【正文】 .. . . ..附件42015年度雙語教學(xué)示范課程申 報(bào) 表所屬院（部）（加蓋公章） 機(jī)械工程學(xué)院 課程名稱（中文） 機(jī)械設(shè)計(jì) （英文） MACHINERY DESIGN 外 語 語 種 英語 課 程 類 別 □基礎(chǔ)課 √專業(yè)基礎(chǔ)課 □專業(yè)課 所 屬 專 業(yè) 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 專 業(yè) 代 碼 080301 開 設(shè) 學(xué) 期 第5學(xué)期 課程負(fù)責(zé)人 申 報(bào) 日 期 2015年10月 二○一三年六月學(xué)習(xí)好幫手填 寫 要 求一、以word文檔格式如實(shí)填寫各項(xiàng)，空缺項(xiàng)要填“無”。二、表格文本中外文名詞第一次出現(xiàn)時(shí)，要寫清全稱和縮寫，再次出現(xiàn)時(shí)可以使用縮寫。三、涉密內(nèi)容不填寫，有可能涉密和不宜大范圍公開的內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)谡f明欄中注明。四、開設(shè)學(xué)期是指在教學(xué)計(jì)劃中的開課學(xué)期。五、表格空間不足的，可以擴(kuò)展或另附紙張；均用A4紙打印，于左側(cè)裝訂成冊(cè)。1．課程負(fù)責(zé)人情況11基本信息姓 名性 別出生年月最終學(xué)歷本科專業(yè)技術(shù)職務(wù)講師學(xué) 位碩士行政職務(wù)無所在院（部）學(xué)科專業(yè)機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化通信地址郵編研究方向12教學(xué)情況近兩年來授課、教學(xué)研究情況、講授的主要課程 課程名稱 課程類別 周學(xué)時(shí) 屆數(shù) 學(xué)生總數(shù)機(jī)械設(shè)計(jì)（雙語） 專業(yè)基礎(chǔ)課 4 5 300機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ) 專業(yè)基礎(chǔ)課 4 5 360材料力學(xué) 專業(yè)基礎(chǔ)課 4 2 150科技英語 專業(yè)課 4 2 120承擔(dān)的實(shí)踐性教學(xué)指導(dǎo)機(jī)械設(shè)計(jì)課程設(shè)計(jì) 5次 共300人指導(dǎo)機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化專業(yè)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) 5屆 共40人指導(dǎo)機(jī)械設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn) 5屆 共350人13學(xué)術(shù)研究近兩年來科研情況承擔(dān)科研課題14外語水平及雙語教學(xué)國外學(xué)習(xí)經(jīng)歷；雙語教學(xué)經(jīng)歷（含課程名稱、學(xué)時(shí)數(shù)、學(xué)生數(shù)、開設(shè)時(shí)間）大學(xué)英語六級(jí)水平。雙語教學(xué)經(jīng)歷：課程名稱 學(xué)時(shí)數(shù) 屆數(shù) 學(xué)生總?cè)藬?shù) 開設(shè)時(shí)間機(jī)械設(shè)計(jì)（雙語） 72 5 300 第五學(xué)期15獲獎(jiǎng)情況近兩年獲獎(jiǎng)情況2014年曾獲校級(jí)優(yōu)質(zhì)課比賽二等獎(jiǎng)。2. 教學(xué)隊(duì)伍情況21人員構(gòu)成（含外聘教師）姓名性別出生年月專業(yè)技術(shù)職務(wù)學(xué)科專業(yè)在教學(xué)中承擔(dān)的工作男助教機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化主講，課程網(wǎng)站建設(shè)，實(shí)驗(yàn)教學(xué)與研究男講師機(jī)械制造與自動(dòng)化主講，教研，教材編寫，課程體系規(guī)劃女教授機(jī)械制造工藝與設(shè)備主講，教研，總體規(guī)劃22主講教師情況除課程負(fù)責(zé)人外的其他主講教師情況簡介（國外學(xué)習(xí)經(jīng)歷；近兩年來授課、教學(xué)研究情況）3．課程描述31本課程教學(xué)理念與目標(biāo)本課程教學(xué)理念：將理論與實(shí)踐、分析與綜合、學(xué)習(xí)與創(chuàng)造互為交融、發(fā)展成為整合式工程設(shè)計(jì)教育。使學(xué)生在掌握學(xué)科知識(shí)和基本技能的同時(shí)，培養(yǎng)機(jī)械設(shè)計(jì)工程師的綜合品質(zhì)和創(chuàng)新能力。注重專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，加強(qiáng)外語應(yīng)用實(shí)踐，培養(yǎng)外向型機(jī)械設(shè)計(jì)創(chuàng)新人才。應(yīng)用英漢相結(jié)合的教育手段，使學(xué)生在學(xué)習(xí)和掌握機(jī)械設(shè)計(jì)專業(yè)知識(shí)的同時(shí)，較好地掌握機(jī)械零件盒機(jī)械工程方面的專業(yè)英語詞匯和習(xí)慣用法，提高學(xué)生的專業(yè)英文文獻(xiàn)的閱讀能力，通過實(shí)踐探索適合國情的雙語教學(xué)的模式和方法。本課程的教學(xué)目標(biāo)：通過理論教學(xué)與實(shí)踐環(huán)節(jié)，幫助學(xué)生完