【正文】
98年6月 directions were so ____ that it was impossible to plete the assignment. A. ingenious B. ambitious 野心勃勃得(形容人的) 形容(idea plan) 臭名昭著的 非常的 極端的 【02年考研翻譯:crow is notorious poor. 烏鴉乃是世間平凡鳥(niǎo)(烏鴉極端平常)】▲ (中性詞)含糊不清的 模棱兩可的▲dilemma 左右為難的●●notorious 臭名昭著地●●notion 概念 定義●●notable 重要的 有趣的●●noticeable 明顯的 顯著的●●noticed 引人注目的該題4個(gè)答案都有ousanswer:D a degree from a good university is the means to a better job , education is one of the most ________ areas in Japanese life.●● ⑴ 在文化和藝術(shù)領(lǐng)域成就非凡的,造詣精深的⑵ 事故的,老練的▲ 為別人著想的,體諒別人的 = 表面的 表面上的 膚淺的means 方式★super為前綴以fieal為后綴的詞●●artificial 人道的superior 優(yōu)越的 卓越的 優(yōu)良的superiority 優(yōu)越性superb 極好的 高質(zhì)量的 莊重華麗的supreme 最高的 supreme court 最高法院superable 可以勝任的 可以超越的ful 后綴 與 able 后綴的區(qū)別ful 后綴代表前面名詞本身所有的東西(如colorful 色彩繽紛的)able 后綴代表可以做什么的(如colorable 可以涂上色彩的)superfluous 多余的 過(guò)剩的answer:B a person talks about his weak points , his listenre is expected to say something in the way of (presuade 勸說(shuō) persuasiong 勸告 勸戒 信仰 信念) 成功解決問(wèn)題的方法 鼓勵(lì) 妥協(xié)answer:C interest in redecorating the big house kept her _________ for a whole week. 主宰 主導(dǎo)(keep sb. dominated 使…一致居于領(lǐng)先地位)(四級(jí)) (keep sb occupied 使某人忙于做某件事情 只考這一次)keep sb done a whole week occupled a whole week to do sthanswer:D we _______ our relations with that country , we39。ll hanve to find another supplier of raw 擴(kuò)散 傳播 dif 前綴 + 消失 減少 【同義詞:abate/curtail/lessen/shrink(縮水)】 完全終止(adj terminal 完全終止的 termination n)【同義詞: cease/cease fire ?;稹?終結(jié)者include/excludeclude 代表 shutinclude —— shut inexclude —— shut outpre前綴 在什么什么之前preclude 預(yù)防 防止 前兆answer:B directors use music to __________ the action on the screen.★ 化學(xué)和放射性污染(contaminate 的詞義范圍比 pollute大) 占美,恭維【pliments 問(wèn)候語(yǔ)】 連接 與……相補(bǔ)充●●六級(jí)考表示“思索”的詞reckon/ponder/observe answer:D terrible traffic accident happened。 people were saddened when they watched the _______ sight on 驚慌 愛(ài)國(guó)的 ★patri 前綴表示“父系的”partriotic 愛(ài)國(guó)的 有愛(ài)國(guó)心的sympathy 同情心pathetic 可憐的 悲憫的(宗教詞)periodperiodic 定期的 定時(shí)的periodical 期刊 雜志para 前綴 代表 beside/beyond/againstparachute 降落傘(廢棄的拉丁詞 防止墜落)para —— againstchute —— fallparallel 平行線paralyze 麻醉 使難以活動(dòng)paramount 至高無(wú)上的,卓越的(美國(guó) 派拉蒙公司)parliament 議會(huì)parody 諷刺文章 拙劣的模仿parasol 太陽(yáng)傘sol —— solar▲solemn 公眾的 嚴(yán)肅的pan 前綴 代表allanswer:C tourists were ________ by the city39。s plicated traffic system.▲ 道德墮落 階層(級(jí)) 迷惑★ 喚起 激起【evoke 喚起 激起 provoke 激怒 provocative adj 挑釁的 激怒的 vex 激怒】 (divert 疏散 轉(zhuǎn)移 調(diào)整 diversification 多元化)▲表示迷惑的詞 晦澀難懂bewilder/perplex/obscure/confuse/at a lossde 前綴 代表 downgrade 階級(jí) 階層 品味 (社會(huì)地位)answer:B the last fifteen years,running has bee a popular __________ for 30 million participants of all ages. 想象力 幻想(好的壞的都是 小新是 小王子也是)fantastic adj 非常好 (口語(yǔ)) 愛(ài)好 消遣 = pass 專(zhuān)題 論壇 研討會(huì)【國(guó)際上用的最多的研討會(huì)名詞:convention,forum 論壇(fortune forum 財(cái)富論壇, conference 記者招待會(huì))(重復(fù))代價(jià) 懲罰 點(diǎn)球participants『古羅馬,不穿衣服,套著一個(gè)床單的蘇哥拉底,跟不穿衣服,套著一個(gè)床單的伯拉圖之間進(jìn)行一場(chǎng)辯論。蘇哥拉底最后是因?yàn)檠曰蟊姳还帕_馬政府賜予死刑。他在臨終前說(shuō)過(guò)一句著名的話(huà),英語(yǔ)沒(méi)法翻譯,漢語(yǔ)很簡(jiǎn)單。他說(shuō):“誰(shuí)是妖言惑眾,我去死,你去活,誰(shuí)好,只有神知道?!薄籥nswer:B people think that a _________translation , or wordforword translation,is easier than s free 文學(xué)的 精美的 線性的 直線的wordforword translation 字面對(duì)字面的翻譯literal translation 直譯free translation 意譯milky way 銀河(魯迅)galaxy 銀河系(原來(lái)叫牛奶路系,感謝魯迅吧)answer:A novels that attempt to mirror the world are really __________ of the reality that they 反映,表現(xiàn),影響,(水中的倒影) 說(shuō)明 照明 照亮(illustration 說(shuō)明 例證) 復(fù)制 再生mirror (《空鏡子》翻譯應(yīng)該是water mirror (透明的鏡子如水,希臘神話(huà),兩面都可以照到,生活是多樣的透明的))answer:A is through learning that the individual _________ many habitual ways of reacting to situations. = keep (太簡(jiǎn)單) 實(shí)現(xiàn) (會(huì)出 achieviment/acplishment 成就)▲ 獲得 獲取 需要habitual ways 習(xí)慣方式▲acquaintance ⑴ 同事 同志 朋友 ⑵ 親密關(guān)系 經(jīng)驗(yàn)知識(shí)answer:D,it is only when animals are trapped that they _________ to violence in order to (proceed to 完成某事 尤指碩士學(xué)位) (appeal to 懇求 懇請(qǐng))★ (resort to 訴諸于 憑借于) 愛(ài)好 傾向answer:C once ________ with another musician to pose a piece of pop (merge A with B A與B合并,合并與控股不一樣,如惠普跟康柏并購(gòu)案) (collaborate with sb 與其合作【出版圖書(shū),作畫(huà),寫(xiě)音樂(lè)】co