 國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（標(biāo)準(zhǔn)） ISO9. 國際電氣與電子工程師協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） IEEE10. 美國國家標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會 ANSI11. 美國鋼鐵協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） AISI12. （美國）國家電氣規(guī)程 NEC13. 美國鋼結(jié)構(gòu)協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） AISC14. 美國材料及試驗(yàn)學(xué)會（標(biāo)準(zhǔn)） ASTM15. 美國機(jī)械工程師協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） ASME16. 法國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） AFNOR17. 英國國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） BS18. 英國電氣工程師協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） TEE19. 瑞典標(biāo)準(zhǔn)化委員會（標(biāo)準(zhǔn)） SEN20. 瑞典機(jī)械制造商協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） VSM21. 加拿大電氣制造商協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） CEMA22. 德國國家工業(yè)（標(biāo)準(zhǔn)） DIN23. 德國電氣工程師協(xié)會（標(biāo)準(zhǔn)） VDE24. 日本工業(yè)（標(biāo)準(zhǔn)） JIS25. 日本電工委員會（標(biāo)準(zhǔn)） JEC國內(nèi)的材料、制造、試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)先使用國家規(guī)范或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，國外的材料、制造、試驗(yàn)可采用所在國規(guī)范。 標(biāo)準(zhǔn)提供賣方應(yīng)向買方提供設(shè)備、材料、以及它們的設(shè)計(jì)、制造、試驗(yàn)、檢驗(yàn)、安裝和運(yùn)行等所涉及的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程。提供的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)程是制定單位批準(zhǔn)的最新版本，國外或國際標(biāo)準(zhǔn)除英文版外，并附主要條款中文版翻譯作為參考，數(shù)量一式6份。 計(jì)量、符號和單位 概述本節(jié)說明合同中的全部文件、圖紙、來往信件、技術(shù)表格中所有計(jì)量、符號和單位的規(guī)定。 計(jì)量、符號和單位1. 所有技術(shù)文件中的物理量都應(yīng)注明計(jì)量單位。2. 所有計(jì)量單位均采用國際度量制單位（SI）或國家法定計(jì)量單位。圖例符號應(yīng)以前述標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)。必要時(shí)應(yīng)附說明。 質(zhì)量保證 概述賣方應(yīng)按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的要求完成設(shè)計(jì)（水力、結(jié)構(gòu)）、全部材料、機(jī)械和電氣組件的尺寸測量和試驗(yàn)，以證明設(shè)備滿足技術(shù)規(guī)范的要求。賣方應(yīng)按照ISO9000：2000“質(zhì)量管理體系”制定本工程項(xiàng)目的質(zhì)量保證計(jì)劃，并在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)及時(shí)提交買方審查。質(zhì)量保證措施應(yīng)包括模型裝置試驗(yàn)（）、材料試驗(yàn)、無損探傷、工廠裝配試驗(yàn)、駐廠監(jiān)造和目擊驗(yàn)證、現(xiàn)場安裝試驗(yàn)等。 責(zé)任1. 所有試驗(yàn)暴露的缺陷應(yīng)由賣方更換或修復(fù)，并使買方滿意，且不增加買方的費(fèi)用。 2. 如果買方放棄參加任何試驗(yàn)包括目擊驗(yàn)證，并不能免除賣方充分滿足技術(shù)規(guī)范要求責(zé)任。 材料 概述設(shè)備、部件制造中所用的材料應(yīng)該是新生產(chǎn)的、優(yōu)質(zhì)的、無損傷和無缺陷的；其種類、成份、物理性能應(yīng)按照最好的工程實(shí)踐，并適合相應(yīng)的設(shè)備、部件的用途。所用的材料應(yīng)符合本節(jié)所列的類型、技術(shù)規(guī)范和等級或與之相當(dāng)。本節(jié)未列入的材料，其合格情況、適用情況及賣方所建議的允許設(shè)計(jì)應(yīng)力，應(yīng)由買方（工程師）審查后才能使用。材料的詳細(xì)規(guī)范，包括等級、牌號、類別均應(yīng)在賣方提供審查的詳細(xì)圖中表示出來。 材料標(biāo)準(zhǔn) 除另有規(guī)定外，允許采用下列標(biāo)準(zhǔn)的材料或與之相類似的材料或不低于此標(biāo)準(zhǔn)（所用的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)是最新的有效版本）的材料： GB9439 灰鐵鑄件 GB699 優(yōu)質(zhì)碳素結(jié)構(gòu)鋼型鋼 GB700 碳素結(jié)構(gòu)鋼 GB11352 一般工程用鑄造碳鋼件 GB1176 鑄造銅合金技術(shù)條件 GB3077 合金結(jié)構(gòu)鋼型鋼 GB983 不銹鋼焊條 GB5118 低合金鋼焊條 GB5117 碳鋼焊條 GB/T1591 低合金高強(qiáng)度結(jié)構(gòu)鋼 GB1101 鍵用型鋼 GB6654 壓力容器用鋼板 GB912 碳素結(jié)構(gòu)鋼和低合金結(jié)構(gòu)鋼熱軋薄鋼板及鋼帶 GB3274 碳素結(jié)構(gòu)鋼和低合金結(jié)構(gòu)鋼熱軋厚鋼板及鋼帶 GB708 冷軋制鋼板和鋼帶的尺寸、外形、重量及允許偏差 YB231 無縫鋼管 GB/T14975，GB/T14976 結(jié)構(gòu)用不銹鋼無縫鋼管 GB/T3091 低壓流體輸送用鍍鋅焊接鋼管 GB/T3092 低壓流體輸送用焊接鋼管 GB/T13793 直縫電焊鋼管 GB/T14291 礦用流體輸送電焊鋼管 電氣絕緣材料 GB1300 焊接用鋼絲 GB5293 碳素鋼埋弧焊用焊劑 GB1228 鋼結(jié)構(gòu)用高強(qiáng)度大六角頭螺栓 GB1229 鋼結(jié)構(gòu)用高強(qiáng)度大六角螺母 GB1230 鋼結(jié)構(gòu)用高強(qiáng)度墊圈 GB1231 鋼結(jié)構(gòu)用高強(qiáng)度大六角頭螺栓、大六角螺母、墊圈型式尺寸與技術(shù)條件GB3633 鋼結(jié)構(gòu)用扭剪型高強(qiáng)度連接副型式尺寸與技術(shù)條件 GB718 鑄造生鐵 GB1174 錫基及鉛基鑄造軸承合金 JB/ 焊接件通用技術(shù)條件 GB4237 不銹鋼熱軋厚鋼板 ASTM B23 巴氏合金技術(shù)規(guī)范 材料試驗(yàn) 概述除非另有說明，用于設(shè)備或部件的材料都應(yīng)經(jīng)過試驗(yàn)。當(dāng)有要求時(shí)，試驗(yàn)應(yīng)有業(yè)主代表見證。如發(fā)現(xiàn)材料不符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)，買方有權(quán)再次進(jìn)行材料試驗(yàn)或退貨。由此發(fā)生的一切費(fèi)用均由賣方負(fù)責(zé)，并按違約罰金處理。賣方應(yīng)在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向買方提供材料試驗(yàn)后的合格證書以供確認(rèn)。 一般性化驗(yàn)和試驗(yàn)賣方應(yīng)按規(guī)范規(guī)程要求對主要部件的材料的化學(xué)成份進(jìn)行化驗(yàn)，對材料的抗拉強(qiáng)度、屈服強(qiáng)度、彎曲及延伸率等物理性能指標(biāo)進(jìn)行試驗(yàn)，并將試驗(yàn)結(jié)果寫入材料試驗(yàn)報(bào)告中。 樣材賣方應(yīng)免費(fèi)向買方提供足夠的大型鑄鋼件、鍛鋼件和板材的樣品，供買方必要時(shí)復(fù)驗(yàn)這些材料的化學(xué)成份和機(jī)械性能。 試驗(yàn)報(bào)告材料試驗(yàn)完成以后，賣方應(yīng)盡快在完成試驗(yàn)后14天以內(nèi)將核準(zhǔn)的材料試驗(yàn)正式報(bào)告提交給買方。試驗(yàn)報(bào)告一式三份。在報(bào)告中要標(biāo)明使用該材料的部件名稱，并應(yīng)包括所有必要的能證實(shí)試驗(yàn)結(jié)果與技術(shù)規(guī)范相符的全部資料（包括材料化學(xué)成份）。 設(shè)計(jì)應(yīng)力1. 設(shè)備各部件的最大應(yīng)力應(yīng)符合規(guī)范的要求，同時(shí)，這些設(shè)計(jì)應(yīng)建立在實(shí)踐中被證實(shí)是安全可靠的基礎(chǔ)上。在設(shè)計(jì)起控制的地方，賣方應(yīng)采