【正文】 《中華人民共和國行政訴訟法》修正前后對照表修正前修正后第一章總則第一章總則第一條為保證人民法院正確、及時審理行政案件，保護(hù)公民、法人和其他組織的合法權(quán)益，維護(hù)和監(jiān)督行政機(jī)關(guān)依法行使行政職權(quán)，根據(jù)憲法制定本法。 第一條為保證人民法院公正、及時審理行政案件，保護(hù)公民、法人和其他組織的合法權(quán)益，監(jiān)督行政機(jī)關(guān)依法行使職權(quán)，根據(jù)憲法制定本法。 第二條公民、法人或者其他組織認(rèn)為行政機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)工作人員的具體行政行為侵犯其合法權(quán)益，有權(quán)依照本法向人民法院提起訴訟。 第二條公民、法人或者其他組織認(rèn)為行政機(jī)關(guān)和行政機(jī)關(guān)工作人員的具體行政行為侵犯其合法權(quán)益，有權(quán)依照本法向人民法院提起訴訟。 前款所稱行政機(jī)關(guān)，包括依照法律、法規(guī)授權(quán)作出具體行政行為的組織。 第三條人民法院應(yīng)當(dāng)保障公民、法人或者其他組織的起訴權(quán)利，對應(yīng)當(dāng)受理的行政案件依法受理。 行政機(jī)關(guān)不得干預(yù)、阻礙人民法院受理行政案件。被訴行政機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法應(yīng)訴。 第三條人民法院依法對行政案件獨(dú)立行使審判權(quán)，不受行政機(jī)關(guān)、社會團(tuán)體和個人的干涉。 人民法院設(shè)行政審判庭，審理行政案件。 第四條人民法院依法對行政案件獨(dú)立行使審判權(quán)，不受行政機(jī)關(guān)、社會團(tuán)體和個人的干涉。 人民法院設(shè)行政審判庭，審理行政案件。 第四條人民法院審理行政案件，以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩。 第五條人民法院審理行政案件，以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩。 第五條人民法院審理行政案件，對具體行政行為是否合法進(jìn)行審查。 第六條人民法院審理行政案件，對具體行政行為是否合法進(jìn)行審查。 第六條人民法院審理行政案件，依法實(shí)行合議、回避、公開審判和兩審終審制度。 第七條人民法院審理行政案件，依法實(shí)行合議、回避、公開審判和兩審終審制度。 第七條當(dāng)事人在行政訴訟中的法律地位平等。 第八條當(dāng)事人在行政訴訟中的法律地位平等。 第八條各民族公民都有用本民族語言、文字進(jìn)行行政訴訟的權(quán)利。 在少數(shù)民族聚居或者多民族共同居住的地區(qū)，人民法院應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字進(jìn)行審理和發(fā)布法律文書。 人民法院應(yīng)當(dāng)對不通曉當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字的訴訟參與人提供翻譯。 第九條各民族公民都有用本民族語言、文字進(jìn)行行政訴訟的權(quán)利。 在少數(shù)民族聚居或者多民族共同居住的地區(qū)，人民法院應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字進(jìn)行審理和發(fā)布法律文書。 人民法院應(yīng)當(dāng)對不通曉當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z言、文字的訴訟參與人提供翻譯。 第九條當(dāng)事人在行政訴訟中有權(quán)進(jìn)行辯論。 第十條當(dāng)事人在行政訴訟中有權(quán)進(jìn)行辯論。 第十條人民檢察院有權(quán)對行政訴訟實(shí)行法律監(jiān)督。 第十一條人民檢察院有權(quán)對行政訴訟實(shí)行法律監(jiān)督。 第二章受案范圍第二章受案范圍第十一條人民法院受理公民、法人和其他組織對下列具體行政行為不服提起的訴訟： （一）對拘留、罰款、吊銷許可證和執(zhí)照、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、沒收財(cái)物等行政處罰不服的； （二）對限制人身自由或者對財(cái)產(chǎn)的查封、扣押、凍結(jié)等行政強(qiáng)制措施不服的； （三）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)侵犯法律規(guī)定的經(jīng)營自主權(quán)的； （四）認(rèn)為符合法定條件申請行政機(jī)關(guān)頒發(fā)許可證和執(zhí)照，行政機(jī)關(guān)拒絕頒發(fā)或者不予答復(fù)的； （五）申請行政機(jī)關(guān)履行保護(hù)人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)的法定職責(zé)，行政機(jī)關(guān)拒絕履行或者不予答復(fù)的； （六）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)沒有依法發(fā)給撫恤金的； 第十二條人民法院受理公民、法人或者其他組織提起的下列訴訟： （一）對行政拘留、暫扣或者吊銷許可證和執(zhí)照、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、沒收違法所得、沒收非法財(cái)物、罰款、警告等行政處罰不服的； （二）對限制人身自由或者對財(cái)產(chǎn)的查封、扣押、凍結(jié)等行政強(qiáng)制措施和行政強(qiáng)制執(zhí)行不服的； （三）申請行政許可，行政機(jī)關(guān)拒絕或者不予答復(fù)，或者對準(zhǔn)予、變更、延續(xù)、撤銷、撤回、注銷行政許可等決定不服的； （四）申請行政機(jī)關(guān)履行保護(hù)人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)等合法權(quán)益的法定職責(zé)，行政機(jī)關(guān)拒絕履行或者不予答復(fù)的； （五）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)侵犯其依 （七）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)違法要求履行義務(wù)的； （八）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)侵犯其他人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)的。 除前款規(guī)定外，人民法院受理法律、法規(guī)規(guī)定可以提起訴訟的其他行政案件。 法享有的土地、礦藏、水流、森林、山嶺、草原、荒地、灘涂、海域等自然資源的所有權(quán)或者使用權(quán)的； （六）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)侵犯其經(jīng)營自主權(quán)或者農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)的； （七）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)濫用行政權(quán)力排除或者限制競爭的； （八）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)違法集資、征收征用財(cái)產(chǎn)、攤派費(fèi)用或者違法要求履行其他義務(wù)的； （九）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)沒有依法發(fā)給撫恤金或者支付最低生活保障待遇、社會保險待遇的； （十）認(rèn)為行政機(jī)關(guān)侵犯其他人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)等合法權(quán)益的。 除前款規(guī)定外，人民法院受理法律、法規(guī)規(guī)定可以提起訴訟的其他行政案件。 第十二條人民法院不受理公民、法人或者其他組織對下列事項(xiàng)提起的訴訟： （一）國防、外交等國家行為； （二）行政法規(guī)、規(guī)章或者行政機(jī)關(guān)制定、發(fā)布的具有普遍約束力的決定、命令； 第十三條人民法院不受理公民、法人或者其他組織對下列事項(xiàng)提起的訴訟： （一）國防、外交等國家行為； （二）行政法規(guī)、規(guī)章或者行政機(jī)關(guān)制定、發(fā)布的具有普遍約束力的決定、命令； （三）行政機(jī)關(guān)對行政機(jī)關(guān)工作人員的獎懲、任免等決定； （四）法律規(guī)定由行政機(jī)關(guān)最終裁決的具體行政行為。 （三）行政機(jī)關(guān)對行政機(jī)關(guān)工作人員的獎懲、任免等決定； （四）法律規(guī)定由行政機(jī)關(guān)最終裁決的具體行政行為。 第十四條公民、法人或者其他組織認(rèn)為具體行政行為所依據(jù)的國務(wù)院部門和地方人民政府及其部門制定的規(guī)章以外的規(guī)范性文件不合法，在對具體行政行為提起訴訟時，可以一并請求對該規(guī)范性文件進(jìn)行審查。 第六十七條公民、法人或者其他組織的合法權(quán)益受到行政機(jī)關(guān)或者行政機(jī)關(guān)工作人員作出的具體行政行為侵犯造成損害的，有權(quán)請求賠償。 公民、法人或者其他組織單獨(dú)就損害賠償提出請求，應(yīng)當(dāng)先由行政機(jī)關(guān)解決。對行政機(jī)關(guān)的處理不服，可以向人民法院提起訴訟。 賠償訴訟可以適用調(diào)解。 第十五條公民、法人或者其他組織認(rèn)為具體行政行為侵犯其合法權(quán)益，造成損害的，有權(quán)依照《中華人民共和國國家賠償法》的規(guī)定請求賠償。 第三章管轄第三章管轄第十三條基層人民法院管 第十六條基層人民法院管 轄第一審行政案件。 轄第一審行政案件。 高級人民法院可以確定若干基層人民法院跨行政區(qū)域管轄第一審行政案件。 第十四條中級人民法院管轄下列第一審行政案件： （一）確認(rèn)發(fā)明專利權(quán)的案件、海關(guān)處理的案件； （二）對國務(wù)院各部門或者省、自治區(qū)、直轄市人民政府所作的具體行政行為提起訴訟的案件； （三）本轄區(qū)內(nèi)重大、復(fù)雜的案件。 第十七條中級人民法院管轄下列第一審行政案件： （一）專利、商標(biāo)確權(quán)案件以及海關(guān)處理的案件； （二）對國務(wù)院各部門或者縣級以上地方人民政府所作的具體行政行為提起訴訟的案件； （三）本轄區(qū)內(nèi)重大、復(fù)雜的案件。 第十五條高級人民法院管轄本轄區(qū)內(nèi)重大、復(fù)雜的第一審行政案件。 第十八條高級人民法院管轄本轄區(qū)內(nèi)重大、復(fù)雜的第一審行政案件。 第十六條最高人民法院管轄全國范圍內(nèi)重大、復(fù)雜的第一審行政案件。 第十九條最高人民法院管轄全國范圍內(nèi)重大、復(fù)雜的第一審行政案件。 第十七條行政案件由最初作出具體行政行為的行政機(jī)關(guān)所在地人民法院管轄。經(jīng)復(fù)議的案件，復(fù)議機(jī)關(guān)改變原具體行政行為的，也可以由復(fù)議機(jī)關(guān)所在地人民法院管轄。 第二十條行政案件由最初作出具體行政行為的行政機(jī)關(guān)所在地人民法院管轄。經(jīng)復(fù)議的案件，復(fù)議機(jī)關(guān)改變原具體行政行為的，也可以由復(fù)議機(jī)關(guān)所在地人民法院管轄。 第十八條對限制人身自由的行政強(qiáng)制措施不服提起的訴訟，由被告所在地或者原告所在地人民法院管轄。 第二十一條對限制人身自由的行政強(qiáng)制措施不服提起的訴訟，由被告所在地或者原告所在地人民法院管轄。 第十九條因不動產(chǎn)提起的行政訴訟，由不動產(chǎn)所在地人民法院管轄。 第二十二條因不動產(chǎn)提起的行政訴訟，由不動產(chǎn)所在地人民法院管轄。 第二十條兩個以上人民法院都有管轄權(quán)的案件，原告可以選擇其中一個人民法院提起訴訟。原告向兩個以上有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟的，由最先收到起訴狀的人民法院管轄。 第二十三條兩個以上人民法院都有管轄權(quán)的案件，原告可以選擇其中一個人民法院提起訴訟。原告向兩個以上有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟的，由最先立案的人民法院管轄。 第二十一條人民法院發(fā)現(xiàn)受理的案件不屬于自己